Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "Kombinat " (English → French) :

In 1996 we responded to a request for proposals for operation and management with potential ownership of the largest uranium mining, milling, and processing operation in Kazakhstan, which was the operation of Tselliny Gorno-Khimicheskii Kombinat, better known as TGK, because most people over here can't pronounce it.

En 1996, nous avons répondu à un appel d'offres pour l'exploitation et la gestion, avec possibilité de participation, de la plus grosse entreprise d'exploitation et de transformation d'uranium au Kazakhstan, soit la Tselliny Gorno-Khimicheskii Kombinat, mieux connue sous le nom de TGK, car la plupart des gens là-bas n'arrivent pas à prononcer son vrai nom.


Following the decision of the Court of First Instance of the European Communities to partially annul Regulation (EC) No 945/2005, the Council, by Regulation (EC) No 989/2009 (7), amended the definitive anti-dumping duty in so far as it concerned JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

Comme à la suite de l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes qui a partiellement annulé le règlement (CE) no 945/2005, ce dernier a, par le règlement (CE) no 989/2009 (7), modifié le droit antidumping définitif en ce qui concerne JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.


On 14 September 2005, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, a company incorporated under Russian law, lodged an application at the Court Registry for the annulment of the Council Regulation (EC) No 945/2005.

Le 14 septembre 2005, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, société de droit russe, a déposé au greffe du Tribunal une requête en annulation du règlement (CE) no 945/2005.


By judgment of 10 September 2008 in Case T-348/05, as interpreted by judgment of 9 July 2009 in Case T-348/05 INTP, the Court of First Instance of the European Communities annulled Council Regulation (EC) No 945/2005 in so far as it concerned JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

Par l’arrêt du 10 septembre 2008, le Tribunal de première instance des Communautés européennes a, dans l’affaire T-348/05, tel qu’interprété par l’arrêt du 9 juillet 2009 rendu dans l’affaire T-348/05 INTP, annulé le règlement (CE) no 945/2005 en ce qui concerne JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.


For goods produced by JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (TARIC additional code A959):

Pour les marchandises produites par JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (code additionnel TARIC A959):


In view of the above findings, the anti-dumping measures applicable to imports originating in Russia of ammonium nitrate, other than those falling within CN codes 3102 30 90 and 3102 40 90 manufactured and exported by JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat should be repealed with retroactive effect to the date of entry into force of Council Regulation (EC) No 661/2008.

Au vu des constatations ci-dessus, il convient d’abroger, avec effet rétroactif à la date d’entrée en vigueur du règlement (CE) no 661/2008, les mesures antidumping applicables aux importations, en provenance de Russie, de nitrate d’ammonium autre que les produits relevant des codes NC 3102 30 90 et 3102 40 90, fabriqué et exporté par JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.


In 1993, the company was incorporated by the Treuhandanstalt (THA) in order to re-establish the microelectronic activities formerly undertaken by the Kombinat Mikroelektronik of the German Democratic Republic.

L'entreprise avait été créé en 1993 par la Treuhandanstalt (THA) pour relancer les activités précédemment exercées dans le domaine de la microélectronique par le "Kombinat Mikroelektronik" de la République démocratique allemande.


Formerly part of Fotochemische Kombinat Wolfen, it currently employs 48people.

L'entreprise est issue du "Fotochemische Kombinat Wolfen".


In times of the former GDR the state owned VEB Porzellanwerk Triptis porcelain was part of the fine ceramics conglomerate Kahla (Kombinat Feinkeramik Kahla).

Au temps de l'ancienne RDA, la manufacture publique de porcelaines, VEB Porzellanwerk Triptis, faisait partie du conglomérat Kahla (Kombinat Feinkeramik Kahla), spécialisé dans les céramiques fines.


However, imports of zinc manufactured by Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno or Huta Cynku "Miasteczo Slaskie", Miasteczo Slaskie, are exempt from the duty provided those imports are accompanied by a certificate EUR. 1 issued after 17 June 1997.

Toutefois, les importations du zinc fabriqué par le Kombinat Gorniczco-Hutniczy Boleslaw, Bukowno ou par Huta Cynku "Miasteczko Slaskie", Miasteczko Slaskie, sont exonérées du droit pour autant que ces importations soient accompagnées d'un certificat EUR.1 délivré après le 17 juin 1997.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Kombinat'

Date index:2021-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)