Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actionnaire dirigeant
Actionnaire dirigeante
Actionnaire-dirigeant
Actionnaire-dirigeante
Administratrice déléguée
Cadres
Chef de la vérification interne
DPI
Direction
Dirigeant de grande entreprise
Dirigeant de la vérification
Dirigeant principal de l'information
Dirigeant principal de l'informatique
Dirigeant principal de la vérification
Dirigeant principal des résultats
Dirigeant principal des résultats et de l'exécution
Dirigeant-actionnaire
Dirigeant-propriétaire
Dirigeant-propriétaire d'entreprise
Dirigeante de grande entreprise
Dirigeante de la vérification
Dirigeante principale de l'information
Dirigeante principale de l'informatique
Dirigeante principale de la vérification
Dirigeante principale des résultats
Dirigeante principale des résultats et de l'exécution
Dirigeante-actionnaire
Dirigeante-propriétaire
Dirigeante-propriétaire d'entreprise
Dirigeantes
Dirigeants
Entrepreneur
Entrepreneure
Entrepreneuse
Femme entrepreneur
Femme entrepreneure
Femme entrepreneuse
Instance dirigeante
Instance dirigeante de l'Union
Management
Propriétaire-dirigeant
Propriétaire-dirigeant d'entreprise
Propriétaire-dirigeante
Propriétaire-dirigeante d'entreprise

Translation of "dirigeante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
instance dirigeante de l'Union

Union's managing body
IATE - 04
IATE - 04


instance dirigeante

executive authority
IATE - 0436
IATE - 0436


entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
gestion > direction et stratégie de gestion | appellation de personne > titre et fonction
gestion > direction et stratégie de gestion | appellation de personne > titre et fonction


actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire

stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager
finance > banque | finance > bourse | gestion | appellation de personne > appellation d'emploi
finance > banque | finance > bourse | gestion | appellation de personne > appellation d'emploi


dirigeant principal de la vérification [ dirigeante principale de la vérification | dirigeant de la vérification | dirigeante de la vérification | chef de la vérification interne ]

chief audit executive
Désignations des emplois (Généralités) | Administration fédérale
Occupation Names (General) | Federal Administration


dirigeant principal de l'information [ DPI | dirigeante principale de l'information | dirigeant principal de l'informatique | dirigeante principale de l'informatique ]

Chief Information Officer [ CIO | Chief Informatics Officer ]
Gestion des communications et de l'information | Postes gouvernementaux
Position and Functional Titles (Armed Forces)


dirigeant principal des résultats et de l'exécution [ dirigeante principale des résultats et de l'exécution | dirigeant principal des résultats | dirigeante principale des résultats ]

chief results and delivery officer [ CRDO | chief delivery officer ]
Désignations des emplois (Généralités) | Planification d'organisation | Fonction publique
Occupation Names (General) | Organization Planning | Public Service


Séminaire international sur la participation de la femme au développement: recrutement de dirigeantes de l'action communautaire

International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic growth
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic growth


administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


direction | dirigeants | dirigeantes | cadres | management

management | executives | managerial staff
gestion > direction et stratégie de gestion | entreprise | administration publique
gestion > direction et stratégie de gestion | entreprise | administration publique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- le cadre réglementaire devrait habiliter effectivement les universités à prendre et à appliquer des décisions par le biais d'une équipe dirigeante ayant une autorité et une capacité de gestion suffisantes, exerçant ses fonctions suffisamment longtemps et ayant une expérience européenne/internationale suffisante.

- empowering universities effectively to take and implement decisions by way of a leadership team with sufficient authority and management capacity, enough time in office and ample European/international experience.


Il s'agit de Brenda Kustra, directrice générale, Direction de la gouvernance, Secteur des opérations régionales; d'Anne Scotton, dirigeante principale de la vérification et de l'évaluation, Secteur de la vérification et de l'évaluation; et de Susan MacGowan, dirigeante principale des finances, Secteur du dirigeant principal des finances.

They are Brenda Kustra, Director General, Governance Branch, Regional Operations Sector; Anne Scotton, Chief Audit and Evaluation Executive, Audit and Evaluation Sector; and Susan MacGowan, Chief Financial Officer, Chief Financial Officer Sector.


Michelle d'Auray, dirigeante principale des ressources humaines, Conseil du Trésor du Canada — Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines : Merci, madame la présidente.

Michelle d'Auray, Chief Human Resources Officer, Treasury Board of Canada — Office of the Chief Human Resources Officer: Thank you, Madam Chair.


une personne morale, un trust ou une fiducie, ou un partenariat, dont les responsabilités dirigeantes sont exercées par une personne exerçant des responsabilités dirigeantes ou par une personne visée aux points a), b) et c), qui est directement ou indirectement contrôlé(e) par cette personne, qui a été constitué(e) au bénéfice de cette personne, ou dont les intérêts économiques sont substantiellement équivalents à ceux de cette personne.

a legal person, trust or partnership, the managerial responsibilities of which are discharged by a person discharging managerial responsibilities or by a person referred to in point (a), (b) or (c), which is directly or indirectly controlled by such a person, which is set up for the benefit of such a person, or the economic interests of which are substantially equivalent to those of such a person.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les personnes exerçant des responsabilités dirigeantes devraient se voir interdire toute négociation avant l’annonce d’un rapport financier intermédiaire ou d’un rapport de fin d’année que l’émetteur concerné est tenu de rendre public, conformément aux règles de la plate-forme de négociation où les actions de l’émetteur sont admises à la négociation, ou conformément au droit national, sauf en cas de circonstances spécifiques et restreintes qui justifieraient l’octroi par l’émetteur d’une autorisation permettant à une personne exerçant des responsabilités dirigeantes à négocier.

Persons discharging managerial responsibilities should be prohibited from trading before the announcement of an interim financial report or a year-end report which the relevant issuer is obliged to make public according to the rules of the trading venue where the issuer’s shares are admitted to trading or according to national law, unless specific and restricted circumstances exist which would justify a permission by the issuer allowing a person discharging managerial responsibilities to trade.


Les travaux de recherche menés par l'université de Loughborough (Royaume-Uni) ont montré que la proportion de femmes occupant une fonction d'entraîneuse ou de dirigeante au sein des instances dirigeantes du sport en Europe restait très faible (10 % en moyenne), des exceptions étant à noter dans certains États membres au niveau des clubs locaux pour les dirigeantes et à des niveaux peu élevés pour les entraîneuses.

According to research for Loughborough University (UK), the number of women in coaching and leadership positions in sport governing bodies in Europe is still very low (10% on average), with exceptions in some Member States at local club level for leadership positions and lower levels of coaching.


Puisque le présent règlement délégué spécifie les tâches et les responsabilités de l’«organe directeur» et des «instances dirigeantes», il convient de préciser la signification de ces termes, en particulier le fait qu’un organe directeur peut être composé de membres des instances dirigeantes.

As the Delegated Regulation specifies the tasks and responsibilities of the ‘governing body’ and of the ‘senior management’ it is important to clarify the meaning of these terms, in particular the fact that a governing body may be comprised of senior managers.


En septembre 2011, des écoles de commerce européennes et des dirigeantes d’entreprise ont lancé un appel à l’action pour briser le plafond de verre qui bloque l’accès des femmes dirigeantes aux sièges d’administrateurs dans tous les pays d’Europe.

In September 2011, European Business Schools and Senior Executive Women launched a call to action to shatter the glass ceilings which impede senior women executives from acceding to corporate boardroom seats throughout Europe.


Renseignement complémentaire: a exercé des fonctions dirigeantes au sein de l'association Ummah Tameer e-Nau (UTN).

Other information: Served as a director of Ummah Tameer e-Nau (UTN).


J'aimerais, monsieur le Président, que vous disiez aux députés d'en face de ne pas faire de commentaires désobligeants non plus et on va bien s'entendre (1530) Monsieur le Président, j'aimerais que le ministre m'indique à quel endroit dans le projet de loi on dit que les têtes dirigeantes sont touchées, puisque, selon les définitions qu'on voit à l'article qu'on est en train d'étudier et aux articles subséquents, l'individu doit avoir commis une infraction. On sait fort bien que ce ne sont pas les têtes dirigeantes qui commettent l'infraction, mais des hommes de bras.

I would ask you, Mr. Chairman, to ask the members opposite not to make any disparaging remarks either, and we will get along just fine (1530) Mr. Chairman, I would like to have the minister tell me where in the bill the leaders are mentioned, because, according to the definitions in the clause under study and in the subsequent clauses, an individual must have committed an offence.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dirigeante

Date index:2021-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)