Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BC Peace Council
LPC
Liberian Peace Council
Liberian Shipowners Council
Swiss Peace Council
WPC
World Peace Council

Translation of "Liberian Peace Council " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Liberian Peace Council | LPC [Abbr.]

Conseil pour la paix au Libéria
IATE - 04, 0821
IATE - 04, 0821


Liberian Peace Council

Conseil pour la paix au Libéria
International Bodies and Committees
Organismes et comités internationaux


Liberian Shipowners Council

Liberian Shipowners Council
International Bodies and Committees
Organismes et comités internationaux


BC Peace Council

BC Peace Council
Private-Sector Bodies and Committees | War and Peace (International Law)
Organismes et comités du secteur privé | Guerre et paix (Droit international)


World Peace Council | WPC [Abbr.]

Conseil mondial de la paix | CMP [Abbr.]
IATE -
IATE -


World Peace Council | WPC [Abbr.]

Conseil Mondial de la Paix | CMP [Abbr.]
IATE - 08
IATE - 08


Swiss Peace Council

Conseil suisse pour la paix
Man & society
L'homme et la société | Instituts - offices - clubs (L'homme et la société)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I. whereas, in September 2004, the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations testified before the United Nations Security Council that: 'Charles Ghankay Taylor's shadow still looms over Liberia; unless he is brought before the Special Court for Sierra Leone, many ordinary Liberians will not be persuaded that the peace process is sustainable',

I. considérant qu'en septembre 2004, le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies a déclaré devant le Conseil de sécurité des Nations unies que l'ombre de Charles Ghankay Taylor planait toujours sur le Liberia et que tant qu'il n'aurait pas été traduit devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, nombreux seraient les simples citoyens libériens à douter de la viabilité du processus de paix,


I. whereas, in September 2004, the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations testified before the United Nations Security Council that: 'Charles Ghankay Taylor’s shadow still looms over Liberia; unless he is brought before the Special Court for Sierra Leone, many ordinary Liberians will not be persuaded that the peace process is sustainable',

I. considérant qu'en septembre 2004, le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies a déclaré devant le Conseil de sécurité des Nations unies que l'ombre de Charles Ghankay Taylor planait toujours sur le Liberia et que tant qu'il n'aurait pas été traduit devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, nombreux seraient les simples citoyens libériens à douter de la viabilité du processus de paix,


At its last meeting on 11 and 12 June the General Affairs Council adopted the Council Regulation banning certain forms of technical assistance to Liberia, in order to encourage the Liberian Government to comply with its obligations in the peace process in Sierra Leone.

Le Conseil (affaires générales) des 11 et 12 juin 2001 a adopté un règlement imposant certaines mesures restrictives en matière d’assistance technique à l’égard du Liberia en vue d’inciter le gouvernement du Liberia à remplir ses obligations liées au processus de paix en Sierra Leone.


The European Union is firmly convinced that the Abuja agreement provides the right framework for resolving the crisis and calls upon the Council of State, the Liberian national transitional government and the Liberian factions to implement it and to put the peace process back on track, in order to avoid further deterioration of the situation, and the violation of Human Rights.

L'Union européenne est fermement convaincue que les accords d'Abuja constituent le cadre approprié pour résoudre cette crise et engage le Conseil d'Etat, le gouvernement national libérien de transition et les différentes factions du Liberia à mettre en oeuvre ces accords et à relancer le processus de paix, afin d'éviter une dégradation accrue de la situation et la violation des droits de l'homme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council calls on all the Liberian factions to stop the fighting immediately and put the peace process back on track in order to avoid further suffering.

Le Conseil demande à toutes les factions libériennes de cesser immédiatement les combats et de remettre le processus de paix sur les rails afin d'éviter de nouvelles souffrances.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Liberian Peace Council'

Date index:2023-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)