Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternance gel-dégel
Cycle de gel et de dégel
Cycle de gel-dégel
Cycle gel-dégel
Cycle gélival
Essai au gel et dégel
Essai de gel et dégel
Essai de gel-dégel
Gel-dégel
Résistance au gel-regel
Résistance aux alternances de gel et de dégel
Résistance aux cycles gel-dégel
Stabilité au gel-dégel
épreuve de gel et de dégel
éssai de gel et dégel

Translation of "cycle gel-dégel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cycle de gel/dégel [ cycle de gel et de dégel | cycle gel-dégel | cycle gélival | cycle de gel-dégel | alternance gel-dégel ]

freeze/thaw cycle [ freeze-thaw cycle | freezing-thawing cycle | gelival cycle ]
Construction des voies de circulation
Road Construction


résistance aux cycles gel-dégel [ résistance aux alternances de gel et de dégel | résistance au gel-regel ]

freeze-thaw resistance
Résistance des matériaux | Fabrication du béton
Strength of Materials | Concrete Preparation and Mixing


essai de gel-dégel [ essai de gel et dégel | épreuve de gel et de dégel | essai au gel et dégel ]

freezing test [ freezing-and-thawing test | frost test ]
Résistance des matériaux | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Strength of Materials | Engineering Tests and Reliability


essai de gel et dégel | essai de gel-dégel

freezing test | freezing-and-thawing test
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


stabilité au gel-dégel

freeze-thaw resistance
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


gel-dégel

freeze-thaw
eau > traitement des boues
eau > traitement des boues


éssai de gel et dégel

freezing and thawing test
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les problèmes d'érosion, les problèmes de crues des eaux qui sont déjà très présents, les cycles gel-dégel, les étiages et les problèmes d'eau potable qui sont envisagés au cours des dix prochaines années demandent des investissements majeurs.

Erosion problems, flooding problems which are already very much present, freeze-thaw cycles, low water levels and drinking water problems anticipated in the next 10 years call for major investments.


L'Île-du-Prince-Édouard a certainement connu plus de difficultés que la plupart des provinces canadiennes et des États américains du Nord, ce à cause des différents types de sol qui s'y trouvent (1520) M. Joe Murphy: Nos types de sol sont susceptibles au cycle de gel et de dégel qui vient craqueler la surface.

Certainly Prince Edward Island has had more difficulties than most provinces in Canada and the northern U.S. states because of its soil types (1520) Mr. Joe Murphy: Our soil types tend towards a freeze-thaw cycle and create cracks in the surface.


Étant donné les cycles de gel-dégel fréquents que l'on trouve là-bas, comme on a une pierre saturée, si le mortier est trop friable et pas assez élastique, le passage brutal de températures glaciales à des températures chaudes provoque une énorme dilatation et la pierre éclate.

With the numerous freeze-thaw cycles that we experience there, and with the saturated stone, if you have a mortar that's too brittle with not enough give to it, in that huge thermal expansion from freezing cold to instantly hot, you get expansion and the stone will shatter.


Le gros problème au Canada, c'est le cycle de gel et de dégel; c'est cela qui endommage vraiment les routes. C'est comme pour des chaussures.

If they're true, we're interested—though it's for people other than myself to make that determination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les problèmes sont exacerbés par le cycle annuel de gel et de dégel, et chaque année nous devons consacrer une part supplémentaire importante de notre budget à la réparation des tuyaux de fonte ductile endommagés.

Problems are exacerbated by the annual freeze-and-thaw cycle, and each year we must spend an additional significant portion of our budget repairing broken cast iron pipe.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cycle gel-dégel

Date index:2022-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)