18. met l'accent
sur l'importance d'analyser, de partager et d'intégrer les meilleures pratiques concernant les synergies entre les instruments politiques; dans ce contexte, se félicite des efforts réalisés par la Commissio
n pour améliorer la coopération interservices et invite cette dernière à renforcer l'analyse, au niveau régional, des potentialités et
des exigences de la recherche et de l'innovation, en particulier en ce qui c
...[+++]oncerne la collecte des données qualitatives disponibles, ainsi que l'analyse, dans les études d'évaluation portant sur l'un ou l'autre des trois instruments de financement, des corrélations existantes avec les autres instruments, en vue de donner une direction commune; 18. Highlights the importance of analysing, shar
ing and integrating best practices concerning synergies between the policy instruments; in this context, welcomes the efforts made by the Commission to improve inter-departmental cooperation and calls on it to ste
p up regional-level analysis of research and innovation potential and needs, in partic
ular as regards the collection of available qualitative data, as well as analysis of th
...[+++]e interrelations with other instruments in the evaluation studies on either of the three financing instruments, in order to be able to provide joint guidance; 
