Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus sexuel
Agression sexuelle
Anhédonie
Changement de sexe
Conversion sexuelle
Délit sexuel
ITS
Infection sexuellement transmise
Infection sexuellement transmissible
Infection transmise sexuellement
Infection transmissible sexuellement
Maladie sexuellement transmise
Maladie sexuellement transmissible
Maladie transmise sexuellement
Maladie transmissible sexuellement
Maladie vénérienne
Opération chirurgicale de conversion sexuelle
Opération de changement de sexe
Opération de conversion sexuelle
Réaffectation sexuelle
Réassignation sexuelle
Traitement de conversion sexuelle
Traitement hormonal lié à la conversion sexuelle
Viol
Violence sexuelle

Translation of "conversion sexuelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conversion sexuelle [ changement de sexe | opération chirurgicale de conversion sexuelle | réaffectation sexuelle | traitement de conversion sexuelle ]

gender reassignment [ gender-confirming treatment | gender reassignment surgery | GRS | sex change ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit de l'individu | RT chirurgie [2841] | identité de genre [1236]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 rights of the individual | RT gender identity [1236] | surgery [2841]


changement de sexe | conversion sexuelle | réassignation sexuelle

gender reassignment | transition | transitioning
IATE - Rights and freedoms | Health | Humanities
IATE - Rights and freedoms | Health | Humanities


traitement hormonal lié à la conversion sexuelle

gender transforming hormone treatment
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


opération de changement de sexe | opération de conversion sexuelle

gender confirmation surgery | gender reassignment surgery | GRS [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | Health
IATE - Rights and freedoms | Health


Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.1


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44


Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52


infection transmissible sexuellement [ ITS | infection sexuellement transmissible | maladie transmissible sexuellement | maladie sexuellement transmissible | infection transmise sexuellement | maladie transmise sexuellement | infection sexuellement transmise | maladie sexuellement transmise | maladie vénérienne ]

sexually transmitted infection [ STI | sexually transmitted disease | venereal disease ]
Maladies humaines
Human Diseases


délit sexuel

sexual offence [ sexual crime ]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 crime contre les personnes | BT2 infraction | NT1 harcèlement sexuel | NT1 pédophilie | NT1 tourisme sexuel | NT1 violence sexuelle | RT pornographie enfantine [2826]
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 crime against individuals | BT2 offence | NT1 paedophilia | NT1 sexual harassment | NT1 sexual tourism | NT1 sexual violence | RT child pornography [2826]


violence sexuelle [ abus sexuel | agression sexuelle | viol ]

sexual violence [ rape | sexual abuse | sexual assault | [http ...]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 délit sexuel | BT2 crime contre les personnes | BT3 infraction | RT prostitution [2826] | violence [2826] | violence domestique [2826]
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 sexual offence | BT2 crime against individuals | BT3 offence | RT domestic violence [2826] | prostitution [2826] | violence [2826]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considérant que l'exploitation sexuelle peut prendre différentes formes dans l'environnement en ligne, les jeunes étant persuadés ou contraints d'envoyer ou de publier des images sexuellement explicites d'eux-mêmes, de prendre part à des activités sexuelles par l'intermédiaire d'une webcaméra ou d'un smartphone, ou d'avoir des conversations à caractère sexuel en ligne ou par messages textuels, et que les auteurs d'abus et les cyber-prédateurs peuvent donc menacer d'envoyer des images, des vidéos ou des copies des conversations aux ...[+++]

F. whereas in the online environment sexual exploitation may take various forms, with young people being persuaded, or forced, to send or post sexually explicit images of themselves, to take part in sexual activities via a webcam or smartphone, or to have sexual conversations by text or online, meaning that abusers and cyber predators can threaten to send images, videos or copies of conversations to the young person’s friends and family unless they take part in further sexual activity; whereas images and/or videos may continue to be ...[+++]


F. considérant que l'exploitation sexuelle peut prendre différentes formes dans l'environnement en ligne, les jeunes étant persuadés ou contraints d'envoyer ou de publier des images sexuellement explicites d'eux-mêmes, de prendre part à des activités sexuelles par l'intermédiaire d'une webcaméra ou d'un smartphone, ou d'avoir des conversations à caractère sexuel en ligne ou par messages textuels, et que les auteurs d'abus et les cyber-prédateurs peuvent donc menacer d'envoyer des images, des vidéos ou des copies des conversations aux ...[+++]

F. whereas in the online environment sexual exploitation may take various forms, with young people being persuaded, or forced, to send or post sexually explicit images of themselves, to take part in sexual activities via a webcam or smartphone, or to have sexual conversations by text or online, meaning that abusers and cyber predators can threaten to send images, videos or copies of conversations to the young person’s friends and family unless they take part in further sexual activity; whereas images and/or videos may continue to be ...[+++]


G. considérant que l'exploitation sexuelle peut prendre différentes formes dans l'environnement en ligne, les jeunes étant persuadés ou contraints d'envoyer ou de publier des images sexuellement explicites d'eux-mêmes, de prendre part à des activités sexuelles par l'intermédiaire d'une webcaméra ou d'un téléphone intelligent, ou d'avoir des conversations à caractère sexuel en ligne ou par messages textuels, et que les auteurs d'abus et les cyber-prédateurs peuvent donc menacer d'envoyer des images, des vidéos ou des copies des convers ...[+++]

G. whereas in the online environment sexual exploitation may take various forms, with young people being persuaded, or forced, to send or post sexually explicit images of themselves, take part in sexual activities via a webcam or smartphone, or have sexual conversations by text or online, resulting in abusers and cyber predators being able to threaten to send images, video or copies of conversations to the young person’s friends and family unless they take part in further sexual activity; whereas images and/or videos may continue to ...[+++]


F. considérant que l'exploitation sexuelle peut prendre différentes formes dans l'environnement en ligne, les jeunes étant persuadés ou contraints d'envoyer ou de publier des images sexuellement explicites d'eux-mêmes, de prendre part à des activités sexuelles par l'intermédiaire d'une webcaméra ou d'un smartphone, ou d'avoir des conversations à caractère sexuel en ligne ou par messages textuels, et que les auteurs d'abus et les cyber-prédateurs peuvent donc menacer d'envoyer des images, des vidéos ou des copies des conversations aux ...[+++]

F. whereas in the online environment sexual exploitation may take various forms, with young people being persuaded, or forced, to send or post sexually explicit images of themselves, to take part in sexual activities via a webcam or smartphone, or to have sexual conversations by text or online, meaning that abusers and cyber predators can threaten to send images, videos or copies of conversations to the young person’s friends and family unless they take part in further sexual activity; whereas images and/or videos may continue to be ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Avocat général Jacobs soutient que dans cette situation l’élément de comparaison correct, à savoir la personne par rapport à laquelle la situation de la requérante doit être comparée, est une personne de sexe féminin dont l’identité n’est pas le résultat d’une opération chirurgicale de conversion sexuelle.

Advocate General Jacobs suggests that in that situation the correct comparator, that is the person with whom the applicant’s situation must be compared, is a female person whose identity is not the result of gender reassignment surgery.


Une dysphorie de genre ayant été diagnostiquée chez elle, elle a subi en mai 2001 une opération chirurgicale de conversion sexuelle.

Having been diagnosed with gender dysphoria she underwent gender reassignment surgery in May 2001.


L’Avocat général Jacobs déclare en premier lieu que, par analogie avec la jurisprudence existante de la Cour, la directive s’applique à des situations dans lesquelles une personne est victime d’une discrimination en ce qui concerne la durée du bénéfice aux prestations d’un régime légal de retraite parce qu’elle a subi une opération chirurgicale de conversion sexuelle.

First, Advocate General Jacobs states that by analogy with the existing case-law of the Court, the Directive applies to situations where a person suffers discrimination concerning the duration of entitlement to a statutory old-age pension as a result of undergoing gender reassignment surgery.


Par conséquent, les transsexuels qui ont subi une opération chirurgicale de conversion sexuelle ne peuvent pas faire modifier le sexe figurant sur leur acte de naissance.

As a result, transsexuals who have undergone gender-reassignment surgery cannot change the sex on his or her birth certificate.


Par ailleurs, l'interprétation de l'expression "nécessité médicale" et l'évaluation des preuves concernant l'opération de conversion sexuelle n'étaient pas raisonnables et les procédures n'ont pas satisfait aux exigences d'équité.

Furthermore the interpretation of the term of "medical necessity" and evaluation of evidence in regard to gender re-assignment measures was not reasonable and the proceedings in question did not satisfy the requirements of a fair hearing.


K.B. vit une relation affective et domestique depuis plusieurs années avec R. qui a subi une opération de conversion sexuelle le faisant passer du sexe féminin au sexe masculin.

K.B. has shared an emotional and domestic relationship for a number of years with R., who has undergone female-to-male gender reassignment surgery.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conversion sexuelle

Date index:2023-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)