Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cheval de course d'obstacles
Cheval de course à obstacles
Circulation routière à vide
Course d'obstacles
Course d'obstacles marche
Course à obstacles
Course à vide
Courses d'obstacles
Courses à obstacles
Cross-country
Déplacement à vide
Franchissement d'obstacles
Jogging nature
L'obstacle
Marge de franchissement d'obstacles
Parcours à vide
Simulateur de course à pied
Simulateur-ergomètre de course à pied
Steeple
Steeple-chase
Steeple-chaser
Survol d'obstacles
Tapis de course
Voyage à vide
Véhicule circulant à vide

Translation of "courses à obstacles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
courses d'obstacles | courses à obstacles | l'obstacle

race over jumps
sport > course d'hippodrome
sport > course d'hippodrome


course à obstacles [ course d'obstacles ]

race over jumps
Courses hippiques et sports équestres
Horse Racing and Equestrian Sports


Course d'obstacles [ Course à obstacles ]

Obstacle Course [ Obstacle Race ]
Titres de programmes et de cours | Sports - Généralités
Titles of Programs and Courses | Sports - General


cheval de course à obstacles

jumping horse
Courses hippiques et sports équestres
Horse Racing and Equestrian Sports


cheval de course d'obstacles | steeple-chaser

steeple-chaser
sport > équitation
sport > équitation


course d'obstacles | steeple | steeple-chase

steeple | steeplechase
Athlétisme (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


course d'obstacles marche | cross-country | jogging nature

cross-country
sport
sport


tapis de course | simulateur de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied

running treadmill
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature


déplacement à vide (1) | course à vide (2) | voyage à vide (3) | circulation routière à vide (4) | parcours à vide (5) | véhicule circulant à vide (6)

movement of unladen vehicles (1) | unladen journey (2) | journey by empty vehicle (3) | Empty road traffic (4)
Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie) | Transport sur route (Transports)
Economics | Transport


franchissement d'obstacles | marge de franchissement d'obstacles | survol d'obstacles

obstacle clearance
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces défis et les dépenses qu'ils entraînent viennent du fait que le processus d'adoption s'est transformé en une véritable course à obstacles dans notre pays.

These challenges and the expenses associated with them arise from the arduous steeplechase that has become the adoption process in our country.


Le processus de modification s'est avéré un processus du tout ou rien dans le cadre duquel chaque province et groupe d'intérêt souhaite ajouter son grain de sel, de sorte qu'on se retrouve avec un produit final qui est une espèce d'énorme fouillis incohérent incapable de résister à la course à obstacles que représentent le consentement des provinces et l'approbation électorale.

The amending process has proven to be an all or nothing process in which each province and interest group wants to add its particular change so that the final product becomes a massive, jumbled, incoherent hodgepodge that fails to survive the obstacle course of provincial and electoral approval.


L’aide que nous apportons doit être rapide et fondée sur la solidarité, elle ne doit pas être ralentie par une course d’obstacle bureaucratique.

The aid we provide should be rapid and based on solidarity, and it should not be held up by a bureaucratic obstacle course.


Nous sommes face à une course d’obstacles.

We are facing an obstacle course.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De cette course d’obstacles, je me rappelle le rejet, le 4 juillet 2001, d’un projet commun du comité de conciliation par le Parlement européen.

Of this obstacle course, I remember that the European Parliament rejected a Conciliation Committee joint text on 4 July 2001.


Lancé en janvier 1989 avec la première proposition de la Commission - une proposition ambitieuse, qui plus est, et qui avait pour but d’instaurer un marché intérieur du contrôle des sociétés-, le processus relatif à la directive sur les OPA s’apparente visiblement à une sorte de course d’obstacles voyant alterner propositions maximalistes inacceptables pour certains - les États nationaux et le Conseil de ministres - et compromis minimalistes inacceptables pour d’autres - le Parlement européen.

Starting life in January 1989 with the first Commission proposal, a proposal that was, moreover, ambitious, pursuing the objective of achieving a single market in corporate control, the progress of the takeover bids directive through the legislative process seems to have been a kind of obstacle course, with texts alternating between maximalist proposals unacceptable to some – the individual States and the Council of Ministers – and minimalist compromises unacceptable to others – the European Parliament.


- (EL) Il existe un nombre si considérable de problèmes et d’entraves qui sont liés aux droits de tous les citoyens européens qui se déplacent au sein de l’UE ou résident dans un pays autre que celui dont ils sont ressortissants, mais aussi des citoyens de pays tiers qui sont légalement établis dans l’Union européenne, que, pour bon nombre d’entre eux, le fameux droit à la "libre circulation" en devient inexistant ou s’apparente à une continuelle et formidable course d’obstacles.

– (EL) The catalogue of problems and obstacles associated with the rights of European citizens who move about within the European Union or reside in a Member State other than the state in which they were born, as well as third-country nationals legally residing in a Member State of the European Union, is so enormous that, for many people, the much vaunted right of ‘free movement’ is either non-existent or is a continuous and never-ending hurdle race.


Elle comprenait une marche chronométrée de 18 km, une course à obstacles, une course de relais et une épreuve de souque-à-la-corde.

The competition included a 18 kilometre timed march, an obstacle course, a relay and a tug of war.


C'est comme une course à obstacles qui change tout le temps, si l'on veut.

It is like an obstacle course, if you will, which changes all the time.


La première qui me vient à l'esprit, c'est pourquoi investir des millions de dollars dans la recherche sur les produits toxiques, alors que la mesure législative qu'offre le Parlement est boiteuse et a du mal à suivre dans cette véritable course à obstacles?

The first one that comes to mind has to do with investing millions of dollars in toxic research when the legislative vehicle provided by parliament sputters on three cylinders, panting along in a veritable obstacle race.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

courses à obstacles

Date index:2021-12-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)