Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accroissement de cheptel
Accroissement de l'effectif
Accroissement des effectifs
Animaux
Bail à cheptel
Bétail
Bétail sur pied
Cheptel
Cheptel ichtyologique
Cheptel piscicole
Cheptel vif
Diminution de l'effectif
Effectif de la classe
Effectif des animaux
Effectif du cheptel
Effectifs des animaux de cheptel
Effectifs des animaux de ferme
Gardien de cheptel
Gardienne de cheptel
Louage des animaux de ferme
Louage à cheptel
Mouvement de la main-d'œuvre
Mouvement des effectifs
Mouvements d'effectifs
Peuplement de poissons
Peuplement piscicole
Renouvellement de la main-d'œuvre
Rotation de la main-d'œuvre
Rotation des effectifs
Rotation du personnel
Roulement de la main-d'œuvre
Réduction du cheptel
Stock
Stock de poissons
Stock ichtyologique
Variation des effectifs

Translation of "effectif du cheptel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

livestock | livestock numbers | livestock population
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity


accroissement de cheptel | accroissement de l'effectif | accroissement des effectifs

enlargement of stock | increase of stock | restocking
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


diminution de l'effectif | réduction du cheptel

destocking
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


bail à cheptel [ cheptel | louage des animaux de ferme | louage à cheptel ]

livestock lease [ agistment ]
Élevage des animaux | Économie agricole | Droit rural
Animal Husbandry | Agricultural Economics | Rural Law


effectif de la classe

School / class size
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 302142007
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 302142007


cheptel vif | cheptel

livestock
zootechnie > élevage du bétail | économie > production des richesses
zootechnie > élevage du bétail | économie > production des richesses


gardien de cheptel [ gardienne de cheptel ]

livestock yard attendant [ livestock yardman | livestock yardwoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Élevage des animaux
Occupation Names (General) | Animal Husbandry


stock | stock de poissons | cheptel piscicole | cheptel ichtyologique | stock ichtyologique | peuplement piscicole | peuplement de poissons

fish stock
pêche
pêche


stock [ stock de poissons | stock ichtyologique | cheptel piscicole | cheptel ichtyologique ]

fish stock [ stock ]
Aquaculture | Pêche commerciale
Aquaculture | Commercial Fishing


rotation du personnel | roulement de la main-d'œuvre | rotation des effectifs | rotation de la main-d'œuvre | renouvellement de la main-d'œuvre | variation des effectifs | mouvement des effectifs | mouvements d'effectifs | mouvement de la main-d'œuvre

labour turnover | labor turnover | turnover
gestion > mouvement du personnel | travail > organisation du travail
gestion > mouvement du personnel | travail > organisation du travail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il suffit de citer deux chiffres: le cheptel des petits ruminants enregistre, sur la période 2000-2006 une baisse des effectifs de 7,6 % dans l’ensemble de l’UE. Si rien n’est fait, la production ovine et caprine pourrait baisser de plus de 25 % d’ici à 2015.

Two statistics tell the story: the total number of small ruminants fell by 7.6% in the EU as a whole in the period from 2000 to 2006; and if no action is taken, sheep and goat production could decline by over 25% by 2015.


Il suffit de citer deux chiffres: le cheptel des petits ruminants enregistre, sur la période 2000-2006 une baisse des effectifs de 7,6% dans l'ensemble de l'UE. Si rien n'est fait, la production ovine et caprine pourrait baisser de plus de 25% d'ici à 2015.

Two statistics tell the story: the total number of small ruminants fell by 7.6% in the EU as a whole in the period from 2000 to 2006; and if no action is taken, sheep and goat production could decline by over 25% by 2015.


En outre, pour fonctionner à pleine capacité et demeurer rentable, les grands abattoirs américains situés près de la frontière ont besoin de nos bovins, comme en témoigne le fait que le cheptel américain totalisait 95 millions de têtes en janvier 2004, son plus faible effectif depuis 1952.

Furthermore, to operate at full capacity and remain viable, the major U.S. packers located along the Canadian border need the Canadian cattle. This is reinforced by the fact that the U.S. herd totalled 95 million heads in January 2004, the lowest level since 1952.


Par dérogation aux articles 1er et 5, l'Allemagne, la Belgique, le Danemark et les Pays-Bas sont autorisés à estimer les cheptels ovin et caprin et le Royaume-Uni le cheptel caprin détenus en novembre/décembre, sur la base des effectifs relevés au cours du recensement annuel des cheptels ou d'une enquête sur la structure des exploitations agricoles effectués la même année.

By way of derogation from Articles 1 and 5, Belgium, Denmark, Germany and the Netherlands shall be authorised to estimate the sheep and goat populations and the United Kingdom the goat population held in November/December on the basis of the populations recorded during the annual livestock census or agricultural structure survey which they carry out in the same year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Les États membres complètent, dans la mesure du possible, les résultats des enquêtes prévues au paragraphe 2 par une estimation de l'effectif du cheptel bovin qui n'a pas fait l'objet de ces enquêtes.

3. As far as possible, Member States shall supplement the results of the surveys provided for in paragraph 2 with an estimate of the bovine population not covered by the surveys.


3. Les États membres complètent, dans la mesure du possible, les résultats des enquêtes prévues au paragraphe 2 par une estimation de l'effectif du cheptel porcin qui n'a pas fait l'objet de ces enquêtes.

3. As far as possible, Member States shall supplement the results of the surveys provided for in paragraph 2 with an estimate of the pig population not covered by the said surveys.


3. Les États membres complètent, dans la mesure du possible, les résultats des enquêtes prévues au paragraphe 2 par une estimation de l'effectif des cheptels ovin et caprin qui n'ont pas fait l'objet de ces enquêtes.

3. As far as possible, Member States shall supplement the results of the surveys referred to in paragraph 2 with an estimate of the goat and sheep population not covered by the surveys.


considérant que, selon la directive 93/24/CEE, les États membres peuvent, à leur demande, être autorisés à effectuer les enquêtes des mois de mai ou juin dans des régions sélectionnées, à condition que ces enquêtes portent sur 70 % au moins du cheptel bovin; que les États membres dont le cheptel bovin ne représente qu'un faible pourcentage du cheptel total de la Communauté peuvent, à leur demande, être autorisés à renoncer totalement aux enquêtes de mai/juin ou de décembre ou à procéder à la ventilation régionale pour les résultats définitifs de l'enquête de mai/juin; qu'enfin les États membres peuvent, à leur demande, être autorisés à ...[+++]

Whereas, furthermore, according to Directive 93/24/EEC, the Member States may, at their request, be authorized to carry out the May or June surveys in selected regions, on the understanding that these surveys cover at least 70 % of the bovine population; whereas Member States whose bovine population makes up only a small percentage of the overall population of the Community may, at their request, also be authorized to dispense altogether with either the May/June or December surveys, or to use the regional breakdown for the final results of the May/June survey; whereas, finally, the Member States may, at their request, be authorized to use administrative sources instead of statistical surveys to determine the cattle population and the prescribed breakdo ...[+++]


Ces directives ont pour objet de mettre à la disposition de la Commission, à intervalles réguliers, des données sur les évolutions du cheptel et le potentiel de production et prévoient notamment les modalités d'enquête, les ventilations régionales, les classes de grandeur des effectifs détenus et les prévisions sur la production et le commerce extérieur.

The purpose of these Directives is to provide the Commission with regular data on the trend of animal populations and production potential. In particular they lay down detailed conditions for surveys, regional breakdowns, classes of population sizes and forecasts on production and external trade.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

effectif du cheptel

Date index:2022-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)