Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-VIH positif
Anticorps anti-VIH positif
Conflit positif
Conflit positif de compétence
Conflit positif de juridiction
Contretype positif
Diagnostic des circuits
Diagnostic des organes
Diagnostic des périphériques
Diagnostic des unités
Développeuse de négatifs de films cinématographiques
Développeuse de positifs de films cinématographiques
Flux monétaire positif
Flux positif de l'encaisse
Flux positif de trésorerie
Mouvements positifs de caisse
Mouvements positifs de l'encaisse
Mouvements positifs de trésorerie
Positif lavande mauve
Positif marron
Test antidopage positif
Test positif
Test se révélant positif

Translation of "diagnostic positif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné ...[+++]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3


Définition: Groupe de troubles caractérisés par la présence d'un comportement agressif, dyssocial ou provocateur, associé à des signes patents et marqués de dépression, d'anxiété ou d'autres troubles émotionnels. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre à la fois aux critères d'un trouble des conduites de l'enfant (F91.-) et d'un trouble émotionnel de l'enfant (F93.-) ou d'un trouble névrotique de l'adulte (F40-F48) ou d'un trouble de l'humeur (F30-F39).

Definition: A group of disorders characterized by the combination of persistently aggressive, dissocial or defiant behaviour with overt and marked symptoms of depression, anxiety or other emotional upsets. The criteria for both conduct disorders of childhood (F9l.-) and emotional disorders of childhood (F93.-) or an adult-type neurotic diagnosis (F40-F48) or a mood disorder (F30-F39) must be met.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92


mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]

positive cash flow
Finances | Comptabilité
Finance | Accounting


contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction

conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction
IATE - Organisation of the legal system
IATE - Organisation of the legal system


développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique

film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


diagnostic des circuits | diagnostic des organes | diagnostic des périphériques | diagnostic des unités

unit diagnostics
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


test antidopage positif [ test positif | test se révélant positif ]

positive drug test [ positive test ]
Jeux et compétitions (Sports) | Drogues et toxicomanie
Games and Competitions (Sports) | Drugs and Drug Addiction


anticorps anti-VIH positif [ anti-VIH positif ]

HIV antibody-positive [ anti-HIV positive ]
Immunologie
Immunology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La province de Terre-Neuve-et-Labrador autorise maintenant plus couramment des tests de dépistage génétique et de diagnostic et offre des défibrillateurs cardiaques à ceux qui reçoivent un diagnostic positif.

The province of Newfoundland and Labrador now makes genetic screening and diagnosis for this more widely available and offers heart defibrillators to those diagnosed with this mutation.


Comme nous le savons, l'E. coli est partout. En fait, 15 personnes ont reçu un diagnostic positif après avoir consommé du boeuf provenant de l'entreprise XL Foods.

Actually, there have been 15 people now who have been diagnosed as having E. coli that has come from the beef from XL Foods.


Le Parkinson apparaît en moyenne à l'âge de 60 ans, mais plus d'une personne sur 10 fait l'objet d'un diagnostic positif avant l'âge de 50 ans.

The average age of onset is 60, although more than one in 10 people are diagnosed before the age of 50.


Pour un diagnostic compagnon, le fabricant devrait fournir la preuve clinique liée à l'impact d'un essai positif ou négatif sur (1) les soins du patient; et (2) les résultats en matière de santé, lorsqu'il est utilisé selon les indications d'intervention thérapeutique.

For a companion diagnostic, the manufacturer should supply clinical evidence relating to the impact of a positive or negative test on (1) patient care; and (2) health outcomes, when used as directed with the stated therapeutic intervention .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. invite la Commission à encourager la mise en commun des expériences en matière d'éducation sanitaire, de promotion d'un mode de vie sain, de prévention, de diagnostics précoces et de traitements appropriés, notamment dans les domaines de l'alcool, du tabac, de l'alimentation et de l'obésité, ainsi que des drogues; invite les États membres à promouvoir l'activité physique, une alimentation saine et des programmes «Écoles saines» pour les enfants, en particulier dans les régions les plus défavorisées et à relever les niveaux de l'éducation personnelle, sociale et sanitaire, afin de promouvoir les comportements sains et d'encourager les comp ...[+++]

16. Calls on the Commission to foster the pooling of experience in connection with health education, healthy lifestyle promotion, prevention, early diagnosis and appropriate treatments, in particular in relation to drinking, smoking, diet and obesity and drugs; calls on Member States to promote physical activity, good nutrition and ‘Healthy Schools’ programmes targeted at children, in particular in more disadvantaged areas, and to improve levels of personal, social and health education, with view to promoting healthier behaviour and encouraging positive lifestyle ...[+++]


16. invite la Commission à encourager la mise en commun des expériences en matière d’éducation sanitaire, de promotion d’un mode de vie sain, de prévention, de diagnostics précoces et de traitements appropriés, notamment dans les domaines de l’alcool, du tabac, de l’alimentation et de l’obésité, ainsi que des drogues; invite les États membres à promouvoir l'activité physique, une alimentation saine et des programmes «Écoles saines» pour les enfants, en particulier dans les régions les plus défavorisées et à relever les niveaux de l’éducation personnelle, sociale et sanitaire, afin de promouvoir les comportements sains et d'encourager les comp ...[+++]

16. Calls on the Commission to foster the pooling of experience in connection with health education, healthy lifestyle promotion, prevention, early diagnosis and appropriate treatments, in particular in relation to drinking, smoking, diet and obesity and drugs; calls on Member States to promote physical activity, good nutrition and ‘Healthy Schools’ programmes targeted at children, in particular in more disadvantaged areas, and to improve levels of personal, social and health education, with view to promoting healthier behaviour and encouraging positive lifestyle ...[+++]


Au 31 décembre 2001, un total de 13 029 jeunes âgés de 15 à 29 ans avaient un diagnostic positif de VIH; 620 de ces jeunes sont passés au stade suivant, au sida.

As of December 31, 2001, a total of 13,029 youths between the ages of 15 and 29 have tested HIV-positive; 620 of these youth have progressed to a diagnosis of AIDS.


de garantir que des procédures de diagnostic complémentaires, un traitement, un soutien psychologique et un suivi post-traitement adéquats, suivant des lignes directrices fondées sur des observations factuelles, sont prévus pour les personnes dont le test de dépistage s'est révélé positif;

(d) ensure that adequate complementary diagnostic procedures, treatment, psychological support and after care following evidence-based guidelines of those with a positive screening test are provided for;


de garantir que des procédures de diagnostic complémentaires et un traitement adéquats sont prévus pour les personnes dont le test de dépistage s'est révélé positif;

(d) ensure that adequate complementary diagnostic procedures and treatment of those with a positive screening test are provided for;


Comme rien ne prouve pour l'instant que des examens de dépistage supplémentaires par échographie ou par IRM de façon systématisée réduisent le risque de mortalité par cancer du sein chez les femmes qui présentent des tissus mammaires denses, et tenant compte de l'absence d'un consensus concernant le risque que ces examens représentent pour les patientes, les faux diagnostics positifs et un nombre élevé de biopsies, l'Association canadienne des radiologistes est d'avis qu'il faut éviter d'ajouter à la confusion et à l'inquiétude que provoque la crainte du cancer du sein chez les femmes actuellement.

Given that there is currently no evidence that additional screening with breast ultrasound or MRI reduces breast cancer mortality in women with dense breast tissue, and a lack of consensus on what risk this represents to the patient, the false positive diagnoses and the high number of biopsies, we seek to avoid increasing confusion and anxiety amongst women regarding the fear of breast cancer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diagnostic positif

Date index:2023-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)