1. Notes that 2013 will be the last year for the multiannual programmes in the field of education, training, youth, culture, media and citizenship; highlights the importance of maintaining a sufficient payment level for these programmes in order to ensure their full functioning until the end of the programming period;
1. stellt fest, dass 2013 das letzte Jahr der Laufzeit der mehrjährigen Programme in den Bereichen Bildung, Ausbildung, Jugend, Kultur, Medien und Bürgerschaft sein wird; unterstreicht, wie wichtig es ist, ein ausreichendes Niveau an Zahlungen für diese Programme aufrechtzuerhalten, um ihre uneingeschränkte Funktionsfähigkeit bis zum Ablauf der Programmplanungsperiode zu gewährleisten;