11. Recalls that in comparison with the EU public procurement market, the US market remains extremel
y closed to foreign companies; requests that the Commission facilitate r
eciprocity and more active participation of EU firms, including SMEs, in US public procurement at all government levels, as this can contribute to stimulating private-sector innovation and to th
e emergence of new, high-growth, innovative companies and sectors;
...[+++]stresses that this possibility must not undermine the capacity of EU governments to maintain their public services; 11. weist darauf hin, dass der Markt für die Vergabe öffentlicher Aufträge in den USA im Gegensatz zu dem der EU für ausländische Unternehmen weiterhin kaum zugänglich ist; fordert, dass die Kommission die Gegenseitigkeit und eine ak
tivere Beteiligung von Unternehmen aus der EU, einschließlich von KMU, an Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge in den USA auf allen Regierungsebenen fördert, da hiermit zur Anregung der Innovation im privaten Sektor und zur Entstehung von neuen, wachstumsstarken und innovativen Unternehmen und Branchen beigetragen werden kann; ist der Ansicht, dass die Regierungen der EU dadurch nicht der Möglichkeit
...[+++] beraubt werden dürfen, ihre öffentlichen Dienstleistungen aufrecht zu erhalten; 
