Er fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, das von der Kommission in ihrem Grünbuch zur Energieeffizienz geschätzte Einsparpotenzial von 20 % des EU-Energieverbrauchs gemessen an den Prognosen für 2020 zu erreichen und zu diesem Zweck ihre nationalen Aktionspläne für Energieeffizienz sinnvoll zu nutzen. Er fordert eine umfassende und rasche Umsetzung der ehrgeizigen fünf vorrangigen Maßnahmen, die in den Schlussfolgerungen des Rates zum Aktionsplan der Kommission für Energieeffizienz vom 23. November 2006 genannt sind und sich auf Folgendes beziehen: Energieeffizienz im Verkehr, dynamische Mindestanforderungen für die Energieeffizienz von energiebetriebenen Geräten, Verbesserung des Verhaltens der Energieverbraucher hinsichtlich Ene ...[+++]rgieeffizienz und Energieeinsparung, Innovation und Technologie im Energiebereich und Energieeinsparungen bei Gebäuden. Er begrüßt die Absicht der Kommission, 2007 einen Vorschlag für ein neues internationales Abkommen über Energieeffizienz vorzulegen, um gemeinsame weltweite Anstrengungen, die auf die Förderung der Energieeffizienz gerichtet sind, zu entwickeln, wobei darauf zu achten ist, dass ein solches Abkommen die EU-Maßnahmen für Energieeffizienz ergänzen sollte. Er unterstützt den Rückgriff auf internationale Verhandlungen zur Förderung nachhaltiger Produktionsmethoden und des internationalen Handels mit umweltfreundlichen und energieeffizienten Gütern und Diensten. Er fordert eine baldige Überprüfung der gemeinschaftlichen Leitlinien für staatliche Umweltschutzbeihilfen und anderer einschlägiger Gemeinschaftsinstrumente, die Anreize bieten können, um sie so umzugestalten, dass sie die Energie- und Klimaschutzziele der Gemeinschaft besser unterstützen.

8. begrüßt die Eröffnung des Technologiezentrums EU-Russland im November 2002 in Moskau zur Förderung der Zusammenarbeit in der Energietechnologie als konkrete Maßnahme zur Förderung des unerlässlichen stetigen Energiedialogs, der seiner Ansicht nach eine Angelegenheit von langfristigem gemeinsamem Interesse ist;

10. begrüßt die Eröffnung des Technologiezentrums EU-Russland im November 2002 in Moskau zur Förderung der Zusammenarbeit in der Energietechnologie als konkrete Maßnahme zur Förderung des unerlässlichen stetigen energiepolitischen Dialogs, der seiner Ansicht nach eine Angelegenheit von langfristigem gemeinsamem Interesse ist;

10. begrüßt die Eröffnung des Technologiezentrums EU-Russland im November 2002 in Moskau zur Förderung der Zusammenarbeit in der Energietechnologie als konkrete Maßnahme zur Förderung des unerlässlichen stetigen energiepolitischen Dialogs, der seiner Ansicht nach eine Angelegenheit von langfristigem gemeinsamem Interesse ist;

Das Programm umfaßt zum einen Forschungstätigkeiten und zum anderen die Demonstration. Was die Verbesserung der Energieumwandlung und Energieausnutzung angeht, so besteht das Ziel im wesentlichen darin, die Schadstoffemissionen zu reduzieren und den Wirkungsgrad der Energieumwandlung zu steigern (Gewinnung von Elektrizität aus Kohle durch Verbrennung unter Druck und durch Vergasung, Einsatz von Brennstoffzellen, Verringerung des Schadstoffausstoßes, Marktreife von elektrischen Batterien für den Fahrzeugantrieb und von neuen Kraftstoffen für den Verkehr, Energieeinsparungen, Erkundung und Nutzung von Kohlenwasserstoffvorkommen). Was die regenerativen Energiequellen betrifft (soweit sie noch nicht marktreif sind, aber erhebliches Zukunftspote ...[+++]ntial bieten, wenn -wie einschlägige Untersuchungen ergeben - hier größere Forschungsanstrengungen unternommen werden), so richten sich die Tätigkeiten auf verschiedene Energieformen: energetische Nutzung von Biomasse, photovoltaische Elektrizität, Integration der aktiven und passiven Sonnenenergie in die Energiebilanz von Gebäuden, Erdwärme, neue Generation von Windanlagen usw. Außerdem werden sie sich am Rande der Forschungsaspekte mit den Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft befassen (Folgen für Regionen und Kommunen, für Landwirtschaft, Industrie, Verteilernetze usw.).

Das Energiezentrum wird auch Aktionen im Rahmen des gemeinschaftlichen THERMIE-Programms (Programm zur Foerderung der Energietechnologien in Europa) betreuen und soll im Sinne der Verbreitung erprobter Energiespartechniken beratend taetig werden.