Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approfondissement du lit du fleuve
Approfondissement du lit fluvial
Dérivation de fleuve
Dérivation de rivière
Dérivation de ruisseau
Dérivation fluviale
Déviation du lit d'un fleuve
Déviation du lit d'un ruisseau
Déviation du lit d'une rivière
Lit de fleuve
Lit de rivière
Lit fluviatile

Translation of "déviation du lit d'un fleuve " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dérivation de fleuve | dérivation de rivière | dérivation fluviale | déviation du lit d'un fleuve | déviation du lit d'une rivière

river diversion | river shifting
IATE - Natural and applied sciences | Building and public works
IATE - Natural and applied sciences | Building and public works


dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve

river diversion | river realignment
Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Building & civil engineering | Earth and universe


lit de fleuve | lit de rivière | lit fluviatile

river bed | river channel
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


approfondissement du lit du fleuve | approfondissement du lit fluvial

deepening of the riverbed
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


lit de rivière | lit de fleuve

river channel | river bed
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Earth and universe


dérivation de ruisseau | déviation du lit d'un ruisseau

brook diversion | creek diversion | stream diversion
Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Building & civil engineering | Earth and universe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. considérant qu'en recourant à des méthodes illégales et invasives, comme les filets, le courant électrique, le bisulfite de sodium et d'autres types de pièges non sélectifs, les braconniers causent des dommages irréversibles au lit du fleuve et tuent non seulement les silures mais également des carpes et des micro-organismes à la base de la chaîne alimentaire;

C. whereas, using illegal and invasive fishing methods, such as nets, electric currents, sodium bisulphite and other non-selective snaring techniques, the poachers are causing irreversible damage to the riverbed and, in addition to sheatfish, also kill carp and microorganisms at the base of the food chain;


11. Nulle disposition des paragraphes précédents de la présente convention ne s’étendra aux plages ou lits des ports établis jusqu’ici dans les limites de la Zone du chemin de fer, mais ces plages et lits continueront d’appartenir au Canada, et le Canada réservera et retiendra en outre les plages et lits du fleuve Fraser et de la rivière Pitt, situés en amont des limites orientales de New-Westminster-Harbour et en aval de lignes à marquer et à définir par convention au con ...[+++]

11. Nothing in the foregoing paragraphs of this agreement shall extend to the foreshores or beds of harbours heretofore established within the Railway Belt, but the said foreshores and beds shall continue to be vested in Canada, and there shall in addition be reserved and retained by Canada the foreshores and beds of the Fraser River and the Pitt River lying above the eastern boundaries of New Westminster Harbour and below lines to be ascertained and defined by agreement at the junction of Kanaka Creek with the Fraser River and at the point of the exit of the Pitt River from Pitt Lake.


Un certain lot de grève et en eau profonde, sans désignation, faisant partie du lit du fleuve Saint-Laurent, estuaire de la rivière des Grandes-Bergeronnes et contigu au lot ci-haut décrit, borné comme suit : au sud-est, au lot ci-haut décrit; au sud-ouest et au nord-ouest, par le fleuve Saint-Laurent et au nord-est, par la L.H.M.O.

A submerged shore lot, without designation, forming part of the bed of the St. Lawrence River, estuary of the Grandes-Bergeronnes River, and contiguous to the aforementioned lot, bounded as follows: on the southeast by the aforementioned lot; on the southwest and northwest by the St. Lawrence River and on the northeast by the OHWM.


Les critiques affirment que les modifications mécaniques à apporter au lit du fleuve causeront des dommages à la végétation de la rive et une détérioration générale de l’environnement dans la zone.

Critics say that engineering changes to the riverbed will cause damage to bankside vegetation and an overall deterioration of the environment in the surrounding area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Generalitat Valenciana a proposé d’inscrire le lit du fleuve depuis Tous jusqu’à la mer parmi les sites d’importance communautaire (LIC ES 5232007).

The stretch of river from Tous to the sea has been proposed as a site of Community importance by the Valencia Generalitat (LIC ES 5232007).


La Generalitat Valenciana a proposé d'inscrire le lit du fleuve depuis Tous jusqu'à la mer parmi les sites d'importance communautaire (LIC ES 5232007).

The stretch of river from Tous to the sea has been proposed as a site of Community importance by the Valencia Generalitat (LIC ES 5232007).


Cette circonstance, à laquelle il faut ajouter le fait que le lit du fleuve est bordé de mines et de bombes susceptibles d'exploser, constitue une menace pour l'évolution dans les Balkans, tant du point de vue économique qu'humanitaire.

This, as well as the fact that the river bed is now lined with unexploded mines and bombs, is threatening both economic and humanitarian development in the Balkans.


La seconde phase, consistant en la remise en état du lit du fleuve et des berges, se déroulera au cours de l'été 2001.

In summer 2001, the second phase - the restoration of the riverbed and banks - will take place.


Le projet de déblaiement, qui ne prévoit pas la reconstruction des ponts, vise à enlever les débris et les munitions non explosées, à ouvrir un chenal navigable, et à remettre en état le lit du fleuve ainsi que les berges.

The clearance project - which does not involve the reconstruction of any bridge(s) - involves the removal of the debris and the unexploded ordnance, to open a navigable channel, and the restoration of the riverbed and banks.


Il s'est déclaré préoccupé par les risques d'inondations liés à la persistance de l'obstruction du lit du fleuve et par les graves conséquences écologiques et humanitaires qui pourraient en résulter pour certains Etats riverains.

The Council was concerned at the risk of flooding posed by the continued blockage of the riverbed and at the serious environmental and humanitarian consequences this could entail for certain riparian States.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déviation du lit d'un fleuve

Date index:2022-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)