Pourtant, celui qui était responsable du ministère dans les pires moments de cafouillage, le député de Papineau—Saint-Denis, se déguise en courant d'air pour éviter de rendre des comptes de sa gestion erratique.
Yet the person responsible for the department in the worst part of the boondoggle, the hon. member for Papineau—Saint-Denis, is making himself scarce in order to avoid having to account for his erratic administration.