Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment cosmétique
Aliment-cosmétique
Cosmétique
Cosmétiques
Directive cosmétiques
Directive sur les produits cosmétiques
Formulateur en cosmétique
Formulatrice en cosmétique
Industrie cosmétique
Ingénieure cosmétique
Lentille cosmétique
Lentille neutre
Lentille nulle
Neutre
Nulle
Parfum
Plan
Produit cosmétique
Produit de beauté
Produit de toilette
Produits cosmétiques
Produits de beauté
Savon
Secteur des cosmétiques

Translation of "cosmétique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 industrie cosmétique | BT2 parachimie | RT article de toilette [6846]
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | BT1 cosmetics industry | BT2 special chemicals | RT toilet article [6846]


cosmétique | produit cosmétique | produit de beauté

cosmetic | beauty product
cosmétologie > cosmétique
cosmétologie > cosmétique


cosmétique | produit cosmétique

cosmetic | cosmetic product
IATE - Health | Chemistry
IATE - Health | Chemistry


aliment-cosmétique | aliment cosmétique

cosmetofood
cosmétologie | alimentation
cosmétologie | alimentation


formulateur en cosmétique | ingénieure cosmétique | formulatrice en cosmétique | ingénieur cosmétique/ingénieure cosmétique

cosmetics formulation development chemist | skin care formulation chemist | cosmetic chemist | formulation development chemist
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


industrie cosmétique

cosmetics industry
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 parachimie | NT1 produit cosmétique | RT industrie des produits de luxe [6846]
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | BT1 special chemicals | NT1 cosmetic product | RT luxury products industry [6846]


produits de beauté | cosmétiques | produits cosmétiques

face products | make-up | cosmetics | facial products
Savoir
knowledge


industrie cosmétique | secteur des cosmétiques

cosmetics industries | the cosmetics industry | cosmetics industry | cosmetics trader
Savoir
knowledge


directive cosmétiques | directive sur les produits cosmétiques

Cosmetics Directive
IATE - LAW | European construction | Consumption | Chemistry
IATE - LAW | European construction | Consumption | Chemistry


plan | lentille nulle | nulle | lentille neutre | neutre | lentille cosmétique | cosmétique

plano
médecine > optométrie
médecine > optométrie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne les produits cosmétiques, la Commission européenne a invité le comité scientifique des produits de consommation (CSPC) à examiner et, le cas échéant, à modifier ses notes d’orientation pour les essais sur les ingrédients et l’évaluation de la sécurité des nanoparticules employées dans les produits cosmétiques[13]. Le 19 juin 2007, le CSPC a soumis à consultation publique un avis[14] dans lequel il conclut que, compte tenu d’informations récentes, il est nécessaire d’examiner la sécurité des nanomatériaux employés dans les crèmes solaires, et où il souligne que le caractère anormal d’une peau sur le plan physiologique e ...[+++]

As to cosmetics, the EC invited the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP) to review and if appropriate amend its Notes of Guidance for the testing of ingredients and to evaluate the safety of cosmetic ingredients in the form of nanoparticles.[13] The SCCP approved an opinion for public consultation on 19 June 2007,[14] concluding that it is necessary to review the safety of the nanomaterials presently used in sunscreens in the light of recent information; and stressing the possible influence of physiologically abnormal skin and mechanical action on skin penetration.


Code de la synthèse: Consommateurs / Sécurité des consommateurs / Qualité des biens et services / Produits cosmétiques Consommateurs / Étiquetage et emballage de produits / Étiquetage des produits non alimentaires Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Produits pharmaceutiques et cosmétiques / Cosmétiques Sécurité alimentaire / Santé animale / Bien-être des animaux / Autres questions relatives au bien-être des animaux

Summary code: Consumers / Consumer safety / Quality of goods and services / Cosmetic products Consumers / Product labelling and packaging / Non-Food product labelling Internal market / Single Market for Goods / Pharmaceutical and cosmetic products / Cosmetic products Food safety / Animal health / Animal welfare / Other animal welfare issues


À la lumière des préoccupations soulevées par le CSSC en ce qui concerne l'utilisation de parabènes dans les produits cosmétiques sans rinçage destinés à être appliqués sur la zone du siège des enfants de moins de six mois, et pour des raisons pratiques liées au fait que les produits pour nourrissons sont généralement commercialisés à destination des enfants de moins de trois ans, il y a lieu d'interdire l'utilisation de butylparabène et de propylparabène dans les produits cosmétiques sans rinçage destinés à être appliqués sur la zone du siège des enfants de moins de trois ans.

In light of the concerns raised by the SCCS regarding the use of parabens in leave-on cosmetic products designed for application on the nappy area of children under the age of six months, and for practical reasons linked to the fact that products for infants are usually marketed for children under three years, butylparaben and propylparaben should be prohibited in leave-on cosmetic products designed for application on the nappy area of children below three years.


Le comité scientifique des produits de consommation (CSPC), remplacé ultérieurement par le comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (CSSC) en vertu de la décision 2008/721/CE de la Commission du 5 septembre 2008 établissant une structure consultative de comités scientifiques et d’experts dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement et abrogeant la décision 2004/210/CE , a conclu, dans son avis du 2 octobre 2007, que les données figurant dans le dossier démontraient que le polidocanol était faiblement toxique et ne présentait aucun risque pour la santé du consommateur lorsqu’il était utilisé jusqu’à une concentration de 3 % dans les produits ...[+++]

The Scientific Committee on Consumer Products (‘SCCP’), subsequently replaced by the Scientific Committee on Consumer Safety (‘SCCS’) pursuant to Commission Decision 2008/721/EC of 5 September 2008 setting up an advisory structure of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment and repealing Decision 2004/210/EC , concluded in its opinion of 2 October 2007 that the data included in the dossier demonstrate that polidocanol is of low toxicity and does not pose a risk to the health of the consumer when used up to 3 % in leave-on and up to 4 % in rinse-off cosmetic products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La législation communautaire dans le domaine de la fabrication de produits dérivés destinés à être utilisés comme produits cosmétiques, médicaments ou dispositifs médicaux offre un cadre complet régissant la mise sur le marché de tels produits: la directive 76/768/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques , la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain , la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un ...[+++]

Community legislation on the manufacture of derived products intended for use as cosmetic products, medicinal products or medical devices comprises a comprehensive framework for the placing on the market of such products: Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of laws of the Member States relating to cosmetic products , Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use , Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal ...[+++]


n bis) “produit cosmétique contrefait”: tout produit cosmétique, y compris son emballage et son étiquetage, qui porte une marque, un nom commercial ou tout autre forme d'identification de marque , une empreinte ou un emblème ou toute ressemblance de ce type, d'un fabricant de produit cosmétique autre que la personne qui a réellement fabriqué le produit et qui de ce fait prétend faussement ou est dépeint comme étant le produit d'un autre fabricant de produits cosmétiques.

(na) 'counterfeit cosmetic product' means any cosmetic product, including the packaging and labelling thereof, bearing a trademark, a marketing name or any other form of trademark identification, a stamp or emblem or any marking of this type, belonging to a manufacturer of cosmetic products other than the person who actually manufactured the product and which thus falsely claims to be the product of another manufacturer of cosmetic products or is depicted as such.


1. Avant la mise sur le marché d’un produit cosmétique, la personne responsable veille à ce que son innocuité soit évaluée sur la base des informations appropriées et qu’un rapport sur la sécurité du produit cosmétique soit établi conformément à l’annexe I.

1. The responsible person shall, prior to placing a cosmetic product on the market, ensure that the cosmetic product has undergone a safety assessment on the basis of the relevant information and that a cosmetic product safety report in accordance with Annex I is set up.


En effet, outre les restrictions et les conditions (annexe III), la directive Cosmétiques comprend une liste de substances qui ne peuvent pas être intégrées dans la composition de produits cosmétiques (annexe II) ainsi qu’une liste de substances que les produits cosmétiques ne peuvent pas contenir.

Indeed, the Cosmetics Directive sets out a list of substances which cannot be included in the composition of cosmetic products (Annex II) and a list of substances which cosmetic products may not contain, outside the restrictions and conditions laid down (Annex III).


À travers le sixième amendement à la directive sur les cosmétiques, le Parlement européen a voté une interdiction de commercialisation des cosmétiques expérimentés sur des animaux car le Parlement, tout comme la majorité des citoyens, est convaincu que nous avons suffisamment de produits cosmétiques et que nous n'avons nul besoin d'autres cosmétiques - dentifrice, gel douche, etc.

In the sixth amendment to the Cosmetics Directive, Parliament decided on a ban on the marketing of cosmetics that had been tested on animals, sharing as it did the conviction of most of the public that we have enough cosmetics and do not need more – toothpaste, shower gel, and so on – for which animals have had to suffer and die.


Afin d'accorder une protection optimale aux animaux utilisés lors d'essais relatifs à des cosmétiques jusqu'à l'entrée en application de l'interdiction des expérimentations animales visant à l'élaboration de produits cosmétiques et de la commercialisation de cosmétiques testés sur des animaux dans la Communauté , il convient par conséquent de modifier ces dispositions de manière à y prévoir l'utilisation systématique de méthodes alternatives réduisant le nombre des animaux utilisés ou diminuant la souffrance causée dans les cas où des méthodes alternatives permettant le remplacement intégral ne sont pas encore disponibles , ainsi qu'il e ...[+++]

Therefore, in order to afford optimal protection to animals used for testing cosmetic products pending implementation of the prohibition of animal tests for cosmetic products and the marketing of animal-tested cosmetic products in the Community, these provisions should be amended in order to provide for the systematic use of alternative methods which reduce the number of animals used or reduce the suffering caused, in those cases where full replacement alternatives are not yet available , as provided by Article 7(2) and (3) of Directive 86/609/EEC, when these methods offer consumers a level of protection equivalent to that of the convent ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cosmétique

Date index:2022-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)