Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contaminant alimentaire
Contamination des aliments
Contamination des denrées alimentaires
Eutrophie
Pollution des aliments
Pollution des denrées alimentaires
Ratio alimentaire
Ration
Ration alimentaire
Ration alimentaire de subsistance
Ration alimentaire équilibrée
Ration fourragère
Ration quotidienne
Répertoire international des rations alimentaires
équilibre de la ration alimentaire

Translation of "des rations alimentaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ration alimentaire | ration fourragère

feed ration
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


ration | ration alimentaire

feed intake | feed ration
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


ration fourragère [ ration alimentaire | ration ]

ration [ feed ration ]
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


équilibre de la ration alimentaire | eutrophie

nutritional balance
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health


ration alimentaire

ration
médecine > diététique et nutrition
médecine > diététique et nutrition


ration alimentaire équilibrée

balanced ration
Diététique
Dietetics


ration alimentaire de subsistance

maintenance food
zootechnie
zootechnie


Répertoire international des rations alimentaires

International Food Intake Directory
Titres de documents et d'œuvres | Industrie de l'alimentation
Titles of Documents and Works | Food Industries


ration | ratio alimentaire | ration quotidienne

feed ration | ration | everyday ration | feed intake
zootechnie > alimentation animale
zootechnie > alimentation animale


pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

food contamination [ food contaminant ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT additif alimentaire [6036] | hygiène alimentaire [2841] | inspection des aliments [2841] | intoxication alimentaire [2841] | produit alimentaire [6026] | produit
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT consumer protection [2026] | food additive [6036] | food hygiene [2841] | food inspection [2841] | food poisoning [2841] | foodstuff [6026] | plant health produc
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'histidine d'origine fermentative peut être utilisée dans la ration alimentaire des salmonidés lorsque les sources alimentaires énumérées au paragraphe 1 n'apportent pas une quantité suffisante d'histidine pour satisfaire les besoins alimentaires du poisson et pour éviter la formation de cataractes».

Histidine produced through fermentation may be used in the feed ration for salmonid fish when the feed sources listed in paragraph 1 do not provide a sufficient amount of histidine to meet the dietary needs of the fish and prevent the formation of cataracts’.


M. considérant que les hostilités en cours représentent le principal problème d'accès pour les opérations d'aide humanitaire; considérant que l'accès de la population à la nourriture demeure limité dans l'ensemble du pays et qu'une distribution de rations alimentaires de base s'avère nécessaire, en particulier à Bor et à Bentiu; considérant que les violences et les déplacements se sont traduits par la perte de moyens de subsista ...[+++]

M. whereas the active hostilities pose the main access challenge for humanitarian response operations; whereas access to food remains limited for people around the country, and distribution of basic food and nutrition supplies is needed especially in Bor and Bentiu; whereas violence and displacement have resulted in loss of livelihood, particularly affecting food sources, and this may eventually result in a nutrition crisis;


E. considérant que les hostilités en cours représentent le principal problème d'accès pour les opérations d'aide humanitaire; considérant que l'accès de la population à la nourriture demeure limité dans l'ensemble du pays, et qu'une distribution de rations alimentaires de base s'avère nécessaire, en particulier à Bor et Bentiu; considérant que les violences et les déplacements se sont traduits par la perte de moyens de subsistanc ...[+++]

E. whereas the active hostilities pose the main access challenge for humanitarian response operations; whereas access to food remains limited for people around the country, and distribution of basic food and nutrition supplies is needed especially in Bor and Bentiu; whereas violence and displacement have resulted in loss of livelihood, particularly affecting food sources, and this may eventually result in a nutrition crisis;


M. considérant que les hostilités en cours représentent le principal problème d'accès pour les opérations d'aide humanitaire; considérant que l'accès de la population à la nourriture demeure limité dans l'ensemble du pays et qu'une distribution de rations alimentaires de base s'avère nécessaire, en particulier à Bor et à Bentiu; considérant que les violences et les déplacements se sont traduits par la perte de moyens de subsistan ...[+++]

M. whereas the active hostilities pose the main access challenge for humanitarian response operations; whereas access to food remains limited for people around the country, and distribution of basic food and nutrition supplies is needed especially in Bor and Bentiu; whereas violence and displacement have resulted in loss of livelihood, particularly affecting food sources, and this may eventually result in a nutrition crisis;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que les prix alimentaires locaux ont terriblement augmenté, exacerbant la pauvreté et la malnutrition et que les rations alimentaires affectées à l’est du Congo dans le cadre du Programme alimentaire mondial ont dû être réduites du fait de la pénurie alimentaire ; considérant que les personnes déplacées et d’autres catégories de population vulnérables ont recouru à des stratégies très risquées pour nourrir leurs fa ...[+++]

G. whereas local food prices have increased dramatically, exacerbating poverty and malnutrition, but the World Food Programme has been obliged to reduce rations in eastern Congo because of food shortages; whereas displaced people and other vulnerable groups have resorted to high-risk strategies to feed their families,


L. considérant qu’au moment où le Programme alimentaire mondial lançait un appel d’urgence extraordinaire, le 20 mars 2008, le coût de ses achats de denrées alimentaires avait augmenté de 55% depuis juin 2007, suite à quoi son budget destiné aux rations alimentaires présentait un déficit de 500 millions de dollars, et que, dans les trois semaines qui suivirent, les prix des denrées alimentaires ont de nouveau augmenté de 20%,

L. whereas, at the time the World Food Programme issued its extraordinary emergency appeal on 20 March 2008, the cost of its food purchases had risen by 55% since June 2007, resulting in a USD 500 million shortfall in its budget for food rations; whereas in the three following weeks food prices increased by another 20%,


À compter du 1er janvier 2009, l’incorporation dans la ration alimentaire d’aliments en conversion est autorisée à concurrence de 30 % de la formule alimentaire en moyenne.

As from 1 January 2009, up to 30 % of the feed formula of rations on average may comprise in-conversion feedingstuffs.


Jusqu’au 31 décembre 2008, l’incorporation dans la ration alimentaire d’aliments en conversion est autorisée à concurrence de 50 % de la formule alimentaire en moyenne.

Until 31 December 2008, up to 50 % of the feed formula of rations on average may comprise in-conversion feedingstuffs.


Un apport alimentaire suffisant est une question capitale comme le démontre la dimension mondiale de la ‘faim non apparente’, c’est-à-dire la carence en vitamines et minéraux dans les rations alimentaires.

The adequacy of food intake is a major issue, as evidenced by the global scale of ‘hidden hunger’, i.e. a deficiency of vitamin and minerals in dietary requirements.


Les paramètres mesurés au titre des critères évalués dépendent de l’espèce animale étudiée, mais ils doivent inclure au moins la ration alimentaire, le poids corporel, la performance de l’animal et la biodisponibilité des nutriments.

Endpoint measurements shall vary with the target species used in the study, but shall include feed intake, body weight, animal performance and bioavailability of nutrients.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

des rations alimentaires

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)