Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amyotrophie d'Aran-Duchenne
Amyotrophie spinale progressive
Atrophie de Cruveilhier
Atrophie musculaire progressive d'Aran
Becker
Boiterie de Trendelenburg
Boiterie du moyen fessier
Bénigne
Bénigne avec contractures précoces
Claudication de Duchenne-Trendelenburg
Claudication de Trendelenburg
DMD
Des ceintures
Distale
Duchenne
Dystrophie musculaire de Duchenne
Emery-Dreifuss
Facio-scapulo-humérale
Maladie d'Aran-Duchenne
Maladie de Duchenne de Boulogne
Marche de Duchenne
Marche en canard
Myopathie de Duchenne
Myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne
Oculaire
Oculo-pharyngée
Paralysie de Duchenne-Erb
Paralysie radiculaire supérieure
Scapulo-péronière SAI
Signe de Duchenne
Signe de la dépression inspiratoire de Duchenne
Sévère

Translation of "duchenne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
signe de Duchenne | signe de la dépression inspiratoire de Duchenne

Duchenne sign
IATE - Health
IATE - Health


dystrophie musculaire de Duchenne | myopathie de Duchenne | myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne | DMD [Abbr.]

Duchenne muscular dystrophy | Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne's muscular dystrophy | Meryon's disease | Muscular dystrophy - Duchenne type | pseudohypertrophic muscular dystrophy | DMD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


amyotrophie d'Aran-Duchenne | amyotrophie spinale progressive | atrophie de Cruveilhier | atrophie musculaire progressive d'Aran | maladie d'Aran-Duchenne

Aran-Duchenne disease | Cruveilhier disease | PMA | progressive muscular atrophy | progressive spinal muscular atrophy | spinal muscular atrophy | spinal progressive muscular atrophy | SMA [Abbr.] | SPMA [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Dystrophie musculaire:autosomique récessive, infantile, de type Duchenne ou Becker | bénigne [Becker] | des ceintures | distale | facio-scapulo-humérale | oculaire | oculo-pharyngée | scapulo-péronière:SAI | bénigne avec contractures précoces [Emery-Dreifuss] | sévère [Duchenne]

Muscular dystrophy:autosomal recessive, childhood type, resembling Duchenne or Becker | benign [Becker] | benign scapuloperoneal with early contractures [Emery-Dreifuss] | distal | facioscapulohumeral | limb-girdle | ocular | oculopharyngeal | scapuloperoneal | severe [Duchenne]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G71.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G71.0


boiterie du moyen fessier [ claudication de Trendelenburg | claudication de Duchenne-Trendelenburg | boiterie de Trendelenburg ]

Trendelenburg gait [ gluteal gait | gluteus medius gait | gluteus medius lurch | Trendelenburg lurch | Trendelenburg limp | abduction lurch | Trendelenberg gait | Trendelenberg limp ]
Système nerveux | Symptômes (Médecine)
Nervous System | Symptoms (Medicine)


maladie de Duchenne de Boulogne

Duchenne muscular dystrophy [ Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne dystrophy | Duchenne disease | Erb dystrophy | Duchenne-Griesinger disease | Zimmerlin atrophy | Erb atrophy ]
Muscles et tendons | Symptômes (Médecine)
Muscles and Tendons | Symptoms (Medicine)


paralysie radiculaire supérieure [ paralysie de Duchenne-Erb ]

Erb's palsy [ Erb-Duchenne palsy ]
Système nerveux
Nervous System


marche de Duchenne | marche en canard

compensated Trendelenburg gait | duck gait | waddling gait
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles


Paralysie de Duchenne-Erb due à un traumatisme obstétrical

Erb's paralysis due to birth injury
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P14.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P14.0


dystrophie musculaire de Duchenne

Duchenne muscular dystrophy
SNOMEDCT-BE (disorder) / 76670001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 76670001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des parents peuvent présenter un risque élevé de transmission de maladies graves et mortels, comme la dystrophie musculaire Duchenne, la fibrose kystique, la maladie de Tay-Sachs, et de nombreuses autres conditions semblables.

Parents may have a high risk of transmitting severe life-threatening disorders, such as Duchenne muscular dystrophy, cystic fibrosis, Tay-Sachs disease, and many other similar conditions.


Parmi les maladies rares les plus connues, citons la fibrose cystique, l’hémophilie et la dystrophie musculaire de Duchenne.

Some well known rare diseases are Cystic fibrosis, Haemophilia and Duchenne muscular dystrophy.


Liste des projets pilotes de réseaux de référence européens sur les maladies rares · Dyscerne: Réseau européen de centres de référence sur la dysmorphologie · ECORN CF: Réseau européen de centres de référence pour la fibrose cystique · PAAIR: Associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine · EPNET: Réseau européen sur la porphyrie · EN-RBD: Réseau européen pour les troubles hémorragiques rares - Réseau du lymphome hodgkinien de l’enfant · NEUROPED: Réseau européen de référence pour les maladies neurologiques rares en pédiatrie · EURO HISTIO NET: Réseau de référence européen pour l’histiocytose à cellules de Langerhans et le syndrome associé · TAG: Ensemble contre les génodermat ...[+++]

List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases · Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology · ECORN CF: European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis · PAAIR: Patient Associations and Alpha1 International Registry, · EPNET European Porphyria Network, · EN-RBD European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network · NEUROPED: European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases · EURO HISTIO NET: A reference network for Langerhans cell histiocytosis and associated syndrome in EU · TAG: Together Against Genodermatoses · CARE NMD: Dissemination and Implementation of the Standards of Care for Duchene ...[+++]


Liste des projets pilotes de réseaux de référence européens sur les maladies rares · Dyscerne: Réseau européen de centres de référence sur la dysmorphologie · ECORN CF: Réseau européen de centres de référence pour la fibrose cystique · PAAIR: Associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine · EPNET: Réseau européen sur la porphyrie · EN-RBD: Réseau européen pour les troubles hémorragiques rares - Réseau du lymphome hodgkinien de l’enfant · NEUROPED: Réseau européen de référence pour les maladies neurologiques rares en pédiatrie · EURO HISTIO NET: Réseau de référence européen pour l’histiocytose à cellules de Langerhans et le syndrome associé · TAG: Ensemble contre les génodermat ...[+++]

List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases · Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology · ECORN CF: European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis · PAAIR: Patient Associations and Alpha1 International Registry, · EPNET European Porphyria Network, · EN-RBD European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network · NEUROPED: European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases · EURO HISTIO NET: A reference network for Langerhans cell histiocytosis and associated syndrome in EU · TAG: Together Against Genodermatoses · CARE NMD: Dissemination and Implementation of the Standards of Care for Duchene ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un exemple de ce type de maladie est la dystrophie musculaire de Duchenne.

An example of a disease in this category is Duchenne muscular dystrophy.


Le député du Parti libéral parle de fibrose kystique, de dystrophie musculaire progressive de type Duchenne et d'une foule d'autres problèmes génétiques.

The hon. member from the Liberal Party mentioned cystic fibrosis, Duchenne muscular dystrophy and a host of other genetic problems.


Ils ont vu de près les ravages de la maladie et savent à quel point l'hémophilie et la dystrophie musculaire progressive de Duchenne, par exemple, bouleversent autant la vie de ceux qui en sont atteints que celle de tous les membres de leur entourage.

They have witnessed at close range the devastation that these disorders, for example hemophilia and Duchenne muscular dystrophy, can wreak on those who suffer from them and on their families and friends.


Jesse est atteint de la dystrophie musculaire type Duchenne et doit se déplacer en fauteuil roulant.

Jesse is afflicted with Duchenne muscular dystrophy and is confined to a wheelchair.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

duchenne

Date index:2024-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)