The Presidency invited the Commission to analyse in detail the initiative of the Association of European Airlines (AEA) and IACO's proposals with a view to submitting appropriate proposals to the Council concerning a common approach by the Member States in conformity with the rules governing competition and State aid.
La Présidence a invité la Commission à analyser en détail l'initiative de l'Association des Compagnies aériennes européennes (AEA) et les propositions de l'OACI en vue de faire les propositions nécessaires au Conseil pour une approche commune des Etats membres, dans les limites des règles de concurrence et d'aides d'Etat.