Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bonne aventurière
Diseur de bonne aventure
Diseuse de bonne aventure
Voyant

Translation of "diseuse de bonne aventure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diseur de bonne aventure | voyant | diseuse de bonne aventure | voyant/voyante

crystal gazer | mind reader | fortune teller | numerologist
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


diseur de bonne aventure [ diseuse de bonne aventure | bonne aventurière ]

fortune-teller [ fortune teller ]
Désignations des emplois (Généralités) | Spectacles de variétés et Cirque | Sciences occultes
Occupation Names (General) | Variety Shows and Circuses | Occult Sciences


Astrologues, diseurs de bonne aventure et assimilés

Astrologers, fortune-tellers and related workers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Scott Brison: Il ne s'agit pas d'une de ces machines à lire la bonne aventure, n'est-ce pas?

Mr. Scott Brison: You're not talking about one of those fortune tellers or something like that.


Les personnages jouent au jeu de la bonne aventure, en décidant qui épousera qui, à quel âge, etc.

The characters play a fortune telling game to decide who’s going to marry whom, at what age etc.


Bennett tire parti de sa vaste expérience politique, de sa présence et de sa personnalité fortes, de son acharnement au travail et de sa minutie pour déclasser complètement Mackenzie King lors des élections de 1930, dont King avait choisi la date avec l'aide d'une diseuse de bonne aventure de Kingston, comme à son habitude.

Bennett used his broad political experience, strong presence, personality and compelling capacity for hard work and detail to out-campaign, outmanoeuvre and out-policy Mackenzie King in the 1930 election, whose date King characteristically chose with the help of a Kingston fortune teller.


Nous devrions tirer de l’aventure des biocarburants la leçon que les bonnes intentions peuvent bien trop facilement se retourner contre elles-mêmes.

We should draw the lesson from the biofuel adventure that good intentions can all too easily become own goals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne suis pas un diseur de bonne aventure, mais je vous prédis que demain, vendredi, à la veille d'une grande fin de semaine de trois jours, le prix de l'essence va augmenter.

I'm not a fortune teller, but I predict that tomorrow, Friday, right before the start of a three-day weekend, gas prices will go up.


Ils en voient les signes un peu partout, comme la diseuse de bonne aventure voit le bonheur dans le marc de café.

They see the signs of recovery almost everywhere, in the same way that a fortune-teller can predict happiness by looking at tea leaves.


Si, d’aventure, il devait apparaître à ce moment que la Commission émet des réserves sérieuses sur l’opportunité de l’adhésion, à la date du 1er janvier 2007, de l’un ou l’autre de ces pays, je ne vois pas bien l’utilité de la résolution votée aujourd’hui. Le rituel incantatoire de notre Parlement n’est pas, à mes yeux, une preuve de bonne santé démocratique.

If, by any chance, the Commission then appeared to express serious reservations about whether 1 January 2007 was the right time for one or other of these countries to join the EU, I really would not see the point of the motion for a resolution voted on today. Parliament’s going religiously through the motions is not, in my view, evidence of good democratic health.


Si, d’aventure, il devait apparaître à ce moment que la Commission émet des réserves sérieuses sur l’opportunité de l’adhésion, à la date du 1er janvier 2007, de l’un ou l’autre de ces pays, je ne vois pas bien l’utilité de la résolution votée aujourd’hui. Le rituel incantatoire de notre Parlement n’est pas, à mes yeux, une preuve de bonne santé démocratique.

If, by any chance, the Commission then appeared to express serious reservations about whether 1 January 2007 was the right time for one or other of these countries to join the EU, I really would not see the point of the motion for a resolution voted on today. Parliament’s going religiously through the motions is not, in my view, evidence of good democratic health.


Le Parlement veut encourager l'établissement de codes de bonne conduite et l'autorégulation des journalistes, notamment en ce qui concerne d'éventuels conflits d'intérêt. Mais la meilleure autorégulation du monde ne dispensera jamais tout législateur de rester vigilant et d'intervenir au niveau réglementaire si, d'aventure, l'autorégulation était insuffisante ou défaillante.

Parliament wishes to encourage the establishment of codes of good conduct and self-regulation for journalists, not least with regard to potential conflicts of interest, but the best form of self-regulation in the world will never exempt legislators from having to remain vigilant and from intervening at regulatory level if, perchance, self-regulation should prove to be inadequate or unworkable.


Je joue peut-être à la diseuse de bonne aventure, mais la Cour suprême devra peut-être rendre une décision sur la question distincte du Québec et son intention de conserver un registre des armes à feu, et pas nécessairement sur ce que cela signifie pour l'ensemble du Canada.

Maybe this is reading the tea leaves, but it would seem as if the Supreme Court at some point might be asked to rule on the discrete issue of Quebec and their intention to maintain a gun registry, not necessarily the Canada-wide implications.




Others have searched : bonne aventurière    diseur de bonne aventure    diseuse de bonne aventure    voyant    voyant voyante    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diseuse de bonne aventure

Date index:2023-08-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)