Le montant des dommages directs (842,8 millions d’euros) étant inférieur au seuil prévu pour déclencher l’intervention du Fonds de solidarité (0,6 % du revenu national brut, soit 3,5 milliards d’euros dans le cas de l’Espagne), c’est en vertu d’une disposition relative aux «catastrophes régionales hors du commun» que la Commission peut mobiliser le Fonds.
Because the amount of direct damage (€ 842.8 million) was below the normal threshold for triggering the Solidarity Fund (0.6% of gross national income, € 3.5 billion in the case of Spain), the Commission was able to mobilise the "extraordinary regional disasters" clause.