Les gens sont tous fatigués au milieu de la nuit à peu près au même degré, peu importe le genre de travail, qu'il soit un sédentaire comme celui d'un agent de correction dans un établissement à sécurité maximum, ou un contrôleur aérien qui n'a pas grand chose à faire au milieu de la nuit, à l'exception de Gander, ou des opérations de recherche et sauvetage où les gens travaillent au milieu de la nuit.
They all get fatigued in the middle of the night to about the same extent, regardless of the kind of work they're doing, whether it's sedentary as a correctional officer in a lockdown maximum facility, whether it's an air traffic controller with not much to do in the middle of the night, apart from Gander, or whether it's search and rescue operations where they're working in the middle of the night.