Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration de Montréal pour des villes plus sûres
Déclaration pour des villes plus sûres
Pour des villes plus sûres
Sommet des maires pour des villes plus sûres

Translation of "déclaration pour des villes plus sûres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Déclaration pour des villes plus sûres [ Déclaration de Montréal pour des villes plus sûres ]

Agenda for Safer Cities [ Montreal Agenda for Safer Cities ]
Titres de monographies
Titles of Monographs


Pour des villes plus sûres

Safer Cities
Appellations diverses | Criminologie
Various Proper Names | Criminology


Sommet des maires pour des villes plus sûres

Mayor's Summit on Urban Safety
Réunions
Meetings
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S'exprimant lors du Forum urbain mondial en Malaisie, la commissaire européenne pour la politique régionale, M Corina Creţu, a déclaré ce qui suit: «Comme elle le fait dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, l'Union est prête à montrer la voie pour faire en sorte que les villes du monde entier deviennent pro ...[+++]

Speaking from the World Urban Forum in Malaysia, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Much like the fight against climate change, the EU is ready to lead the way for clean, safe and prosperous cities around the globe.


Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie, a déclaré à ce sujet: «Les maires veulent prendre des mesures et rendre leurs villes plus "intelligentes" et plus durables.

Maroš Šefčovič, the European Commission Vice-President responsible for the Energy Union, said: "Mayors want to take action and make their cities smarter and more sustainable.


Le thème retenu cette année, celui des villes plus sûres, permet aux citadins de réfléchir à l'état actuel de leurs villes et de s'interroger sur les façons de résoudre les problèmes qui y existent, de manière à conférer un caractère plus juste et durable à la vie dans ces villes.

This year's theme is safer cities, a theme that offers an opportunity for people living in cities to consider the current state of their cities and to explore how existing problems can be overcome to make them more equitable and sustainable.


Le premier vice-président Frans Timmermans a déclaré à cet égard: «Grâce à nos efforts conjoints, nos frontières extérieures sont désormais plus solides et plus sûres.

First Vice-President Frans Timmermans said: "Thanks to our joint efforts, our external borders are now stronger and more secure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nouveau programme urbain, adopté à l'occasion de la conférence Habitat III des Nations unies qui se tient cette semaine à Quito, en Équateur, contient des lignes directrices visant à rendre les villes du monde entier plus solidaires, plus vertes, plus sûres et plus prospères.

The New Urban Agenda, adopted at the U.N. Habitat III Conference taking place this week in Quito, Ecuador, contains guidelines to make cities all over the world more inclusive, green, safe and prosperous.


fait observer que les obligations de déclaration font partie d'un cadre et sont essentielles pour évaluer le progrès et la mise en œuvre de la législation actuelle de l'Union en matière d'efficacité énergétique; regrette néanmoins les obligations de déclaration excessives imposées, notamment par une surrèglementation des États membres, aux entreprises, aux producteurs d'énergie, aux consommateurs et aux administrations publiques dans le domaine de l'éne ...[+++]

Notes that energy reporting obligations as part of a framework are essential to evaluate the progress and implementation of existing energy efficiency legislation; regrets, however, the excessive energy reporting obligations imposed, also by gold-plating by Member States, on businesses, energy producers, consumers and public authorities, which limit the potential for growth and innovation; stresses that reporting duties should wherever possible be simplified in order to reduce administrative burdens and costs; criticises the fact that data obtained in reporting are often not comparable across the EU due to different breakdowns, methodologies and st ...[+++]


James McKay, membre du conseil en charge du programme « Pour une ville verte, sûre et intelligente », a déclaré : « En équipant les foyers de Birmingham de dispositifs d'économie d'énergie, nous allons aider nos concitoyens, y compris dans les classes les plus pauvres, à économiser de l'argent sur leur facture d'énergie, ce qui fera une véritable différence dans leur vie quotidienne ».

Cllr James McKay, Cabinet Member for a Green, Safe and Smart city, said: “By fitting homes across Birmingham with energy saving measures we will be helping citizens, including some of the poorest, to save money on their domestic fuel bills – making a real difference to their day-to-day lives.


L'Alberta pourrait dire, par exemple, qu'elle veut que, cette année, tous ses logements soient construits à Calgary parce que c'est là qu'il y a une pénurie et le gouvernement fédéral pourrait dire qu'il veut bâtir des villes plus sûres, fournir des logements aux immigrants et continuer à rendre les villes plus concurrentielles.

Alberta might say, for example, that they want all its housing this year to be built in Calgary because that's where the shortages are, and the federal government might say it wants to make sure that housing builds safer cities, provides housing for immigrants, and continues to makes cities more competitive.


Des villes comme Los Angeles, New York ou Chicago sont-elles des villes plus sûres que les nôtres parce qu'il y a davantage d'incarcérations ?

Are cities like Los Angeles, New York and Chicago safer than our cities because more people are in prison?


La ville compte actuellement 100.000 personnes déplacées, et beaucoup ont préféré la quitter pour des villes plus sûres comme Jalalabad et Mazar e Shariff.

The city now has 100 000 displaced persons and many of its former inhabitants have preferred to leave for safer places such as Jalalabad and Mazar e Sharif.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déclaration pour des villes plus sûres

Date index:2022-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)