La présidente: Cela dit, nous accueillons aujourd'hui des représentants d'Industrie Canada: Mme Mary Zamparo, contrôleuse générale, et M. Jerry Beausoleil, directeur général de la Politique stratégique.
The Chair: That being said, we do have witnesses from Industry Canada before us: Ms. Mary Zamparo, the corporate comptroller, and Mr. Jerry Beausoleil, the director general of the strategic policy branch.