Le sénateur Raine : Le graphique qui montre les données historiques sur les débarquements de homards ne semble pas correspondre au graphique suivant, qui représente plus ou moins les 20 dernières années, mais qui n'indique presque aucune variation; pourtant, le graphique sur les données historiques montre une courbe ascendante.
Senator Raine: Your chart showing the historical lobster landings does not seem to correlate to the next chart, which shows the last basically 20 years and shows it being very flat, yet the chart on the historical one is going up and up.