Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chambre fumeur
Chambre fumeurs
Chambre non-fumeur
Chambre non-fumeurs
Compartiment Non Fumeurs
Compartiment pour les non-fumeurs
Compartiment pour non-fumeurs
Non Fumeurs
Section des non-fumeurs
Section non fumeurs
Section non-fumeurs
Zone climatique
Zone des non-fumeurs
Zone fumeurs
Zone fumeurs spécifiée
Zone non-fumeurs
Zones fumeurs

Translation of "des zones fumeurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zones fumeurs

smoking area
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


zone fumeurs spécifiée

designated smoking area
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


zone fumeurs

designated smoking area [ DSA | smoking area ]
Réglementation (Urbanisme)
Regulations (Urban Studies)


zone des non-fumeurs [ section non fumeurs ]

no-smoking area [ non-smoking area | non-smoking section ]
Législation et réglementation (Transport par rail)
Statutes and Regulations (Rail Transport)


zone non-fumeurs

non-smoking area | smoke-free area
IATE - Health
IATE - Health


compartiment pour les non-fumeurs [ compartiment pour non-fumeurs | compartiment Non Fumeurs | Non Fumeurs ]

non smoking compartment [ smoking not permitted ]
Trafic voyageurs (Transport par rail)
Passenger Service (Rail Transport)


section des non-fumeurs | section non-fumeurs

non-smoking section
transport
transport


chambre fumeur | chambre fumeurs

smoking room
hébergement et tourisme > hôtel
hébergement et tourisme > hôtel


chambre non-fumeur | chambre non-fumeurs

non-smoking room | nonsmoking room
hébergement et tourisme > hôtel
hébergement et tourisme > hôtel


zone climatique

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 climat | NT1 zone équatoriale | NT1 zone froide | NT1 zone humide | NT1 zone subtropicale | NT1 zone tempérée | NT1 zone tropicale | RT bioclimatologie [3606] | climatologie [3606]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 climate | NT1 equatorial zone | NT1 frigid zone | NT1 humid zone | NT1 subtropical zone | NT1 temperate zone | NT1 tropical zone | RT bioclimatology [3606] | climatology [3606]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) déterminer les dimensions, le nombre, la surface proportionnelle, l'emplacement, l'utilisation, les critères quantitatifs d'occupation et les autres caractéristiques des fumoirs ou zones fumeurs visés au paragraphe 3(2); b) déterminer les critères relatifs au système de ventilation des fumoirs; c) permettre la désignation de fumoirs ou zones fumeurs à bord d'aéronefs, de trains, de véhicules automobiles ou de navires, soit de façon générale, soit pour des trajets ou des catégories de liaisons déterminés, et prévoir, sous réserve du paragraphe 5(2), la proportion maximale des places d'une mêm ...[+++]

(a) respecting the size, number, proportionate floor space, location, use, number of occupants and other characteristics of rooms and areas that may be designated for smoking under subsection 3(2); (b) respecting the ventilation of designated smoking rooms; (c) permitting the designation of the whole or any part of aircraft, trains, motor vehicles or ships as areas or rooms for smoking, either generally or on specified routes or in specified classes of service and, subject to subsection 5(2), prescribing the maximum proportion of accommodation of any class thereon that may be designated for smoking; (d) respecting the maximum proporti ...[+++]


La présence d’aliments, de boissons, d’articles pour fumeurs ou de médicaments à usage personnel sera interdite dans les zones de stockage.

The presence of food, drink, smoking material or medicinal products for personal use should be prohibited in the storage areas.


Le lieu d’hébergement touristique n’utilise que des appareils alimentés par des sources d’énergie renouvelables pour chauffer les espaces extérieurs tels que les zones fumeurs ou les espaces de restauration extérieurs.

The tourist accommodation shall use only appliances powered with renewable energy sources to heat outside areas such as smoking corners or external dining areas.


Le camping n’utilise que des appareils alimentés par des sources d’énergie renouvelables pour chauffer les espaces extérieurs tels que les zones fumeurs ou les espaces de restauration extérieurs.

The campsite shall use only appliances powered with renewable energy sources to heat outside areas such as smoking corners or external dining areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Disponibilité de sièges en zones fumeur et non fumeur, en première et en deuxième classes, ainsi que de couchettes et de places en wagons-lits

Availability of seats in smoking and non-smoking, first and second class as well as couchettes and sleeping carriages


Une zone «non-fumeurs» doit être prévue dans tous les espaces communs qui ne sont pas situés en plein air.

A no smoking section shall be available in all indoor common areas.


Il conviendrait toutefois d'interdir complètement de fumer dans les transports aériens au sein de l'Union, car il est impossible de séparer correctement la zone fumeurs de la zone non-fumeurs.

Smoking should however be completely outlawed in air travel within the Union because of the impossibility to effectively divide smoking and non-smoking sections.


Il s'agit 1) des moyens collectifs de transport, des zones ne pouvant être réservées aux fumeurs que sur les trains grande distance 2) des lieux de travail, à l'exception des bureaux individuels, 3) des écoles, en prévoyant quelques espaces fumeurs uniquement pour les enseignants et le personnel et 4) des bars et restaurants, qui peuvent disposer de zones fumeurs.

They are 1) collective means of transport, with the possibility to have areas for smokers only on long distance trains 2) workplaces, with the exception of personal offices, 3) schools, foreseeing some smoking areas only for teachers and personnel, and 4) bars and restaurants, which can have areas for smokers.


Pour les voyages longue distance, la séparation en voitures fumeurs et non-fumeurs a été réalisée, des zones fumeurs étant prévues dans les trains internationaux.

For long distance traffic, separation into no- smoking and smoking carriages has been carried out, with non-smoking areas provided on international trains.


De plus, les bâtiments possédant une grande cantine disposeront d'une zone fumeurs alors que, dans les petites cantines, des accords locaux devraient être trouvés pour permettre aux fumeurs et aux non-fumeurs d'utiliser les services.

Furthermore, in buildings with large canteens there will be a designed smoking area, while in buildings with small canteens, local arrangements should be put in place to allow smokers and non-smokers to use the facilities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

des zones fumeurs

Date index:2024-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)