Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acrophobie Claustrophobie Phobie
Animal de laboratoire
Animalerie
Animaux
Bien-être animal
Bien-être des animaux
Bétail
Bétail sur pied
Cheptel
Cheptel vif
Combat d'animaux
Course d'animaux
Droit de passage
Droit de passage pour animaux bridés
Droits des animaux
Effectif des animaux
Effectif du cheptel
Effectifs des animaux de cheptel
Effectifs des animaux de ferme
Essais sur animaux
Expérimentation animale
Mouvement des droits des animaux
Mouvement pour les droits des animaux
Protection des droits de l'animal
Protection des droits des animaux
Simple
Spectacle d'animaux
Tauromachie

Translation of "droits des animaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droits des animaux

animal rights
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


droits des animaux

animal rights
Protection des animaux (Agric.) | Théorie du droit | Droit environnemental | Philosophie (Généralités)
Protection of Farm Animals | Legal System | Environmental Law | Philosophy (General)


bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 santé animale | RT expérimentation animale [6416] | jardin zoologique [2826] | protection des animaux [5206] | transport d'animaux [4811]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal health | RT animal experimentation [6416] | protection of animals [5206] | transport of animals [4811] | zoo [2826]


mouvement des droits des animaux [ mouvement pour les droits des animaux ]

animal rights movement
Protection des animaux (Agric.) | Mouvements sociaux
Protection of Farm Animals | Social Movements


protection des droits des animaux [ protection des droits de l'animal ]

animal rights protection
Protection des animaux (Agric.) | Droit environnemental
Protection of Farm Animals | Environmental Law


droit de passage (à cheval) | droit de passage pour animaux bridés

bridle-path
IATE - LAW
IATE - LAW


Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des): ...[+++]

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.2


animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

livestock | livestock numbers | livestock population
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity


spectacle d'animaux [ combat d'animaux | course d'animaux | tauromachie ]

animal show [ animal fights | animal racing | bullfighting ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 loisir | RT protection des animaux [5206]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 leisure | RT protection of animals [5206]


expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 recherche | RT animal transgénique [6411] | bien-être des animaux [5631] | commerce des animaux [2036] | zootechnie [5631]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6416 research and intellectual property | BT1 research | RT animal welfare [5631] | pet shop [2036] | transgenic animal [6411] | zootechnics [5631]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Encore plus important peut-être en ce qui a trait au projet de loi que le comité examine aujourd'hui, je suis aussi un auteur qui s'est penché sur la campagne en faveur des droits des animaux, l'émergence des droits des animaux et une nouvelle forme de mouvement de défense des droits des animaux qui remonte à 20 ans.

Perhaps more important to the purpose of the bill the committee is looking at today, I am also an author who has studied the animal rights movement, the emergence of animal rights, and a new form of animal rights movement over the last 20 years.


Clayton Ruby, qui a assumé la défense de nombreux groupes de défense des droits des animaux, y compris de personnes qui sont entrées par effraction dans des fermes au Canada, a déclaré que les changements qui seront apportés aux droits des animaux seront subtils, qu'ils passeront pour des mesures de protection des animaux et qu'ils continueront d'évoluer comme des alliés moralistes des droits de la personne, jusqu'à ce que certains d'entre eux au moins soient inscrits dans une loi.

Clayton Ruby, who has defended many animal rights groups, including people who have broken into farms in this country, has said the changes that will come in animal rights will be subtle, masquerading as animal protection and continuing to develop as the moralistic adjunct of human rights, until some of them at least get entrenched in law.


La discussion oppose très clairement ceux qui estiment que les droits des animaux doivent prévaloir et ceux d’entre nous qui défendons le droit des infirmes, des malades et de tous ceux qui souffrent de profiter des progrès faits dans le développement des médicaments, des traitements et des remèdes.

The argument is quite clear. It is about those who believe that the rights of animals should take precedence and those of us who believe in the rights of society to see progress in the development of medicines, treatments and cures for the infirm, the ill and those who are suffering.


Selon la charte des droits humains fondamentaux, lorsqu’il y a conflit avec les droits des animaux, les droits humains sont prioritaires. Cela veut dire que le droit aux pratiques religieuses - musulmanes, juives ou chrétiennes, comme nous en avons longuement discuté en commission - doit être protégé et pleinement protégé.

The Charter of Human Rights states that whenever there is a conflict with animal rights, human rights take precedence, in other words the right to religious practices, and not only Muslim, not only Jewish but also Christian practices – as we have discussed at length in the committee – should be protected and protected to the full.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De nombreuses ONG actives dans le domaine des droits des animaux ont de bons arguments contre l'expérimentation animale: elle est cruelle, c'est une mauvaise pratique scientifique, elle ne permet pas d'extrapoler avec fiabilité les effets sur l'homme, les inconvénients l'emportent sur les avantages et les animaux ont un droit inaliénable à ne pas être utilisés à des fins expérimentales.

Many animal rights NGOs use good arguments against animal testing: it is cruel, it is poor scientific practice, it cannot reliably predict the effects in humans, the costs outweigh the benefits and animals have an intrinsic right not to be used for experimentation.


Je pense réellement que cette représentation des animaux comme dans un dessin animé de Walt Disney laisse une mauvaise impression et entraîne la formation de ce genre de groupes extrémistes de défense des droits des animaux qui veulent élever le statut des animaux jusqu'à celui des êtres humains et leur accorder les mêmes droits.

I really think this whole recognition of animals in a Walt Disney sort of animated way leaves the wrong impression and creates these kind of extreme animal rights groups that want to elevate the status of animals to the status of humans with human rights.


En effet, si la Charte était amendable, si l'on rappelait qu'elle est muette sur les devoirs et lacunaire sur les droits, ce serait plus facile. La Charte est trop faible dans la défense de la famille naturelle, dans la protection de l'enfance ; elle ignore la nécessité de règles pour toutes les nouvelles technologies concernant l'information mondiale ; elle crée une discrimination entre l'instruction privée et l'instruction publique ; elle ne parle pas, dans la défense de l'environnement, de la protection de la santé et des droits des animaux ; elle est générique pour ce qui est de la défense des consommateurs et laisse la porte ouv ...[+++]

In fact, if it were possible to amend the Charter, if it were admitted that the Charter does not provide for duties and does not provide fully for rights, things would be easier: the Charter does not go far enough in protecting the natural family or safeguarding children; it disregards the need for rules to regulate every new global information technology; it discriminates between private and public education; with regard to safeguarding the environment, it disregards the protection of health and animal rights; ...[+++]


Il n'existe pas de droits de l'enfance en Albanie, il n'y a pas d'infrastructures de jeux. Il n'existe pas non plus de droits de la femme, qui sont victimes de nombreuses agressions au sein de leur foyer, qui sont le fait de l'homme, de l'époux. Enfin, les droits des animaux et les droits de l'homme y sont totalement inexistants.

There are no children’s rights in Albania, no playing facilities or women’s rights – there is a great deal of violence towards women in the family by the partner or husband – no animal rights and no human rights at all.


M. John Bryden: Le fonds international pour la défense des animaux et diverses autres organisations de défense des droits des animaux extrêmement militantes ont fait du lobbying auprès du ministère de la Justice—c'était dans les documents sur les lobbyistes—au sujet d'un document de stratégie sur une législation des droits des animaux qui était en cours d'élaboration au ministère de la Justice.

Mr. John Bryden: The International Fund for Animal Welfare and a number of other very militant animal rights organizations lobbied the justice department—it was in the lobbyist papers—with regard to the animal rights legislation policy paper that was being developed by the justice department.


Cela créera un précédent juridique important pour les défenseurs des droits des animaux—non pas le ministère de la Justice ni le gouvernement libéral, mais pour les activistes—qui pourront s'attaquer aux pratiques légitimes qui existent aujourd'hui, en disant que les animaux ont des intérêts, sinon des droits, qui méritent d'être reconnus en droit.

It will be an important legal precedent for animal rights activists—not the Department of Justice, not the Liberal government, but activists—to attack legitimate practices that exist today, on the basis that animals have interests, if not rights, that deserve recognition in law.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droits des animaux

Date index:2023-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)