Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Follow survival procedures at sea
Following survival procedures at sea
Survive a ship abandonment
Survive at sea in the event of ship abandonment

Translation of "Survive at sea in the event ship abandonment " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
follow survival procedures at sea | following survival procedures at sea | survive a ship abandonment | survive at sea in the event of ship abandonment
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
skill
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The proposal will improve seafarers' protection in the event of abandonment, including when the ship owner fails to pay contractual wages for a period of at least two months, or when the ship owner has left the seafarer without the necessary maintenance and support to execute ship operations.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]
Der Vorschlag wird den Schutz der Seeleute erhöhen, wenn der Reeder die Verbindung zu ihnen beendet hat – darunter fällt auch die Nichtzahlung vertraglich vereinbarter Heuern für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten – oder wenn er die Seeleute ohne Gewährleistung des Unterhalts und der Unterstützung zurückgelassen hat, die für die Durchführung des Schiffsbetriebs nötig sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-26]
Dr Edward Zammit-Lewis, the Maltese Parliamentary Secretary for Competitiveness and Economic Growth will kick off these celebrations on Sunday 19 May, with several public events in and around Valletta showcasing the diversity of the sea: maritime research, threats to the marine environment, fishing, shipping, ports, marine national parks, energy and so on.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-16]
Dr. Edward Zammit-Lewis, Maltas Parlamentarischer Staatssekretär für Wettbewerbsfähig­keit und Wirtschaftswachstum wird die Festlichkeiten am Sonntag, den 19. Mai, mit mehreren öffentlichen Veranstaltungen in und um Valletta eröffnen, bei denen die Vielfalt des Meeres veranschaulicht wird: Meeresforschung, Gefahren für die Meeresumwelt, Fischerei, Schifffahrt, Häfen, Meeresnationalparks, Energie und so weiter.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-16]
on a draft directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system; on a draft directive establishing fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector; on a draft a directive on port State control; on a draft regulation on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents; a draft directive on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activit ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-05]
dem Entwurf einer Richtlinie über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr; dem Entwurf einer Richtlinie zur Festlegung der Grundsätze für die Untersuchung von Unfällen im Seeverkehr; dem Entwurf einer Richtlinie über die Hafenstaatkontrolle; dem Entwurf einer Verordnung über die Haftung von Beförderern von Reisenden auf See bei Unfällen; dem Entwurf einer Richtlinie über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden; dem Entwurf einer Verordnung über gemeinsame Vorschriften und ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-05]
It only lays down withdrawal from service for ro-ro passenger ships of the two higher classes (A and B) the keel of which was laid before 1 October 2004 and which would reach the age of 30 years by 1 October 2010 without meeting the stability requirements laid down in Directive 2003/25/EC of 14 April 2003 to increase the safety of passengers and crew by improving the survival capacity of ro-ro passenger ships in the event of accidents. ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]
Sie sieht lediglich vor, dass Ro-Ro-Fahrgastschiffe der beiden oberen Klassen (A und B), deren Kiellegung vor dem 1. Oktober 2004 erfolgte, außer Dienst gestellt werden, wenn sie ab dem 1. Oktober 2010 das Alter von 30 Jahren erreichen und nicht den in der Richtlinie 2003/25/EG vom 14. April 2003 festgelegten Stabilitätsanforderungen genügen; damit soll die Sicherheit der Fahrgäste und Besatzungsmitglieder durch Verbesserung der Überlebensfähigkeit von Ro-Ro-Fahrgastschiffen im Fall eines Schadens erhöht werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It only lays down withdrawal from service for ro-ro passenger ships of the two higher classes (A and B) the keel of which was laid before 1 October 2004 and which would reach the age of 30 years by 1 October 2010 without meeting the stability requirements laid down in Directive 2003/25/EC of 14 April 2003 to increase the safety of passengers and crew by improving the survival capacity of ro-ro passenger ships in the event of accidents. ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]
Sie sieht lediglich vor, dass Ro-Ro-Fahrgastschiffe der beiden oberen Klassen (A und B), deren Kiellegung vor dem 1. Oktober 2004 erfolgte, außer Dienst gestellt werden, wenn sie ab dem 1. Oktober 2010 das Alter von 30 Jahren erreichen und nicht den in der Richtlinie 2003/25/EG vom 14. April 2003 festgelegten Stabilitätsanforderungen genügen; damit soll die Sicherheit der Fahrgäste und Besatzungsmitglieder durch Verbesserung der Überlebensfähigkeit von Ro-Ro-Fahrgastschiffen im Fall eines Schadens erhöht werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]
Whether, in the event of the sinking of an oil tanker, the producer of the heavy fuel oil spilled at sea and/or the seller of that oil and charterer of the ship carrying it may be required to bear the cost of disposing of the waste thus produced, even though the substance spilled at sea was being transported by a third party, in this case a maritime carrier:
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-23]
Zur Frage, ob im Fall der Havarie eines Öltankers der Erzeuger des ins Meer ausgebrachten Schweröls und/oder der Verkäufer des Öls und Befrachter des Schiffes, das diesen Stoff beförderte, verpflichtet sein können, die Kosten zu tragen, die mit der Beseitigung der auf diese Weise entstandenen Abfälle verbunden sind, auch wenn der ins Meer ausgebrachte Stoff von einem Dritten, im vorliegenden Fall vom Schiffsfrachtführer, befördert wurde
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-23]
As well as presenting the "World's Cleanest Ship", this event, organised in cooperation with the Port of Brussels, presents other EU funded projects delivering radical advances in clean waterborne transport, including METHAPU – methanol fuel cell technology for maritime applications - and HERCULES – innovative marine engine technologies to reduce fuel consumption and emissions for sea-going vessels.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]
Neben dem „saubersten Schiff der Welt“ werden auf dieser Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit dem Hafen Brüssel durchgeführt wird, weitere von der EU finanzierte Projekte vorgestellt, bei denen bahnbrechende Fortschritte für den sauberen Schiffsverkehr erzielt wurden, unter anderem METHAPU (Methanol-Brennstoffzellentechnologie für Anwendungen in der Seeschifffahrt) und HERCULES (innovative Motorentechnik für den Seeverkehr zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs und der Emissionen von Seeschiffen).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-27]
1. Where the competent authorities designated by Member States consider, in the event of exceptionally bad weather or sea conditions, that there is a serious threat of pollution of their shipping areas or coastal zones, or of the shipping areas or coastal zones of other States, or that the safety of human life is in danger:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]
(1) Sind die von den Mitgliedstaaten benannten zuständigen Behörden wegen außergewöhnlich schlechter See oder Wetterbedingungen der Auffassung, dass ein erhebliches Verschmutzungsrisiko für ihr See- oder Küstengebiet oder für das See- oder Küstengebiet anderer Staaten oder Gefahr für Menschenleben besteht,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]
1. In the event of incidents or accidents at sea as referred to in Article 17, Member States shall take all appropriate measures consistent with international law, where necessary to ensure the safety of shipping and of persons and to protect the marine and coastal environment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]
(1) Im Falle von Vorkommnissen oder Unfällen auf See, wie in Artikel 17 aufgeführt, ergreifen die Mitgliedstaaten, soweit erforderlich, alle geeigneten Maßnahmen im Einklang mit dem internationalen Recht, um die Seeverkehrssicherheit, die Sicherheit von Personen oder den Schutz der Meeres- und Küstenumwelt zu gewährleisten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]
The river and quayside events will showcase the diversity in the sea: maritime research, threats to the sea environment, the effects of climate change, fishing, shipping, the development of harbours, marine national parks, maritime spatial planning, wind and wave energy, traditional ships and so on ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Bei den Veranstaltungen entlang von Flüssen und Kais wird vor allem die Vielfalt der maritimen Themen herausgestellt, darunter Meeresforschung, Bedrohungen für die Meeresumwelt, Auswirkungen des Klimawandels, Fischerei, Schifffahrt, Hafenentwicklung, Meeresnationalparks, maritime Raumplanung, Wind- und Wellenkraft, traditionelle Schiffe usw.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : follow survival procedures at sea    following survival procedures at sea    survive a ship abandonment    Survive at sea in the event ship abandonment    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Survive at sea in the event ship abandonment'

Date index:2024-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)