Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avis de déroutement douanier
Base de dégagement
Base de déroutement
Base de repli
Carburant pour déroutement
Doctrine du déroutement
Déroutement
Déroutement dans le voyage
Déroutement pour visite
Dérouter un navire
Fraude par déroutement
Principe de déroutement
Réserve de déroutement

Translation of "déroutement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déroutement | déroutement pour visite

diversion order
IATE - 04
IATE - 04


déroutement

diversion
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


déroutement dans le voyage

voyage deviation
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises


base de déroutement [ base de dégagement | base de repli ]

alternate base
Transport aérien
Air Transport


Avis de déroutement douanier

Customs Diversion Notice
Titres de formulaires administratifs | Douanes et accise
Titles of Forms | Customs and Excise


carburant pour déroutement | réserve de déroutement

diversion fuel
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


principe de déroutement [ doctrine du déroutement ]

doctrine of deviation
Droit maritime
Maritime Law


dérouter un navire

divert a ship
transport > transport maritime
transport > transport maritime


fraude par déroutement

deviation fraud
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
aérodrome de destination ou site d’exploitation (en cas de déroutement seulement).

destination aerodrome or operating site (only in the case of a diversionary landing).


Nombreux sont les citoyens européens en colère et déroutés par la rapidité avec laquelle une longue période d’accroissement des niveaux de vie a cédé la place à une crise financière de très grande ampleur, de même que par les très importantes pertes d'emploi et la perspective d'un endettement élevé pendant de nombreuses années.

Many of our citizens are angry and bewildered by the speed at which a long period of rising living standards has turned into a huge financial crisis, heavy job losses and the prospect of high debt levels for many years to come.


Il ressort des données (tableau 1) que les personnes peu qualifiées et/ou au chômage ne recourant pas à Europass manquent souvent des compétences pour remplir les documents ou les trouvent trop complexes ou déroutants.

The data (Fig. 1) show that a large number of low skilled and/or unemployed people not using Europass often lack the skills to complete the documents or find them too complex or confusing.


Une meilleure coordination avec les services d'orientation professionnelle et leur intégration dans le cadre Europass permettraient de cibler les grands groupes - tels que les chômeurs peu qualifiés, qui, souvent, manquent des compétences nécessaires pour remplir les documents Europass ou peuvent trouver ces derniers trop complexes ou déroutants.

Better coordination with services providing career guidance and their integration within the Europass framework, would enable large groups to be targeted — such as low-skilled unemployed people, who often lack the necessary skills to complete the Europass documents or who may find them too complex or confusing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Aucun déroutement pour sauver ou tenter de sauver des vies ou des biens en eau, ni aucun déroutement raisonnable, ne sera considéré comme une infraction aux présentes règles ou au contrat de transport, et le transporteur ne sera responsable d’aucune perte ou dommage en résultant.

4. Any deviation in saving or attempting to save life or property at sea or any reasonable deviation shall not be deemed to be an infringement or breach of these Rules or of the contract of carriage, and the carrier shall not be liable for any loss or damage resulting therefrom.


43 (1) Le déroutement, par rapport au voyage visé par la police maritime, effectué sans motif légitime dégage l’assureur de sa responsabilité à l’égard de toutes pertes survenues à compter du déroutement, qu’il soit ou non intentionnel et que le navire ait ou non, avant la perte, repris son itinéraire.

43 (1) A deviation without lawful excuse from the voyage contemplated by a marine policy discharges the insurer from liability for any loss occurring on or after the time when the deviation occurs, regardless of the intention to deviate and whether or not the ship returns to its course of voyage before the loss occurs.


43 (1) Le déroutement, par rapport au voyage visé par la police maritime, effectué sans motif légitime dégage l’assureur de sa responsabilité à l’égard de toutes pertes survenues à compter du déroutement, qu’il soit ou non intentionnel et que le navire ait ou non, avant la perte, repris son itinéraire.

43 (1) A deviation without lawful excuse from the voyage contemplated by a marine policy discharges the insurer from liability for any loss occurring on or after the time when the deviation occurs, regardless of the intention to deviate and whether or not the ship returns to its course of voyage before the loss occurs.


Toutefois, le fait que des règles techniques et des systèmes d’étiquetage différents et souvent incohérents soient élaborés parallèlement dans les États membres ou dans le cadre d’initiatives privées risque de dérouter les consommateurs et d’entraver la libre circulation de ces produits et services dans l’ensemble du marché intérieur.

However, the development in parallel of different and often inconsistent technical rules and labelling schemes in Member States and through private initiatives might lead to confusion of consumers, and obstacles to the free movements of these products and services across the internal market.


L'Iran est au 35rang de la liste des États en déroute de 2011, ce qui signifie qu'il risque de devenir un État en déroute.

Iran is ranked 35th on the 2011 Failed States Index, which means that it is at risk of becoming a failed state.


Notre époque est marquée par l'implosion et la déroute de pays, où les crises, les révolutions ou l'action d'intervenants non étatiques se transforment en conflits qui, en plus de faire des victimes, engendrent l'extrémisme, lequel s'incarne ensuite dans des actes terroristes commis à l'extérieur des pays en déroute.

We are in an era of imploding nations and failing states where we see, through revolutions or non-state actors, crises that turn into conflicts that create not only victims but also extremism. That then interprets itself into terrorism beyond the borders of those countries that are failing.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déroutement

Date index:2022-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)