En février 2011, l'industrie a annoncé l'initiative nationale bénévole Les calories, nous en faisons une chose claire! visant à fournir aux consommateurs des renseignements sur les calories à chaque point de vente: sur les emballages, sur les distributrices et sur les fontaines à boissons de l'entreprise.
In February of this year the industry announced Clear on Calories, a new voluntary industry initiative that will put caloric information at consumers' fingertips at every point of purchase and on all packages, all company vending machines, and all company fountain dispensers.
