Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par le couvercle en étain d'une boîte
Couvercle
Couvercle aligné
Couvercle d'inspection de boîte à vent
Couvercle d'élément
Couvercle de boîte
Couvercle de boîte à vent
Couvercle de boîte-boisson
Couvercle de canette
Couvercle de cannette
Couvercle de visite de boîte à vent
Couvercle de visite de la boîte à vent
Couvercle des éléments
Couvercle des éléments d'une batterie
Couvercle encliqueté
Couvercle monté à fleur
Couvercle pour paille
Couvercle à bord étroit
Couvercle à collet étroit
Couvercle à enfoncer
Couvercle à fente
Couvercle à loquet
Couvercle à sertir
Ressort de couvercle de boîte d'essieu
Ressort du couvercle de boîte d'essieu
Système de verrouillage de couvercle
Verrouillage de couvercle
Verrouillage de sécurité pour couvercle

Translation of "couvercle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
couvercle à bord étroit | couvercle à collet étroit | couvercle à sertir

narrowflanged grooved lid | open-top end
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


couvercle à enfoncer | couvercle à loquet | couvercle encliqueté

lever lid | press-on lid | snap-on lid
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


couvercle de canette [ couvercle de cannette | couvercle de boîte-boisson | couvercle de boîte | couvercle ]

can end [ can lid | can top | end | lid | top ]
Emballages en métal
Packaging in Metal


couvercle d'inspection de boîte à vent | couvercle de boîte à vent | couvercle de visite de boîte à vent | couvercle de visite de la boîte à vent

air box hand hole cover | air box hand-hole cover
chemin de fer > locomotive diesel
chemin de fer > locomotive diesel


couvercle d'élément [ couvercle des éléments | couvercle des éléments d'une batterie ]

cell lid [ cell cover ]
Accumulateurs (Électricité) | Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Storage Cells (Electr.) | Electrical Equipment (Motor Vehicles)


couvercle aligné | couvercle monté à fleur

flush coverplate
IATE - Mechanical engineering | Building and public works
IATE - Mechanical engineering | Building and public works


couvercle à fente | couvercle pour paille

straw-slot lid
équipement ménager > ustensile de cuisine
équipement ménager > ustensile de cuisine


système de verrouillage de couvercle [ verrouillage de couvercle | verrouillage de sécurité pour couvercle ]

lid lock [ lid locking device | lid safety lock | cover lock ]
Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Opening and Closing Devices (Packaging)


accident causé par le couvercle en étain d'une boîte

Accident caused by tin can lid
SNOMEDCT-BE (event) / 218066001
SNOMEDCT-BE (event) / 218066001


ressort de couvercle de boîte d'essieu | ressort du couvercle de boîte d'essieu

journal box lid spring
chemin de fer > caisse du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > caisse du matériel roulant ferroviaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour les paquets comportant un couvercle supérieur rabattable et une ouverture par couvercle basculant , le couvercle n'est articulé qu'au dos de l'unité de conditionnement.

For packets with a flip-top lid and hinged lid, the lid shall be hinged only at the back of the unit packet.


Pour les paquets comportant un couvercle supérieur rabattable et une ouverture par couvercle basculant, le couvercle n’est articulé qu’au dos de l’unité de conditionnement.

For packets with a flip-top lid and hinged lid, the lid shall be hinged only at the back of the unit packet.


2. Une unité de conditionnement de cigarettes peut être composée de carton ou d'un matériau souple et ne comporte aucune ouverture susceptible d'être refermée ou rescellée après la première ouverture, à l'exception du couvercle supérieur rabattable et du couvercle basculant d'une boîte pliante.

2. A unit packet of cigarettes may consist of carton or soft material and shall not have an opening that can be re-closed or re-sealed after it is first opened, other than the flip-top lid and shoulder box with a hinged lid.


Les avertissements sanitaires restent intacts lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement sauf pour les paquets comportant un couvercle supérieur rabattable pour lesquels les avertissements sanitaires peuvent être interrompus par l'ouverture du paquet, mais uniquement d'une façon qui garantisse l'intégrité graphique et la visibilité du texte, des photos et des informations concernant le sevrage.

The health warnings shall remain intact when opening the unit packet other than packets with a flip-top lid, where the health warnings may be split when opening the packet, but only in a manner that ensures the graphical integrity and visibility of the text, photographs and cessation information.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils doivent être d'une largeur supérieure ou égale à 20 mm. Dans le cas des pochettes de tabac à rouler, le message d'information doit être imprimé sur la surface qui devient visible lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement, sur le couvercle dans le cas des boîtes cylindriques et sur les tranches dans le cas des boîtes parallélépipédiques .

These warnings shall have a width of not less than 20 mm. For roll-your-own tobacco in pouches the information message shall be printed on the surface that becomes visible when opening the unit packet, for cylindrical containers the warnings shall be printed on the lid, and for cuboid containers the warnings shall be printed on the lateral sides.


Le capot ou le couvercle du compartiment moteur, si le véhicule en est équipé, doit être fermé.

The engine hood or compartment cover, if so fitted, shall be closed.


Pour étayer leur affirmation, les parties intéressées ont souligné que, dans le règlement instituant des mesures définitives, seule une autre norme (EN 124) applicable aux couvercles de trou d’homme et aux couvercles de drain était mentionnée et que l’enquête initiale était clairement axée sur les couvercles de trou d’homme.

To support their claim, the interested parties pointed out that in the definitive measures Regulation only another standard (EN 124) applicable to manhole covers and gully tops, is mentioned, and that the original investigation clearly focussed on manhole covers.


Chaque porte et chaque couvercle devrait être muni de loquets, de crochets ou de pinces. Il est recommandé de concevoir les portes et les couvercles de manière à ce que soit toute la face supérieure, soit une face latérale puisse s'ouvrir, ce qui facilite le nettoyage (exception: reptiles venimeux).

It is advisable to construct doors and lids, so that the entire top or an entire end or side opens to facilitate cleaning (except in the case of venomous reptiles).


Fermer le couvercle à l'aide d'un couvercle approprié et laisser ainsi pendant une demi-heure au moins, de façon à ce que l'équilibre liquide/vapeur s'établisse.

The tank is closed and left for not less than half an hour to allow equilibration between vapour and liquid.


Dans la capsule munie de son couvercle, peser à 10 mg près, environ 10 g d'échantillon. Enlever le couvercle et placer durant une heure la capsule et le couvercle dans l'étuve (4.1) chauffée à 103º ± 2 ºC.

Remove the lid from the weighing dish (4.2) and heat dish and lid in the oven (4.1) at 103 ± 2 ºC for one hour.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couvercle

Date index:2021-12-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)