En tout, les Forces canadiennes ont effectué sept vols et ont aidé à évacuer 153 Canadiens et personnes admissibles de la Libye au cours de cette période.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

In total, the Canadian Forces during this period conducted seven flights and assisted in evacuating 153 Canadians and entitled persons from Libya.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-19]

Au total, les Forces canadiennes ont effectué sept vols et aidé à évacuer 153 Canadiens et personnes admissibles de la Libye.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-08-07]

In total, the Canadian Forces conducted seven flights and assisted in evacuating 153 Canadians and entitled persons from Libya.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-08-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-08-07]

(7) le détail des mécanismes établis pour protéger les personnes présentes sur l'installation contre les dangers majeurs et pour assurer leur évacuation et leur sauvetage en toute sécurité ainsi que des mécanismes établis pour maintenir en service les systèmes de contrôle, afin d'empêcher que des dommages soient causés à l'installation et à l'environnement dans l'hypothèse où l'ensemble du personnel serait évacué;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

(7) details of the arrangements to protect persons on the installation from major hazards, and to ensure their safe escape, evacuation and rescue and arrangements for the maintenance of control systems to prevent damage to the installation and the environment in the event that all personnel are evacuated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

La délégation de l'Union assure , en temps utile, la coordination de l'échange d'informations sur les capacités d'évacuation disponibles, coordonne l'évacuation en tant que telle et fournit l'assistance nécessaire à l'évacuation, avec l'appui éventuel des équipes d'intervention mises en place au niveau de l'Union, qui comprennent des experts consulaires notamment originaires des États membres non représentés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

The Union delegation shall coordinate the exchange of information about available evacuation capacities in a timely manner, coordinate the evacuation itself and provide the necessary assistance for evacuation, with possible support from existing intervention teams at Union level including consular experts, in particular from the unrepresented Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La délégation de l'Union assure, en temps utile, la coordination de l'échange d'informations sur les capacités d'évacuation disponibles, coordonne l'évacuation en tant que telle et fournit l'assistance nécessaire à l'évacuation, avec l'appui éventuel des équipes d'intervention mises en place au niveau de l'Union, qui comprennent des experts consulaires notamment originaires des États membres non représentés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

([25]) Gloria Galloway, « As criticism grows at home, other countries turn to Canada for help in Lebanon », Globe and Mail, 8 juillet 2006, A13; voir aussi « Mobile Technology Aids Swedish Evacuation », The Local, 20 juillet 2006, (www.thelocal.se/article.php?ID=4384).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

Gloria Galloway, “As criticism grows at home, other countries turn to Canada for help in Lebanon,” Globe and Mail, 8 July 2006, A13; see also: “Mobile Technology Aids Swedish Evacuation,” The Local, 20 July 2006, www.thelocal.se/article.php?ID=4384

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-30]

Quand un problème surgit quelque part, ces gens plus âgés souhaitent certainement avoir de l'aide pour évacuer l'avion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

When a problem arises, elderly people certainly need help to evacuate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-19]

– le soutien en faveur de la sécurité du transport, du traitement du combustible nucléaire et des déchets radioactifs, ainsi que de l'élimination de ces derniers; certaines méthodes d'évacuation des déchets radioactifs sont exclues pour des motifs environnementaux parmi lesquelles l'immersion en mer, l'évacuation dans des dépôts sous-marins et l'évacuation dans l'espace,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

- support to the safe transport, treatment and disposal of nuclear fuel and radioactive waste; certain methods of disposal of radioactive waste, such as dumping at sea, disposal in under-sea repositories and disposal in space, shall be excluded for environmental reasons,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

En fonction du risque ou du degré de la menace au lieu d'affectation, le siège peut décider l'évacuation à titre préventif des familles (niveau de crise 1) et/ou du personnel statutaire non essentiel (niveau de crise 2) et si la situation locale le nécessite l'évacuation de tout le personnel statutaire et ensuite la fermeture temporaire de la délégation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Depending on the risk or degree of threat in the location, the headquarters may decide on preventive evacuation of families (crisis level 1) and/or non-essential statutory staff (crisis level 2) and if the local situation requires it the evacuation of all statutory staff and subsequently the temporary closure of the delegation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Le Canada a également aidé à évacuer des ressortissants d'autres pays — des Australiens, des Ukrainiens, des Africains et des Américains qui désiraient quitter le Liban, ce qui atteste bien du rôle que joue notre pays sur la scène internationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Canada was instrumental in evacuating others, such as Australians, Ukrainians, Africans, and Americans, who wanted to leave Lebanon, in what is indicative of the role our country is playing on the international stage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

d'aide à l'évacuation

Date index:2023-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "d'aide à l'évacuation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)