Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crissement
Crissement en courbe
Sifflement

Translation of "crissement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
IATE - Land transport
IATE - Land transport


crissement en courbe

curve squeal
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences | Land transport
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences | Land transport


crissement

rasping [ rasping noise ]
Vocabulaire général
Tire Manufacturing


crissement

squeak | squeaking
industrie du cuir
industrie du cuir


sifflement [ crissement ]

squeal
Échangeurs de chaleur | Machines à vapeur et condenseurs | Ouïe
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles) | Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles) | Engineering Tests and Reliability | Road Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me souviens encore du crissement du gravier sous les roues de la voiture de mon père au milieu de la nuit lorsque j'étais petite enfant.

I can remember, as a very small child, the sound of crunching gravel under the wheels of my father's car in the middle of the night.


Lorsque les pêcheries s'ouvrent et s'activent dans nos collectivités côtières, l'on y relève une impression et un sentiment sans équivoque de fierté, de participation et de prospérité communautaires, chacun semblant se presser, face aux différents besoins amenés par les prises locales et entouré par le bruit des moteurs de bateaux dans les ports, qui est parfois noyé par le crissement des pneus des nouvelles camionnettes d'une demi-tonne — les bruits et les signes d'une autre saison de pêche du homard, du hareng ou du crabe.

When fisheries are unfolding and ongoing in our coastal communities, there is the unmistakable look and feel of community pride, involvement, and prosperity, with all the people seemingly in some type of a hurry because of the varying needs of the local catches and the noise of vessel engines at dockside that are sometimes drowned out by the squealing of tires from the new half-tons the sounds and signs of another lobster, herring, or crab season.


Parallèlement à la problématique du bruit généré par le sifflet, il y a aussi le bruit généré par le crissement des roues.

In addition to the problem of noise generated by whistles, there is also noise generated by screeching wheels.


Parce que leur mémoire subsistera plus longtemps que le bruit du crissement de pneus, du fracas de verre et du heurt de métal, il importe de resserrer les lois criminelles afin de réduire au plus bas niveau ces accidents regrettables dont furent victimes des jeunes à qui la vie promettait tant pour ne pas dire tout.

Because their memory will live longer than the screeching of tires, the shattering of glass and the clash of metal, it is important to tighten criminal laws so as to reduce as much as possible the number of regrettable accidents like the one that killed these young people, who had their whole lives ahead of them.




Others have searched : crissement    crissement en courbe    sifflement    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

crissement

Date index:2023-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)