Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aucun siège réservé
Aucune place réservée
Dernier arrivé-premier servi
Dernier entré premier sorti
PAPS
Place assurée mais non réservée
Place non réservée
Premier arrivé-premier servi
Règle PODA
Règle d'ordre d'arrivée
Siège assuré mais non réservé
Siège non réservé
Système au fur et à mesure

Translation of "dernier arrivé-premier servi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dernier entré premier sorti [ dernier arrivé-premier servi ]

last in first out [ LIFO | last come-first served | last-in-first-out ]
Internet et télématique | Transmission (Télécommunications)
Internet and Telematics | Telecommunications Transmission


octroi de licences selon le principe du premier arrivé,premier servi

first come/first served licensing
IATE - Communications
IATE - Communications


premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

first come, first served | greyhound system | FCFS [Abbr.]
IATE - Trade policy | Tariff policy
IATE - Trade policy | Tariff policy


méthode premier arrivé, premier servi

first come, first served method
IATE - Communications
IATE - Communications


premier arrivé, premier servi

first-come, first-served
Travail et emploi
Labour and Employment


règle d'ordre d'arrivée | premier arrivé-premier servi | règle PODA

first-come-first-served rule
gestion > planification et contrôle de la production
gestion > planification et contrôle de la production


aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]

all seats rush
Salles et installations de spectacles | Installations et sites (Sports)
Showplaces and Facilities (Performing Arts) | Sports Facilities and Venues
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout d'abord, nous avons adopté un processus dit du dernier arrivé, premier servi.

First of all, we've introduced a process called last in, first out.


Il s'effectue selon le principe « premier arrivé, premier servi » à savoir que le premier demandeur est prioritaire. Toutefois, au cours des quatre premiers mois, ce qu'il est convenu d'appeler la « Sunrise Period », seuls les titulaires de droits antérieurs et les organismes officiels avaient le droit de demander un enregistrement.

However, during the first four months (the ‘sunrise period’) only holders of prior rights and public bodies were eligible to apply. Moreover, a distinction was made between different holders of prior rights.


17. En ce qui concerne le contingent tarifaire actuel de 4500 tonnes applicable aux importations de fromage en Norvège, les parties conviennent que la gestion actuelle de ce contingent tarifaire, basée sur le principe des droits historiques et le principe des nouveaux arrivés, devrait être remplacée à partir de 2014 par un système de gestion autre que l’adjudication, tel qu’un système de licences ou le système du "premier arrivé, premier servi".

17. As regards the current tariff quota of 4500 tons of cheese on imports into Norway, the Parties agree that the current administration of this tariff quota based on historical rights and the newcomers principle should be replaced from 2014 by a management system other than auctioning, such as licensing or a "first come first served" system.


En ce qui concerne le contingent tarifaire actuel de 4 500 tonnes applicable aux importations de fromage en Norvège, les parties conviennent que la gestion actuelle de ce contingent tarifaire, basée sur le principe des droits historiques et le principe des nouveaux arrivés, devrait être remplacée à partir de 2014 par un système de gestion autre que l’adjudication, tel qu’un système de licences ou le système du «premier arrivé, premier servi».

As regards the current tariff quota of 4 500 tons of cheese on imports into Norway, the Parties agree that the current administration of this tariff quota based on historical rights and the newcomers principle should be replaced from 2014 by a management system other than auctioning, such as licensing or a ‘first come first served’ system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le contingent tarifaire actuel de 4 500 tonnes applicable aux importations de fromage en Norvège, les parties conviennent que la gestion actuelle de ce contingent tarifaire, basée sur le principe des droits historiques et le principe des nouveaux arrivés, devrait être remplacée à partir de 2014 par un système de gestion autre que l’adjudication, tel qu’un système de licences ou le système du “premier arrivé, premier servi”.

As regards the current tariff quota of 4 500 tons of cheese on imports into Norway, the Parties agree that the current administration of this tariff quota based on historical rights and the newcomers principle should be replaced from 2014 by a management system other than auctioning, such as licensing or a “first come first served” system.


Qui plus est, sans un système d'attribution des affaires aux États membres compétents en cours de procédure, le principe ne bis in idem peut aboutir à des choix aléatoires, voire arbitraires: en donnant la préférence au premier État membre capable de rendre une décision définitive, ses effets se résument au principe du «premier arrivé, premier servi».

More importantly, without a system for allocating cases to an appropriate jurisdiction while proceedings are ongoing, ne bis in idem can lead to accidental or even arbitrary results: by giving preference to whichever jurisdiction can first take a final decision, its effects amount to a “first come first served” principle.


(6) Le règlement (CE) n° 312/2003 du Conseil du 18 février 2003 mettant en oeuvre, pour la Communauté, les dispositions tarifaires fixées dans l'accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part(10), prévoit la gestion du contingent n° 09.1924 selon le principe du "premier arrivé, premier servi", conformément aux articles 308 bis à 308 quater du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire(11), m ...[+++]

(6) Council Regulation (EC) No 312/2003 of 18 February 2003 implementing for the Community the tariff provisions laid down in the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part(10), provides for quota No 09.1924 to be managed on a "first come, first served" basis, in accordance with Articles 308a to 308c of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(11), as last amended by Commission Regulation (EC) ...[+++]


Il se peut toutefois que la Commission reporte la mise en œuvre du règlement au 1er juillet, si les autorités douanières des États membres n'arrivent pas à terminer les travaux techniques préparatoires à l'application du principe du «premier arrivé, premier servi» pour la date prévue.

However, there is a possibility for the Commission to defer this date until 1 July, if the technical preparation by Member States customs authorities to apply the first come first served system cannot be completed by that time.


Premièrement, le groupe OMC a lui-même évoqué pour les bananes un système du type « premier arrivé, premier servi».

First, the WTO panel itself indicated "first come, first served" as a possible management system for bananas.


Sans modifier le cœur de sa proposition du mois de novembre dernier (IP/99/828), à savoir un système de contingents tarifaires assurant la transition vers un régime uniquement tarifaire, la Commission examine dans cette communication la faisabilité d'une gestion des contingents fondée sur la règle du «premier arrivé, premier servi» et les implications d'un système uniquement tarifaire.

While the main thrust of the Commission approach put forward last November (IP/99/828) remains intact namely a transitional tariff quota system leading to a tariff-only regime this Communication examines the feasibility of using the FCFS system to manage quotas and the implications of a tariff-only system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dernier arrivé-premier servi

Date index:2021-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)