As far as diversification products are concerned, the Court held that the Directive did not allow free movement of such products complying with its provisions, given that Article 5 allowed Member States to lay down stricter requirements and no specific provision was laid down ensuring the free movement of such products (ibid.., paragraphs 102-104).
Im Hinblick auf die Diversifizierungsprodukte ist der Gerichtshof der Auffassung, dass die Richtlinie nicht den freien Handel mit den Erzeugnissen gewährleistet, die ihren Bestimmungen entsprechen, da Artikel 5 der Richtlinie den Mitgliedstaaten die Möglichkeit einräumt, strengere Vorschriften zu erlassen, und da die Richtlinie auch keine Bestimmung enthält, die den freien Handel mit solchen Erzeugnissen gewährleistet (ibid. Randnrn. 102–104).