Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispensateur de soins de premier recours
Dispensateur de soins de première ligne
Dispensateur de soins primaires
Premier dispensateur de soins
SSP
Soins de premier recours
Soins de santé primaires
équipe de premier recours
équipe de soins primaires

Translation of "dispensateur de soins de premier recours " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispensateur de soins de première ligne [ dispensateur de soins primaires | dispensateur de soins de premier recours ]

primary health care provider [ PCP | primary health provider ]
Désignations des emplois (Généralités) | Personnel médical | Médecine générale
Occupation Names (General) | Medical Staff | General Medicine


soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


équipe de soins primaires | équipe de premier recours

primary health care team | primary care team
administration publique > sécurité sociale | médecine > santé publique
administration publique > sécurité sociale | médecine > santé publique


équipe de soins primaires [ équipe de premier recours ]

primary health care team [ primary care team ]
Personnel médical
Medical Staff


premier dispensateur de soins

initial care provider
Personnel médical
Medical Staff
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rôle de ces PASS est notamment: de mobiliser toutes les possibilités d'accueil et de soins de premier recours, en amont et en aval; de promouvoir des lieux de soins adaptés et éventuellement mobiles pour les personnes les plus marginalisées; de sensibiliser et former les personnels soignants administratifs et sociaux aux questions liées à la précarité; rechercher des modalités d'accueil et de soins adaptées aux personnes qui suivent un traitement lourd après la sortie de l'hôpital.

The role of these PASS services is to provide first-line care for these people, both upstream and downstream; to promote suitable care facilities, mobile if necessary, for the most marginalised members of society; to educate medical, administrative and welfare staff about the problems associated with precariousness; to devise support and care arrangements suitable for persons needing to undergo extensive treatment after leaving hospital.


Les 43 000 dispensateurs de soins de première ligne membres du Hospital Employees' Union travaillent dans tout le réseau de soins de santé de la Colombie-Britannique.

The 43,000 front-line caregivers who are members of the Hospital Employees' Union work throughout the health care system in British Columbia.


Le Fonds pour l'adaptation des services de santé, dont l'annonce a été faite en février dernier, permettra de dépenser quelque 150 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour répondre aux quatre priorités exprimées par les provinces: la réforme des soins de premier recours; une meilleure intégration des services de santé; les perspectives qu'offrent les soins à domicile à l'échelle du Canada; et un régime d'assurance-médicaments à l'échelle du Canada.

The Health Transition Fund, which was announced last February, Madam Chair, will enable us to spend some $150 million over the next two years in pursuit of four priority areas with the provinces: reform of primary care; a better integration of health services; exploring prospects for pan-Canadian home care; and a pan-Canadian pharmacare enterprise.


Ces dernières années, tous les pays occidentaux ont affirmé la nécessité de pouvoir s'appuyer sur une méthode d'évaluation des risques fondée sur le principe de "signalement sans punition" afin d'encourager l'émergence des causes d'événements indésirables ou des risques potentiels, mais, premièrement, sans faire du patient une victime de ces risques ou sans lui occasionner des préjudices liés aux soins médicaux et, deuxièmement, sans le priver des voies de recours possibles pour obtenir une compensation en cas de ...[+++]

Over the years the need for a risk assessment method based on the principle of ‘reporting without punishment’ has made itself felt more strongly in all Western countries. Such an approach could help to establish the causes of adverse events or potential risks, but it must definitely not create a situation in which patients are – firstly – exposed to risk or even harmed as a result of undergoing medical treatment and – secondly – deprived of means of redress affording the possibility of compensation without delay.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le problème de la tuberculose et des autres maladies ne sera pas résolu sans des services de santé publique de qualité accessibles à toute la population, les soins de premiers recours inclus.

The problem of tuberculosis and of other diseases will not be solved without high-quality public health services accessible to the entire population, including primary healthcare.


R. considérant que l'introduction et la mise en œuvre de mesures restrictives doivent respecter les droits de l'homme et le droit humanitaire international, y compris le droit à une procédure équitable et à un recours effectif, ainsi que la proportionnalité, et qu'il y a lieu de prévoir des exemptions appropriées pour tenir compte des besoins fondamentaux des personnes visées, tels que l'accès à l'enseignement primaire, à l'eau potable et aux ...[+++]

R. whereas the introduction and implementation of restrictive measures must comply with human rights and international humanitarian law, including due process and the right to an effective remedy, as well as proportionality, and must provide for appropriate exemptions to take account of basic human needs of the targeted persons, such as access to primary education, to drinkable water and to basic medical care including basic medicines; whereas a sanctions policy has to take fully into account the standards established by the Geneva Convention, the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Economic, Social ...[+++]


R. considérant que l'introduction et la mise en œuvre de mesures restrictives doivent respecter les droits de l’homme et le droit humanitaire international, y compris le droit à une procédure équitable et à un recours effectif, ainsi que la proportionnalité, et qu'il y a lieu de prévoir des exemptions appropriées pour tenir compte des besoins fondamentaux des personnes visées, tels que l'accès à l'enseignement primaire, à l'eau potable et aux ...[+++]

R. whereas the introduction and implementation of restrictive measures must comply with human rights and humanitarian international law, including due process and the right to an effective remedy, as well as proportionality, and must provide for appropriate exemptions to take account of basic human needs of the targeted persons, such as access to primary education, to drinkable water and to basic medical care including basic medicines; whereas a sanctions policy has to take fully into account the standards established by the Geneva Convention, the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Economic, Social a ...[+++]


Pour que les Canadiens aient accès à des soins de santé de qualité durables et à des services supplémentaires comme ceux qui sont prévus dans les objectifs susmentionnés, par exemple un service ininterrompu, 24 heures sur 24, sept jours par semaine, des soins à domicile et d'autres services essentiels, il sera nécessaire de modifier la façon dont les soins primaires seront assurés au Canada afin de mieux utiliser les services de nos médecins de premier recours.

In order for Canadians to have access to sustainable quality health care and to additional services such as those listed in the goals above, such as service 24 hours a day, seven days a week, home care and other needed services, it will be necessary to change the way primary care is provided in Canada to better utilize the services of our primary care physicians" .


L'une des différences que j'ai remarquées par rapport à l'Angleterre, mon pays d'origine, est que les médecins de premier recours travaillent ici presque entièrement en vase clos, alors que dans le secteur des soins primaires, le travail se fait de façon beaucoup plus efficace si l'omnipraticien peut travailler de concert avec une infirmière psychiatrique communautaire, un travailleur social et peut-être un psychologue, tous assurant des ...[+++]

One of the differences I notice here compared to where I came from in England is that the primary care physician here works almost entirely in isolation, whereas in primary care, it is much more efficient if the general practitioner can work alongside a community psychiatric nurse, a social worker and perhaps a psychologist, working at the primary care level.


Les soignants de premier recours sont prêts à traiter d'une gamme de problèmes plus vaste s'ils savent que les services de soutien sont disponibles et si l'on inclut la santé mentale au niveau des soins de première ligne, alors le système de santé mentale verra augmenter sa capacité parce que nous pourrons rejoindre un plus grand nombre d'individus.

Primary care providers are willing to take on a broader range of problems because they know support is available and, if mental health is included in primary care, then the mental health system increases its capacity because we will be able to reach a larger number of individuals.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dispensateur de soins de premier recours

Date index:2022-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)