9. Deems it necessary to further strengthen cooperation between the competent committees of Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in compliance with Rule 199, in particular in the forms of regular and ad hoc meetings, as well as to appoint focal points on both sides; extends a standing invitation to Council of Europe representatives (relevant PACE Committees, Venice Commission, CEPEJ, Commissioner for Human Rights) to attend the relevant meetings of EP committees;
9. fait observer qu'il est nécessaire de renforcer la coopération entre les commissions compétentes du Parlement et l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, conformément à l'article 199 en organisant des réunions régulières et ad hoc, ainsi que de désigner des points de contacts des deux côtés; renouvelle son invitation permanente aux représentants du Conseil de l'Europe (commissions pertinentes de l'APCE, commission de Venise, CEPEJ, commissaire aux droits de l'homme) à participer aux réunions des commissions du Parlement qui les intéressent;