Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Aliment contre-indiqué
Aliment fortement déconseillé
Aliment interdit
Aliment à bannir
Contre-indiqué
Déconseille
Déconseillé
Déprécié
Désapprouvé
Nocif
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Recommander ou déconseiller
Stéroïdes ou hormones
Terme déconseillé
Vitamines
établissement à déconseiller

Translation of "déconseille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou inter ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55


terme déconseillé

deprecated term
IATE - Information and information processing | Information technology and data processing | Humanities
IATE - Information and information processing | Information technology and data processing | Humanities


il est déconseillé d'effectuer la rotation des pneumatiques

the tyres should not be interchanged
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


nocif | contre-indiqué | déconseille

adverse | harmful
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


terme déconseillé

deprecated term
linguistique > terminologie
linguistique > terminologie


déconseillé | désapprouvé | déprécié

deprecated
informatique
informatique


aliment contre-indiqué | aliment à bannir | aliment fortement déconseillé | aliment interdit

no-no food
médecine > sémiologie et pathologie
médecine > sémiologie et pathologie


établissement à déconseiller

proscribed institution
Citoyenneté et immigration | Anthropologie
Citizenship and Immigration | Anthropology


recommander ou déconseiller

recommend or otherwise
Traduction (Généralités)
Translation (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La mention «teneur élevée en caféine, déconseillé aux enfants et aux femmes enceintes ou allaitantes» figure dans le même champ visuel que la dénomination de la boisson, suivie, entre parenthèses et conformément aux dispositions de l’article 13, paragraphe 1, du présent règlement, d’une référence à la teneur en caféine exprimée en mg pour 100 ml.

‘High caffeine content. Not recommended for children or pregnant or breast-feeding women’ in the same field of vision as the name of the beverage, followed by a reference in brackets and in accordance with Article 13(1) of this Regulation to the caffeine content expressed in mg per 100 ml.


La mention «contient de la caféine, déconseillé aux enfants et aux femmes enceintes» figure dans le même champ visuel que la dénomination de la denrée alimentaire, suivie, entre parenthèses et conformément aux dispositions de l’article 13, paragraphe 1, du présent règlement, d’une référence à la teneur en caféine exprimée en mg pour 100 g/ml.

‘Contains caffeine. Not recommended for children or pregnant women’ in the same field of vision as the name of the food, followed by a reference in brackets and in accordance with Article 13(1) of this Regulation to the caffeine content expressed in mg per 100 g/ml.


Le congé mensuel annuel est déconseillé au début ou à la fin du déploiement.

Annual monthly leave shall be discouraged at the beginning or end of the placement.


les sites côtiers soumis à des cycles prononcés de vents diurnes à caractère local sont déconseillés.

coastal sites with pronounced diurnal wind cycles of local character are not recommended.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est déconseillé de nourrir les adultes tous les jours; il est préférable de leur donner à manger à satiété une à trois fois par semaine.

Daily feeding is not advisable for adult animals, but once to three times weekly to satiation at each feeding is recommended.


Il est déconseillé de nourrir les adultes tous les jours; il est préférable de leur donner à manger à satiété une à trois fois par semaine.

Daily feeding is not advisable for adult animals, but once to three times weekly to satiation at each feeding is recommended.


Si des eaux de baignade sont de qualité «insuffisante» pendant cinq années consécutives, une interdiction permanente de baignade ou une recommandation déconseillant de façon permanente la baignade est introduite.

If a bathing water is classified as ‘poor’ for five consecutive years, a permanent bathing prohibition or permanent advice against bathing shall be introduced.


3. La présente directive s'applique à toute partie des eaux de surface dans laquelle l'autorité compétente s'attend à ce qu'un grand nombre de personnes se baignent et dans laquelle elle n'a pas interdit ou déconseillé la baignade de façon permanente (ci-après «eaux de baignade»).

3. This Directive shall apply to any element of surface water where the competent authority expects a large number of people to bathe and has not imposed a permanent bathing prohibition, or issued permanent advice against bathing (hereinafter bathing water).


des mesures de gestion adéquates, comprenant une interdiction de baignade ou un avis déconseillant la baignade, en vue d'éviter que les baigneurs ne soient exposés à une pollution;

adequate management measures, including a bathing prohibition or advice against bathing, with a view to preventing bathers' exposure to pollution;


«permanente»: relativement à l'interdiction de se baigner ou à l'avis déconseillant la baignade, une durée couvrant toute une saison balnéaire au moins;

‘permanent’ means, in relation to a bathing prohibition or advice against bathing, lasting for at least one whole bathing season;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déconseille

Date index:2021-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)