Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse nutrients of food products
Determine nutrients of food products
Diet food
Dietary food
Dietary product
Dietetic food
Dietetic product
Enriched food
Enriched foodstuff
Foods for particular nutritional uses
NDA
Nutritionally enhanced food
Nutritionally enhanced food product
Parnuts
Perform nutrition analyses
Perform nutrition analysis
Strive for nutritional improvement of food fabrication
Strive for nutritional improvement of food preparation
Strive for nutritional improvement of food production

Translation of "Strive for nutritional improvement food production " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation

in der Lebensmittelherstellung die Verbesserung des Nährwertgehalts anstreben
skill
Fähigkeit


Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel on nutrition, novel foods and food allergens | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | NDA [Abbr.]

Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien | Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene | Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien
IATE - AGRI FOODSTUFFS | EUROPEAN UNION | Consumption | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | EUROPEAN UNION | Consumption | Health


enriched food | enriched foodstuff | nutritionally enhanced food | nutritionally enhanced food product

angereichertes Lebensmittel | angereichertes Nahrungsmittel
IATE - Health | Foodstuff
IATE - Health | Foodstuff


dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]

diätetisches Lebensmittel [ Diätkost ]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT organic product [6026]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6026 Nahrungsmittel | BT1 zubereitetes Lebensmittel | RT Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [6026]


determine nutrients of food products | perform nutrition analyses | analyse nutrients of food products | perform nutrition analysis

Ernährungsanalyse durchführen
skill
Fähigkeit


dietary food | dietetic food | dietetic product | foods for particular nutritional uses

diätetisches Lebensmittel
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The EU should promote an approach which recognises the need to align policies on rural development, sustainable agriculture, public health, water and sanitation, social protection and education so as to improve food and nutrition security and effectively impact on the nutritional status of women and children.

Die EU sollte daher eine Herangehensweise fördern, die der Notwendigkeit Rechnung trägt, die Politik in den Bereichen ländliche Entwicklung, nachhaltige Landwirtschaft, öffentliche Gesundheit, Wasser- und Sanitärversorgung, Sozialschutz und Bildung so anzugleichen, dass sie zur Erhöhung der Ernährungssicherheit und zur effektiven Verbesserung des Ernährungszustands von Frauen und Kindern beiträgt.


These measures will take the form of activities and investments to support irrigated agriculture, the small livestock sector, nutrition education and make available local nutrition inputs, in particular in order to improve food security and the income of vulnerable households.

Die Hilfen werden in Form von Maßnahmen und Investitionen zugunsten der Bewässerung in der Landwirtschaft, der Haltung kleiner Nutztierbestände, der Ernährungsberatung und der Bereitstellung vor Ort gewonnener Nahrungsergänzungsmittel geleistet, um insbesondere eine Verbesserung der Ernährungssicherheit und der Einkommen wirtschaftlich schwacher Haushalte zu ermöglichen.


whereas the New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa (NAFSN) aims to improve food security and nutrition by helping 50 million people in sub-Saharan Africa out of poverty by 2020; whereas the participating countries have negotiated Country Cooperation Frameworks (CCFs) setting out commitments to facilitate private investment in the agriculture sector in Africa.

in der Erwägung, dass durch die Neue Allianz für Ernährungssicherheit und Ernährung in Afrika (NAFSN) die Ernährungssicherheit und die Ernährung verbessert werden sollen, indem 50 Millionen Menschen in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara dabei unterstützt werden, sich bis zum Jahr 2020 aus der Armut zu befreien; in der Erwägung, dass die teilnehmenden Länder länderspezifische Rahmen für die Zusammenarbeit (Country Cooperation Frameworks — CCF) ausgehandelt haben, in denen Verpflichtungen festgelegt werden, um private Investitionen in den Agrarsektor in Afrika zu fördern.


Recalls the need to make all efforts to achieve improved nutrition and food security and to combat hunger, as embedded in the SDG 2; insists on better support for empowering farmers’ cooperatives, which are key for agriculture development and food security.

weist darauf hin, dass sämtliche Anstrengungen unternommen werden müssen, damit eine verbesserte Ernährung und Ernährungssicherheit erreicht werden können sowie der Hunger — wie im Ziel 2 über die nachhaltige Entwicklung verankert — bekämpft werden kann; fordert mit Nachdruck, dass die Stärkung von landwirtschaftlichen Genossenschaften besser unterstützt wird, die ein Schlüssel für die Entwicklung der Landwirtschaft und Ernährungssicherheit sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Criticises the assumption that corporate investment in agriculture automatically improves food security and nutrition and reduces poverty.

kritisiert die Annahme, der zufolge durch unternehmerische Investitionen in die Landwirtschaft Ernährungssicherheit und Ernährung automatisch verbessert werden und Armut verringert wird.


The EU also played an active role at the G8 Summit in May where the "New alliance to improve food and nutrition security"[7] was launched.

Die EU spielte auch eine aktive Rolle auf dem G8-Gipfel im Mai, als die „Neue Allianz zur Verbesserung der Ernährungssicherheit“[7] ins Leben gerufen wurde.


The objectives of this Convention are to save lives, reduce hunger, improve food security, and improve the nutritional status of the most vulnerable populations by:

Die Ziele dieses Übereinkommens bestehen darin, Leben zu retten, den Hunger zu reduzieren, die Ernährungssicherheit zu erhöhen und den Ernährungszustand der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen zu verbessern, indem


In view of the lacklustre economic performance recorded recently by the Union and the persistent shortfall in our productivity and employment rates, and given our desire to integrate successfully the new Member States, an upturn in growth will be the central policy objective of the Commission, striving constantly to improve the competitiveness of the European model while maintaining prosperity, employment, cohesion and environmental protection, as integ ...[+++]

Angesichts der schwachen wirtschaftlichen Leistung, die die Union in jüngster Zeit an den Tag gelegt hat, des nachhaltigen Rückgangs unserer Produktivität und Beschäftigungsquote sowie unseres Strebens nach umfassender Integration der neuen Mitgliedstaaten muss der wirtschaftliche Wiederaufschwung das zentrale politische Ziel der Kommission sein, durch ständiges Bemühen um eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Modells und Bewahrung von Wohlstand, Beschäftigung, Zusammenhalt und Umweltschutz als feste Bestandteile einer nachhaltigen Entwicklung.


1. In the case of programmes as referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 2702/1999 that are of interest to more than one Member State, preference shall be given to those covering a group of products and placing particular emphasis on the quality, nutritional and food safety aspects of the Community products.

(1) Im Falle von Programmen gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2702/1999, die mehrere Mitgliedstaaten interessieren, erhalten diejenigen Programme den Vorzug, die sich auf mehrere Erzeugnisse beziehen und den Schwerpunkt auf die Qualität, den dietätischen Wert und die Lebensmittelsicherheit der Gemeinschaftserzeugnisse legen.


(4) Whereas, however, some basic rules concerning vitamin and mineral substances content can be laid down for products considered to be nutritionally complete for covering the particular nutritional requirements of the intended user; whereas such rules for nutritionally incomplete foods can be laid down only for the maximum levels of these substances as appropriate;

(4) Gleichwohl können für Erzeugnisse, die als diätetisch vollständig zur Deckung des besonderen Ernährungsbedarfs der Benutzergruppe gelten, einige grundlegende Vorschriften über den Vitamin- und Mineralstoffgehalt festgelegt werden; entsprechende Vorschriften für diätetisch nicht vollständige Lebensmittel können, wo dies angezeigt ist, nur bezüglich der Hoechstmengen dieser Stoffe erlassen werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Strive for nutritional improvement food production'

Date index:2022-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)