Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "anomaly " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang

syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques
SNOMEDCT-BE (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang / 717813005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 717813005


An extremely rare inborn error of sterol biosynthesis with manifestations of facial dysmorphism, congenital anomalies (including limb and kidney anomalies), failure to thrive, developmental delay and liver disease. Only 4 cases have been reported in

lathostérolose
SNOMEDCT-BE (including limb and kidney anomalies), failure to thrive, developmental delay and liver disease. Only 4 cases have been reported in / 719257008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 719257008


A polymalformation syndrome with main features of agenesis of corpus callosum, distal anomalies of limbs, minor craniofacial anomalies and intellectual deficit. Craniofacial anomalies include macrocephaly with protruding forehead and occiput and hype

syndrome acro-calleux
SNOMEDCT-BE (disorder) / 715951007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 715951007


A chromosomal anomaly with characteristics of severe developmental delay and/or intellectual disability, typical facial dysmorphic features, brain anomalies, seizures, cleft palate, clubfeet, nail hypoplasia and congenital heart disease.

syndrome de microdélétion 1q41q42
SNOMEDCT-BE (disorder) / 716515000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 716515000


A rare multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of male, 46,XY gonadal dysgenesis, cleft palate, micrognathia, conotruncal heart defects and unspecific skeletal, brain and kidney anomalies.

syndrome génito-palato-cardiaque
SNOMEDCT-BE (disorder) / 773749003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 773749003


Rare syndrome with characteristics of the combination of polyvalvular heart disease, short stature, facial anomalies and intellectual deficit. Dysplasia may involve the mitral, tricuspidal, aortic and pulmonary valves. Dysmorphic facial anomalies are

syndrome de la maladie cardiaque polyvalvulaire
SNOMEDCT-BE (disorder) / 723448007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 723448007


A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran

trisomie 22 en mosaïque
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764625002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764625002


A lethal skeletal dysplasia with characteristics of cloverleaf skull anomaly, facial dysmorphism, limb shortness, splenic hypo/aplasia and radiological anomalies including thin tubular bones with flared metaphyses and deficient calvarial mineralisati

ostéocraniosténose
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722109008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722109008


A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi

monosomie distale 15q
SNOMEDCT-BE (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi / 766050000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 766050000


A rare chromosomal anomaly with characteristics of prenatal and postnatal growth retardation, developmental delay, intellectual impairment, dysmorphic signs and variable combination of congenital anomalies, including cardiovascular, genitourinary and

syndrome de microduplication 3q26
SNOMEDCT-BE (disorder) / 778073001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 778073001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Congenital anomalies are also known as birth defects, congenital disorders or congenital malformations. Congenital anomalies can be defined as structural or functional anomalies, including metabolic disorders, which are present at the time of birth.

Les anomalies congénitales – on parle aussi de malformations ou de troubles congénitaux – peuvent être définies comme des anomalies de structure ou de fonction, dont les troubles métaboliques présents au moment de la naissance.


Its goals are to enhance surveillance data, expand our understanding of congenital anomalies, support the maintenance of high quality population-based surveillance of congenital anomalies and improve the health of Canadian children and their families.

Énoncé de mission: Appuyer et maintenir des systèmes de qualité de surveillance d'anomalies congénitales dans la population générale. Ces systèmes fourniront des renseignements afin d'améliorer la santé des enfants canadiens et de leur familles.


Author/Creator: Canadian Congenital Anomalies Surveillance Network

Auteur: Réseau canadien de surveillance des anomalies congénitales


Genetic factors Consanguinity (relationship by blood) increases the prevalence of rare genetic congenital anomalies and nearly doubles the risk for neonatal and childhood death, intellectual disability and serious birth anomalies in first cousin unions.

Facteurs génétiques La consanguinité accroît la prévalence des anomalies congénitales génétiques rares en doublant pratiquement le risque de décès du nouveau-né et de l’enfant, de troubles intellectuels et d’anomalies congénitales graves chez l’enfant issu de cousins germains.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Description: The Canadian Congenital Anomalies Surveillance Network (CCASN) comes under the Canadian Perinatal Surveillance System (CPSS).

Description: Le RCSAC a été établi en 2002 sous l'égide du Système canadien de surveillance périnatale (SCSP).


Canadian Congenital Anomalies Surveillance Network (CCASN) | CVHL

Réseau canadien de surveillance des anomalies congénitales (RCSAC) | CVHL


Canadian Congenital Anomalies Surveillance Network (CCASN)

Réseau canadien de surveillance des anomalies congénitales (RCSAC)


Spina bifida is a congenital anomaly (commonly referred to as a birth defect) in which the spinal column does not develop normally during the first weeks of pregnancy.

Le spina bifida est une malformation congénitale due au développement anormal de la colonne vertébrale au cours des premières semaines de grossesse.


The most important point is that any manipulation of the data should be examined for reasonableness and anomalies, regardless of the techniques used.

El punto más importante es que cualquier manipulación de los datos debe examinarse para determinar qué tan razonable es y qué grado de anomalías presenta, independientemente de las técnicas que hayan sido usadas.


If there are more than two observations of the control variable, the linear interpolation methods described above may produce anomalies.

Si existen más de dos observaciones de la variable de control, los métodos de interpolación lineal descritos arriba pueden producir algunas anomalías.




Others have searched : anomaly    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'anomaly'

Date index:2023-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)