ils sont cultivés en plein air ou à partir de végétaux cultivés en plein air dans les pays tiers, groupes de pays tiers ou zones spécifiques des pays tiers concernés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

they are grown outdoors or grown from plants grown outdoors in the third countries, group of third countries or specific areas of third countries concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2013, 43,8 % des importations provenaient du Brésil, où 89 % du soja cultivé était génétiquement modifié, 22,4 % d’Argentine, où 100 % du soja cultivé était génétiquement modifié, 15,9 % des États-Unis, où 93 % du soja cultivé était génétiquement modifié et 7,3 % du Paraguay, où 95 % du soja cultivé était génétiquement modifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

In 2013, 43.8% originated from Brazil, where 89% of soybean cultivation was GM – 22.4% originated from Argentina, where 100% of soybean cultivation was GM – 15.9% originated from the US, where 93% of soybean cultivation was GM – 7.3% originated from Paraguay, where 95% of soybean cultivation was GM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

Par exemple, aux États-Unis, les agriculteurs cultivent moins de soya pour cultiver plus intensément le maïs destiné à la production de biocarburants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

As an example, in the United States farmers are taking away land from soybean production and increasing the land on which they are cultivating corn for biofuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devrions élaborer une réglementation conforme à l’actuelle loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation afin de clarifier les définitions « Fait au Canada » et « Produit du Canada » et créer une étiquette distincte « Cultivé au Canada » pour les produits entièrement cultivés au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

We should design regulations under the current Consumer Packaging and Labelling Act to clarify the definitions of “made in Canada”, “product of Canada” and create a separate “grown in Canada” label for 100% Canadian grown products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0678 - EN - Communication de la Commission - Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie - "Si tu veux une année de prospérité, cultive du riz. Si tu veux dix années de prospérité, cultive des arbres. Si tu veux cent ans de prospérité, éduque des hommes" Proverbe chinois: Guanzi (environ 645 avant J.C)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0678 - EN - Communication from the Commission - Making a European Area of Lifelong Learning a Reality - "When planning for a year, plant corn. When planning for a decade, plant trees. When planning for life, train and educate people." Chinese proverb: Guanzi (c. 645BC)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-15]

COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie - "Si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Making a European Area of Lifelong Learning a Reality - "When planning for a year, plant corn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-15]

Communication de la Commission - Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie - "Si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

Communication from the Commission - Making a European Area of Lifelong Learning a Reality - "When planning for a year, plant corn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-15]

Cette année, un producteur de blé de printemps a perdu 15,50 $ par acre cultivé, un producteur d'orge fourragère, 12,20 $ par acre, un producteur de seigle, 50,22 $ par acre cultivé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

This year, a spring wheat producer lost $15.50 for every acre he grew. A producer of feed barley lost $12.20 per acre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-02]

En Angleterre, où le chanvre est cultivé légalement, les agriculteurs qui cultivent la fibre de chanvre font des recettes brutes de 2 000 $ l'acre, sept fois ce que les agriculteurs canadiens obtiennent pour leur maïs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

In England, where hemp is now grown legally, farmers are grossing $2,000 an acre for fibre, seven times what a Canadian farmer gets for his corn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cultiver

Date index:2022-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cultiver " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)