Art. 15. Le Ministre du Budget, avec l'accord du Gouvernement, est habilité à transférer, entre les allocations de base 21.01 et 21.02 du programmes 07 de la division organique 12 et l'allocation de base 12.01 du programme 05 de la division organique 12, les crédits nécessaires à la mise en oeuvre du marché de services visant au renforcement de la Direction du Contentieux de la Trésorerie du Service public de Wallonie.
Art. 15 - Der Minister für Haushalt wird dazu ermächtigt, mit der Zustimmung der Regierung Haushaltsmittelübertragungen zwischen den Basiszuwendungen 21.01 und 21.02 des Programms 07 des Organisationsbereichs 12 und der Basiszuwendung 12.01 des Programms 05 des Organisationsbereichs 12 betreffend die Mittel, die notwendig sind, um den Dienstleistungsmarkt zur Stärkung der Direktion der Streitverfahren der Abteilung Kassenwesen des Öffentlichen Dienstes der Wallonie einzuführen, vorzunehmen.
