Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AD
Annonce de défectuosité
Annonce de dérangements
Avis de défectuosité
CF 336 Relevé de contrôle des défectuosités reportées
Données sur les défectuosités et interruptions
Défaut
Défectuosité
Défectuosité d'une lentille
Défectuosité fortuite des composants
Défectuosité imprévue des composants
Dépistage des défectuosités
Détection des défectuosités
Faille
Imperfection
Message d'erreur
Relevé des défectuosités mineures d'un aéronef
Vice
Vice de forme

Translation of "défectuosité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
défectuosité fortuite des composants [ défectuosité imprévue des composants ]

component failure
Centrales nucléaires
Nuclear Power Stations


défaut | défectuosité | faille | vice de forme

flaw
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


défectuosité | imperfection | vice

fault
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


défectuosité

defect
Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport


défectuosité d'une lentille

lens defect
photographie > objectif photographique
photographie > objectif photographique


détection des défectuosités [ dépistage des défectuosités ]

fault localization
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Engineering Tests and Reliability


annonce de défectuosité (1) | annonce de dérangements (2) | avis de défectuosité (3) | message d'erreur (4)

error message
Corps et services administratifs (Défense des états)
Defence & warfare


CF 336 Relevé de contrôle des défectuosités reportées [ Relevé des défectuosités mineures d'un aéronef ]

CF 336 Deferred Defect Control Record [ Aircraft Minor Defect Record ]
Titres de formulaires (Forces armées)
Form Titles (Armed Forces)


annonce de défectuosité (1) | avis de défectuosité (2) [ AD ]

deficiency report
Défense des états | Techniques et industries en général
Defence & warfare | Various industries & crafts


données sur les défectuosités et interruptions

outage and malfunction data
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En cas de défectuosité d'un élément qui a été intégré au profit des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite (y compris les panneaux tactiles), l'entreprise ferroviaire a des procédures pour assurer la réparation ou le remplacement de l'élément défectueux dans les six jours ouvrables qui suivent le signalement de la défectuosité.

If a facility that has been incorporated for persons with disabilities and persons with reduced mobility becomes defective (this includes tactile signs), the railway undertaking shall ensure that it has procedures for the facility to be repaired or replaced within 6 working days of the occurrence being reported.


Dysfonctionnement ou défectuosité du manomètre ou de l'indicateur.

Malfunctioning or defective gauge or indicator.


28. souligne que la question des indemnisations financières en cas de défectuosités ou d'accidents éventuels doit être très claire avant même le début des travaux; souligne qu'une défectuosité importante du gazoduc peut avoir des conséquences pour les pays riverains de la mer Baltique et risque d'être dévastatrice pour le milieu marin; estime que l'indemnisation totale doit être à la charge de l'entreprise Nord Stream;

28. Stresses that the issue of economic compensation for any failures or damage must be perfectly clear before work can even begin; points out that a major failure in the pipeline could lead to complications for the states bordering the Baltic Sea and could be devastating for the marine environment; considers that Nord Stream should assume full liability for compensation;


26. souligne que la question des indemnisations financières en cas de défectuosités ou d'accidents éventuels doit être très claire avant même le début des travaux; souligne qu'une défectuosité importante du gazoduc peut avoir des conséquences pour les pays riverains de la mer Baltique et serait dévastatrice pour le milieu marin; estime que l'indemnisation totale doit être à la charge de l'entreprise Nord Stream;

26. Stresses that the issue of economic compensation for any failures or damage must be perfectly clear before work can even begin; points out that a major failure in the pipeline can lead to complications for the states bordering the Baltic Sea and would be devastating for the marine environment; considers that Nord Stream should assume full liability for compensation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. souligne que la question des indemnisations financières en cas de défectuosités ou d'accidents éventuels doit être très claire avant même le début des travaux; souligne qu'une défectuosité importante du gazoduc peut avoir des conséquences pour les pays riverains de la mer Baltique et risque d'être dévastatrice pour le milieu marin; estime que l'indemnisation totale doit être à la charge de l'entreprise Nord Stream;

28. Stresses that the issue of economic compensation for any failures or damage must be perfectly clear before work can even begin; points out that a major failure in the pipeline could lead to complications for the states bordering the Baltic Sea and could be devastating for the marine environment; considers that Nord Stream should assume full liability for compensation;


absence ou défectuosité de l’emballage.

the absence or inadequacy of packing.


Éléments mécaniques liés à la sécurité de la conduite: pouvoir détecter les défectuosités les plus courantes pouvant affecter notamment le système de direction, de suspension, de freinage, les pneus, les feux et clignotants, les catadioptres, les rétroviseurs, les lave-glaces et essuie-glaces, le système d'échappement, les ceintures de sécurité et l'avertisseur sonore.

Mechanical aspects with a bearing on road safety; applicants must be able to detect the most common faults, in particular in the steering, suspension and braking systems, tyres, lights and direction indicators, reflectors, rear-view mirrors, windscreen and wipers, the exhaust system, seat-belts and the audible warning device.


La machine et les accessoires de levage doivent être conçus et construits de manière à supporter les surcharges au cours des épreuves statiques sans déformation permanente ni défectuosité manifeste.

Machinery and lifting accessories must be designed and constructed in such a way as to withstand the overload in the static tests without permanent deformation or patent defect.


a) tout incident ou accident portant atteinte à la sécurité du navire, tel qu'abordage, échouement, avarie, défaillance ou panne, envahissement ou ripage de cargaison, toutes défectuosités dans la coque ou défaillances de structure.

(a) any incident or accident affecting the safety of the ship, such as collision, running aground, damage, malfunction or breakdown, flooding or shifting of cargo, any defects in the hull or structural failure.


Dans l'hypothèse où l'autre organisation agréée constaterait, dans le cadre du contrôle spécial, des cas de corrosion mineure ou des défectuosités structurelles qui, à ses yeux, ne sont pas susceptibles de porter préjudice à l'intégrité structurelle du navire, ladite société suivra l'évolution de ces défectuosités en procédant à des contrôles annuels.

If the other recognised organisation at the special survey identifies minor corrosion or structural defects which, in its opinion, should not impair the structural integrity of the ship, that classification society shall follow up the development of these defects by checking them at annual intervals.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défectuosité

Date index:2023-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)