21. Considers that this approach and the development of political dialogue with the European Parliament, as mentioned in paragraph 36, are the starting points for a joint building-block strategy aimed at reinforcing multilateral systems on the basis of the principle of co-operation, constructive dialogue and compromise, seeking to resolve differences amongst EU Member States wherever possible, and rejecting multi-polar or rigid confrontational approaches at international level;
21. estime qu'une telle approche, et le développement du dialogue politiqu
e avec le Parlement européen, mentionné au paragraphe 36, constituent l'amorce d'une stratégie commune du "jeu de construction" vis
ant à renforcer les systèmes multilatéraux au nom du principe de coopération, de dialogue constructif et de compromis, de dépassement des divergences entre États membres de l'UE lorsque cela est possible et de rejet d'approches rigides ou multipolaires, de t
ype conflictuel, au plan ...[+++] international; 
