A. considérant que, d'après les données les plus récentes du ministère italien de la santé, le nombre d'enfants vaccinés diminue constamment et qu'en 2014, la part des enfants de deux ans et moins vaccinés contre la poliomyélite, le tétanos, la diphtérie, l'hépatite B et la coqueluche a chuté à 94,6 %;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-15]

A. in der Erwägung, dass die neuesten Zahlen des italienischen Gesundheitsministeriums bestätigen, dass immer weniger Kinder Schutzimpfungen erhalten und der Anteil der gegen Polio, Tetanus, Diphtherie, Hepatitis B und Pertussis (Keuchhusten) geimpften Kinder im Alter von bis zu zwei Jahren 2014 bei 94,6 % lag;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-15]

les vaccins contre la méningite et les vaccins contre la diphtérie et le tétanos, ainsi que les produits de santé grand public pour le sevrage tabagique, le traitement des boutons de fièvre, du rhume et de la grippe et de la douleur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

Meningitis- und Diphterie-/Tetanus-Impfstoffe und Gesundheitsprodukte zur Raucherentwöhnung und zur Behandlung von Lippenherpes, Erkältungen und Fieber sowie Schmerzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-27]

accorder une licence perpétuelle, exclusive et mondiale pour le Nimerix, un vaccin contre la méningite bactérienne (de sérogroupes A, C, W et Y) et de céder le Mencevax, également un vaccin contre la méningite bactérienne (de sérogroupes A, C, W et Y); conclure un accord de distribution exclusive pour l'Allemagne et l'Italie, un accord de fourniture sur dix ans et un accord de transfert des autorisations de mise sur le marché dans les pays concernés pour le TD-Pur et le Dif-Tet-All, deux vaccins contre la diphtérie et le tétanos comme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

Gewährung einer unbefristeten weltweiten Exklusivlizenz für den GSK-Impfstoff Nimenrix gegen bakterielle Meningitis (Serogruppen A, C, W und Y) und weltweite Veräußerung des GSK-Impfstoffs Mencevax gegen bakterielle Meningitis (Serogruppen A, C, W und Y) und Abschluss einer Alleinvertriebsvereinbarung für Deutschland und Italien, Abschluss einer 10-jährigen Liefervereinbarung und Abschluss von Zulassungsübertragungen in den jeweiligen Ländern für die von Novartis produzierten Dipherie- und Tetanus-Impfstoffe TD-Pur und Dif-Tet-All.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-27]

GSK et Novartis sont aussi en concurrence pour la fourniture de vaccins bivalents contre la diphtérie et le tétanos en Allemagne et en Italie où les acteurs encore présents sur le marché n'auraient pas été en mesure d’exercer une pression suffisante sur la nouvelle entité pour empêcher des hausses du prix des vaccins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

Ebenfalls im Wettbewerb stehen GSK und Novartis beim Angebot von Kombinationsimpfstoffen gegen Diphterie und Tetanus in Deutschland und Italien, wo die verbleibenden Marktteilnehmer nicht in der Lage gewesen wären, einen ausreichenden Wettbewerb auf das zusammengeschlossene Unternehmen auszuüben, um Preissteigerungen für Impfstoffe zu verhindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. souligne une nouvelle fois à l'intention de la Commission la nécessité d'un soutien financier en matière de vaccination de l'enfance, destiné aux besoins urgents en vaccins combinant les antigènes contre les maladies suivantes : diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B et méningite provoquée par Haemophilus Influezae type B;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

29. möchte der Kommission erneut vor Augen führen, wie wichtig eine finanzielle Unterstützung im Hinblick auf die Impfung von Kindern ist, was insbesondere für den dringenden Bedarf an Kombinationsimpfstoffen gilt, die Antigene gegen folgende Krankheiten beinhalten: Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Hepatitis B sowie durch Haemophilus Influenzae Typ b verursachte Meningitis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

31. souligne une nouvelle fois à l'intention de la Commission la nécessité d'un soutien financier en matière de vaccination de l'enfance, destiné aux besoins urgents en vaccins combinant les antigènes contre les maladies suivantes : diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B et méningite provoquée par Haemophilus Influezae type B;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

31. möchte der Kommission erneut vor Augen führen, wie wichtig eine finanzielle Unterstützung im Hinblick auf die Impfung von Kindern ist, was insbesondere für den dringenden Bedarf an Kombinationsimpfstoffen gilt, die Antigene gegen folgende Krankheiten beinhalten: Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Hepatitis B sowie durch Haemophilus Influenzae Typ b verursachte Meningitis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

- polio - diphtérie - tétanos en 1 année d'études

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-08-21]

- Polio, Diphtherie, Tetanus im 1. Schuljahr

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-08-21]

4. souligne qu'il existe d'autres maladies et affections incapacitantes et invite la Commission et les États membres à axer leur effort sur des domaines comme la dysenterie, le choléra, la cécité des rivières, la méningite, l'épilepsie, le diabète, l'asthme, la typhoïde, l'hépatite, la poliomyélite, la filariose lymphatique, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, le tétanos, la méningite, le pneumocoque, le virus rota et la fièvre jaune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

4. weist darauf hin, dass es eine Reihe anderer schwächender Krankheiten gibt, und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich auch in den Bereichen Dysenterie, Cholera, Flussblindheit, Meningitis, Epilepsie, Diabetes, Asthma, Typhus, Hepatitis, Polio und lymphatischer Filariose, Diphtherie, Keuchhusten, Masern, Mumps, Tetanus, Haemophilus influenzae, Pneumokokken, Rotavirus und Gelbfieber zu engagieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

ECHO alloue des crédits pour l'achat de doses supplémentaires de vaccins contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

ECHO stellt Mittel zur Beschaffung zusätzlicher Dosen des Impfstoffs gegen Diphtherie, Keuchhusten und Tetanus zur Verfügung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-26]

Others have searched : dt coq dt-coq diphtérie tétanos et coqueluche vaccin dtcoq diphtérie tétanos et coqueluche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diphtérie tétanos et coqueluche

Date index:2023-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "diphtérie tétanos et coqueluche " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)