Lastly, I know the committee is not really focused that much on track two at this point, but I wonder have you thought much about the minister's suggestion for looking in terms of track two on continual pension credits splitting throughout married people's lives so that there's a little bit more update and there's a little more demonstration, perhaps, of fairness throughout the whole period?
Enfin, le comité ne s'est pas vraiment intéressé pour le moment au deuxième volet, mais je me demande si vous avez réfléchi à la proposition du ministre de partager de façon continue les droits à pension entre deux personnes mariées tout au long de leur vie, afin de mieux les équilibrer et de rendre le régime plus équitable sur toute la durée de son application?