However, some countries want to ease controls for species such as the African elephant, the minke whale and the American bald eagle.
Certains pays souhaitent cependant assouplir les contrôles exercés sur des espèces telles que l'éléphant d'Afrique, le petit rorqual et le pygargue à tête blanche.