Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident industriel
Association pour l'épidémiologie des désastres
Base de données sur les désastres
Catastrophe d'origine humaine
Catastrophe hydrologique
Catastrophe industrielle
Catastrophe naturelle
Désastre d'origine humaine
Désastre géologique
Désastre hydrologique
Désastre industriel
Désastre naturel
Désastres
Expériences de camp de concentration
Service de prévention des risques
Sinistre hydrologique
Torture

Translation of "désastres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivi ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0


Loi sur la coordination nationale des secours en cas de désastre agricole [ Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la verm ]

National Agricultural Relief Coordination Act [ An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the coordination of the delivery of ]
Agriculture - Généralités | Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - General | Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


Base de données sur les désastres de Protection civile Canada [ Base de données sur les désastres ]

Emergency Preparedness Canada Disaster Database [ Disaster Database ]
Titres de pages Internet | Banques et bases de données
Titles of Internet Pages | Data Banks and Databases


Association pour l'étude et l'évaluation épidémiologiques des désastres dans les pays en voie de développement [ Association pour l'épidémiologie des désastres ]

Association for the Epidemiological Study and Assessment of Disasters in Developing Countries [ Association for the Epidemiology of Disasters ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


désastre naturel [ catastrophe naturelle ]

natural disaster [ natural catastrophe ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 dégradation de l'environnement | NT1 calamité agricole | NT1 cyclone | NT1 érosion | NT1 éruption volcanique | NT1 inondation | NT1 intempérie | NT1 sécheresse | NT1 séisme | RT
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 degradation of the environment | NT1 agricultural disaster | NT1 bad weather | NT1 cyclone | NT1 drought | NT1 earthquake | NT1 erosion | NT1 flood | NT1 volcanic eruption | RT aid


désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

man-made disaster [ man-made catastrophe ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 dégradation de l'environnement | RT aide aux sinistrés [0811] | délit environnemental [1216] | premiers secours [2841] | protection civile [0431] | protection de l'environnement
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 degradation of the environment | RT aid to disaster victims [0811] | civil defence [0431] | environmental offence [1216] | environmental protection [5206] | first aid [2841] | in


désastre géologique

geological disaster
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


catastrophe hydrologique | désastre hydrologique | sinistre hydrologique

hydrologic disaster
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


service de contrôle des désastres, sinistres, catastrophes | service de prévention des risques

disaster control service
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


accident industriel [ catastrophe industrielle | désastre industriel ]

industrial accident
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 politique industrielle | RT accident chimique [6811] | accident nucléaire [6621] | risque industriel [5206]
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 industrial policy | RT chemical accident [6811] | industrial hazard [5206] | nuclear accident [6621]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: recherche protection civile prévention des risques désastre d'origine humaine désastre naturel

EUROVOC descriptor: research civil defence risk prevention man-made disaster natural disaster


Descripteur EUROVOC: financement de l'UE réfugié aide aux réfugiés aide aux sinistrés désastre d'origine humaine désastre naturel budget général (UE) aide de l'UE aide d'urgence aide financière

EUROVOC descriptor: EU financing refugee aid to refugees aid to disaster victims man-made disaster natural disaster general budget (EU) EU aid emergency aid financial aid


Descripteur EUROVOC: protection civile aide aux sinistrés politique de coopération désastre d'origine humaine désastre naturel aide d'urgence

EUROVOC descriptor: civil defence aid to disaster victims cooperation policy man-made disaster natural disaster emergency aid


Descripteur EUROVOC: pays tiers aide aux sinistrés organisation bénévole désastre d'origine humaine désastre naturel volontaire international aide à l'étranger

EUROVOC descriptor: third country aid to disaster victims voluntary organisation man-made disaster natural disaster international voluntary worker foreign aid


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: protection civile aide humanitaire aide aux sinistrés désastre d'origine humaine désastre naturel rôle international de l'UE aide d'urgence

EUROVOC descriptor: civil defence humanitarian aid aid to disaster victims man-made disaster natural disaster the EU's international role emergency aid


a) des mesures visant à améliorer la conception, la mise en œuvre et l’évaluation des politiques affectant la compétitivité et le développement durable des entreprises, y compris la résilience aux désastres, et à garantir la mise en place d’infrastructures appropriées, de grappes et de réseaux d’entreprises de rang mondial, de conditions-cadres, ainsi que le développement de produits, services et process durables;

(a) measures to improve the design, implementation and evaluation of policies affecting the competitiveness and sustainability of enterprises, including disaster resilience, and to secure the development of appropriate infrastructures, world class clusters and business networks, framework conditions and development of sustainable products, services and processes;


L'intérêt pour des approches stratégiques plus larges en matière de préparation aux désastres croît mais un soutien beaucoup plus large est requis de la part des États membres.

Interest in broader strategic approaches to disaster preparedness is increasing but much broader support by the Member States is required.


Une part de l'aide peut être mobilisée pour des actions de réhabilitation et de reconstruction après des désastres ou catastrophes de toute nature et pour la prévention de ceux-ci.

Part of the aid may be used for rehabilitation and reconstruction following disasters of all kinds and for disaster-prevention measures.


1. Une partie de l'aide financière et technique et de la coopération économique est réservée à des mesures destinées à faire face à des événements exceptionnels, notamment aux projets ayant pour but de promouvoir la reconstruction consécutive à des désastres, ainsi que pour répondre à des priorités imprévues, notamment dans des pays où la situation en matière de respect des droits de l'homme ou d'autres conditions politiques ne permettaient pas auparavant d'apporter une aide communautaire.

1. Part of the financial and technical assistance and of the economic cooperation shall be set aside for measures to deal with exceptional circumstances, in particular projects to promote reconstruction in the wake of disasters, and to meet unforeseen priorities, particularly in countries in which the human rights situation or other political conditions did not previously allow Community aid to be given.


En outre, des mesures préventives sont nécessaires dans les zones exposées aux désastres naturelles comme les inondations.

Moreover, preventive measures are needed in natural areas exposed to disasters like flooding.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

désastres

Date index:2023-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)