Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASC en fonctionnement continu
ASI en fonctionnement continu
ASI à double conversion
Défaillance
Défaut
Défaut de fonctionnement
Défaut de fonctionnement d'un moteur
Défauts de fonctionnement
Détecter des défauts de fonctionnement de compteurs
Fonctionnement défectueux
Indicateur de dysfonctionnement
Indicateur de défaut de fonctionnement
Munitions défectueuses et défaut de fonctionnement
Non-fonctionnement
Onduleur en fonctionnement continu
Onduleur à double conversion
Témoin de défaillance
Témoin de défaut de fonctionnement

Translation of "défaut de fonctionnement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
défaut de fonctionnement [ fonctionnement défectueux ]

operating fault [ malfunction ]
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Vocabulaire technique et scientifique général
Engineering Tests and Reliability | General Scientific and Technical Vocabulary


défaut de fonctionnement d'un moteur

engine malfunction
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)


indicateur de défaut de fonctionnement | indicateur de dysfonctionnement | témoin de défaillance | témoin de défaut de fonctionnement

malfunction indicator | MI [Abbr.]
IATE - Land transport | Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering
IATE - Land transport | Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering


non-fonctionnement | défaut de fonctionnement

failure
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie


non-fonctionnement | défaut de fonctionnement | défaillance

failure
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


Rapport sur les défectuosités et le mauvais fonctionnement des munitions et explosifs [ Munitions défectueuses et défaut de fonctionnement ]

Ammunition and Explosives Defect and Malfunction Report [ Ammunition Defect and Malfunction Report ]
Titres de formulaires (Forces armées)
Form Titles (Armed Forces)


défauts de fonctionnement

operating defects
IATE -
IATE -


défaut | non-fonctionnement

defect | unserviceability
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


détecter des défauts de fonctionnement de compteurs

check utility meters for faults | monitoring utility meters | identify faults in utility meters | monitor utility meters
Aptitude
skill


système d'alimentation sans coupure en fonctionnement continu | système d'alimentation sans interruption en fonctionnement continu | ASC en fonctionnement continu | ASI en fonctionnement continu | ASI à double conversion | onduleur en fonctionnement continu | onduleur à double conversion

on-line uninterruptible power supply | online uninterruptible power supply | online UPS | on-line UPS
électricité > protection électrique | informatique > sécurité physique
électricité > protection électrique | informatique > sécurité physique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
si, par suite d’un défaut de fonctionnement ou pour tout autre motif, la poursuite du vol devient dangereuse pour la circulation aérienne ou pour les personnes ou les biens à la surface; ou

if a malfunction or any other reason makes further operation hazardous to air traffic or to persons or property on the surface; or


Lorsqu’un défaut de fonctionnement est marqué «I» dans le tableau Ap2-1, cela signifie que la surveillance est obligatoire pour le système OBD phase I et s’il est marqué «II», que la surveillance des défauts de fonctionnement est obligatoire pour le système OBD de phase II.

If a malfunction is marked with ‘I’ in Table Ap2-1 it shall mean that monitoring is mandatory for OBD stage I and if it is marked with ‘II’ it shall also be mandatory monitoring the malfunction for OBD stage II.


S’ils sont installés, les capteurs et actuateurs énumérés ci-après doivent faire l’objet d’une surveillance visant à détecter les défauts de fonctionnement des circuits électriques qui pourraient entraîner un dépassement des valeurs limites d’émissions du système OBD indiquées dans la section B de l’annexe VI du règlement (UE) no 168/2013 et/ou entraîner l’activation d’un mode par défaut impliquant une réduction significative du couple moteur.

If fitted, the following listed sensors and actuators shall be monitored for electric circuit malfunctions which may cause emissions to exceed the designated OBD emission thresholds laid down to in Section B of Annex VI to Regulation (EU) No 168/2013 and/or lead to activation of a default mode that results in a significant reduction of propulsion torque.


Afin de permettre l'adaptation de la directive 98/70/CE au progrès technique et scientifique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne l'ajout d'estimations de valeurs types et de valeurs par défaut pour les filières de production de biocarburants, ainsi que l'adaptation des méthodes analytiques autorisées, en relation avec les spécifications des carburants, et de la dérogation concernant la pression de v ...[+++]

In order to permit adaptation to the technical and scientific progress of Directive 98/70/EC, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the addition of estimated typical and default values for biofuel pathways and the adaptation of the permitted analytical methods, relating to the fuel specifications, and of the vapour pressure waiver permitted for petrol containing bioethanol, as well as the establishment of greenhouse gas emission default values, as regards renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin and carbon capture and utilisation for tr ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des avertissements détaillés expliquant les possibles défauts de fonctionnement dus à un fonctionnement, une utilisation ou un entretien incorrect du moteur installé, accompagnés des mesures correctives appropriées;

detailed warnings, explaining possible malfunctions generated by incorrect operation, use or maintenance of the installed engine, accompanied by respective rectification measures;


des observations sur les insuffisances et les défauts de fonctionnement des opérations ferroviaires et de la gestion de l'infrastructure qui peuvent présenter un intérêt pour l'autorité de sécurité.

observations on deficiencies and malfunctions of railway operations and infrastructure management that might be relevant for the safety authority.


d)des observations sur les insuffisances et les défauts de fonctionnement des opérations ferroviaires et de la gestion de l’infrastructure qui peuvent présenter un intérêt pour l’autorité de sécurité.

(d)observations on deficiencies and malfunctions of railway operations and infrastructure management that might be relevant for the safety authority.


Il est, en outre, fondamental que tout défaut de fonctionnement ou toute tentative de neutralisation des systèmes précités déclenche une alarme ou soit signalé par tout autre moyen fiable au personnel de surveillance.

Another basic requirement is that a malfunction in or tampering with such systems shall result in an alarm or other reliable warning to the surveillance personnel.


9) Absence ou défaut de fonctionnement du matériel radio pour les communications de détresse et de sécurité

9. Absence or failure of the proper operation of the radio equipment for distress and safety communication.


1) Absence, détérioration grave ou défaut de fonctionnement du matériel de séparation des eaux et hydrocarbures, du système de surveillance et de contrôle du rejet des hydrocarbures ou du système d'alarme au seuil de 15 ppm.

1. Absence, serious deterioration or failure of proper operation of the oily-water filtering equipment, the oil discharge monitoring and control system or the 15 ppm alarm arrangements.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défaut de fonctionnement

Date index:2024-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)