Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil téléphonique à haut-parleur
Diplomatie du haut-parleur
Diplomatie mégaphone
HAUT parleur à fer mobile
HAUT parleur électromagnétique
HAUT parleur électrostatique
HP aigu
HP aigus
Haut-parleur d'aigu
Haut-parleur d'aigus
Haut-parleur de fréquences moyennes
Haut-parleur de gamme moyenne
Haut-parleur médial
Haut-parleur médian
Haut-parleur à bobine mobile
Haut-parleur à condensateur
Haut-parleur à conducteur mobile
Haut-parleur à excitation extérieure
Haut-parleur à excitation séparée
Haut-parleur à électro-aimant
Haut-parleur à électroaimant
Haut-parleur électrodynamique
Haut-parleur électromagnétique
Haut-parleur électrostatique
Poste téléphonique à haut-parleur
Poste à haut-parleur
Processeur de fréquence moyenne
Tweeter
Téléphone à haut-parleur

Translation of "diplomatie du haut-parleur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diplomatie mégaphone [ diplomatie du haut-parleur ]

megaphone diplomacy
Diplomatie
Diplomacy


HAUT parleur à fer mobile | HAUT parleur électromagnétique | haut-parleur électromagnétique

electromagnetic loudspeaker | moving-iron loudspeaker
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


haut-parleur à bobine mobile | haut-parleur à conducteur mobile | haut-parleur électrodynamique

electrodynamic loudspeaker | moving-coil loudspeaker | moving-conductor loudspeaker
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


HAUT parleur électrostatique | haut-parleur à condensateur | haut-parleur électrostatique

capacitor loudspeaker | condenser loudspeaker | electrostatic loudspeaker
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


poste téléphonique à haut-parleur | poste à haut-parleur | appareil téléphonique à haut-parleur | téléphone à haut-parleur

speakerphone | speaker phone | speaker telephone | loudspeaker telephone | loudspeaking set | loudspeaking telephone
télécommunication > téléphonie
télécommunication > téléphonie


haut-parleur à conducteur mobile | haut-parleur à bobine mobile | haut-parleur électrodynamique

moving-conductor loudspeaker | moving-coil loudspeaker | electrodynamic loudspeaker
électroacoustique > haut-parleur
électroacoustique > haut-parleur


haut-parleur à électroaimant [ haut-parleur à électro-aimant | haut-parleur à excitation extérieure | haut-parleur à excitation séparée ]

electrodynamic speaker [ electrodynamic loudspeaker | excited-field loudspeaker ]
Électroacoustique
Audio Technology


haut-parleur médial [ haut-parleur médian | haut-parleur de fréquences moyennes | haut-parleur de gamme moyenne | processeur de fréquence moyenne ]

midrange speaker [ mid-range speaker | midrange loudspeaker | mid-range loudspeaker | midrange driver | mid-range driver | mid range driver ]
Électroacoustique
Audio Technology


haut-parleur d'aigus | HP aigu | haut-parleur d'aigu | HP aigus | tweeter

tweeter | TLS | tweeter loudspeaker | high frequency loudspeaker | high frequency unit
électroacoustique > haut-parleur
électroacoustique > haut-parleur


haut-parleur d'aigus

Tweeter
audiovisuel et publicité > Audiovisuel
audiovisuel et publicité | Audiovisuel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe A autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence, et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.

(3) Subject to subsection (4), every Class A ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.


(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe B autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.

(3) Subject to subsection (4), every Class B ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.


Arrêt du Tribunal, du 10 octobre 2007, Bang Olufsen/OHMI (Forme d’un haut-parleur) (T-460/05 ).

Case T-460/05 Bang Olufsen v OHIM (Shape of a loudspeaker).


L'enregistrement n'est pas possible, dès lors que la marque est constituée exclusivement par la forme de ce haut-parleur qui confère une valeur substantielle au produit

Registration is not possible since the trade mark consists exclusively of the shape of the loudspeaker, which gives substantial value to the product


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bang Olufsen ne peut pas faire enregistrer la forme d’un de ses haut-parleurs en tant que marque communautaire

Bang Olufsen cannot register the shape of one of its loudspeakers as a community trade mark


Je pense que le Commissaire avait raison: si l’on veut que la Chine nous écoute, la diplomatie du haut-parleur ne fonctionnera pas.

I believe that the Commissioner was right: if we want to get China to listen to us, then megaphone diplomacy will not work.


instruments de musique et équipements musicaux (par exemple: amplificateurs, pupitres de mixage, casques et haut-parleurs, microphones)

Musical instruments and sound equipment (e.g. amplifiers, mixing desks, headphones and speakers, microphones)


K. considérant qu'en réaction à la suspension des relations commerciales, la Corée du Nord a coupé tout lien avec la Corée du Sud et menacé de s'en prendre aux haut-parleurs sud-coréens si ceux-ci poursuivent leurs émissions de propagande ainsi que de déclarer les hostilités si de nouvelles sanctions sont adoptées à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée,

K. whereas in response to the suspension of trade ties, North Korea has severed all ties with South Korea and has threatened to target South Korean loudspeaker posts if they continue to broadcast propaganda and has threatened all-out war in case further sanctions are adopted against DPRK,


J. considérant qu'à la suite de cet incident, la République de Corée a annoncé et procédé à la suspension de toutes ses relations avec la République populaire démocratique de Corée, à l'exception de l'aide humanitaire et du fonctionnement du complexe industriel de Kaesong, et qu'elle a également annoncé la reprise de ses émissions de propagande par radio et par haut-parleurs, bien qu'elles aient été jusqu'à présent reportées,

J. whereas as a result of the incident POK has announced a suspension and has stopped all relations with DPRK with the exception of humanitarian aid and the operations of the KIC; and has also announces resumption of radio and loudspeaker broadcasts of propaganda, but these are being postponed so far,


Trop de diplomatie de haut-parleur, une prise en compte ou une compréhension insuffisantes de l'impact de leurs déclarations sur les marchés.

Too much megaphone diplomacy, too little consideration or understanding of the impact on the markets of what they say.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diplomatie du haut-parleur

Date index:2021-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)