Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisson résistant d'un réacteur
Caisson sous pression de réacteur
Contrôle chimique du réacteur
Contrôle d'un réacteur
Contrôle des réacteurs
Cuve de réacteur
Cuve sous pression de réacteur
Panneau de contrôle incendie réacteur
Réacteur AGR
Réacteur avancé refroidi par gaz
Réacteur du type AGR
Réacteur gaz-graphite avancé
Réacteur graphite-gaz avancé
Réacteur haute température à gaz

Translation of "contrôle d'un réacteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrôle des réacteurs

reactor control
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


panneau de contrôle incendie réacteur

engine fire control panel
aéronautique > moteur d'aéronef | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > moteur d'aéronef | aéronautique > sécurité aérienne


panneau de contrôle incendie réacteur

engine fire control panel
Circuits des aéronefs
Aircraft Systems


contrôle d'un réacteur

control
ingénierie | physique > réacteur nucléaire
ingénierie | physique > réacteur nucléaire


exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction
SNOMEDCT-BE (event) / 242800005
SNOMEDCT-BE (event) / 242800005


caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

core pressure vessel | pressure vessel | reactor pressure vessel | reactor vessel | RPV [Abbr.]
IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries
IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries


Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles

Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


Loi sur la limitation de l'aide financière relative aux réacteurs nucléaires [ Loi supprimant l'aide financière relative à la conception et à la construction de réacteurs nucléaires au Canada ou à l'étranger et modifiant la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique en conséquence ]

Nuclear Reactor Finance Limitation Act [ An Act to eliminate financial support for nuclear reactor design and construction in Canada or abroad and to amend the Atomic Energy Control Act in consequence thereof ]
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


contrôle chimique du réacteur

reactor control chemistry | RCC
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


réacteur gaz-graphite avancé [ réacteur graphite-gaz avancé | réacteur du type AGR | réacteur haute température à gaz | réacteur AGR | réacteur avancé refroidi par gaz ]

advanced gas cooled reactor [ AGR | advanced gas-cooled reactor | advanced gas-cooled graphite moderated reactor | AGR-type reactor ]
Centrales nucléaires
Nuclear Power Stations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EDF est le plus gros exploitant de centrales nucléaires dans l'UE, tandis que New NP est active dans la conception et la fourniture de réacteurs nucléaires et d'équipements, d'assemblages de combustible, de systèmes de contrôle et de services aux centrales nucléaires en exploitation.

EDF is the largest nuclear power plant operator in the EU, while New NP focuses on the design and supply of nuclear reactors and equipment, fuel assemblies, control systems and services to nuclear power plants.


Ledit règlement comporte en annexe une liste européenne commune des biens à double usage soumis à contrôle, dans laquelle figurent les biens et technologies tels que les réacteurs nucléaires, les appareils de réfrigération cryogénique, les explosifs, les systèmes et équipements de surveillance, et les substances chimiques pouvant servir de précurseurs à des agents chimiques toxiques.

A common EU list of controlled dual-use items is included in an annex to the Regulation, and contains goods and technologies such as nuclear reactors, cryogenic refrigeration units, explosives, surveillance systems and equipment, and chemicals that can be used as precursors for toxic chemical agents.


Les normes actuelles pour le calcul des risques ne sont pas appliquées dans 54 réacteurs (dans le cas du risque sismique) et dans 62 réacteurs (pour le risque d’inondation) sur les 145 contrôlés.

Current standards for risk calculation are not applied in 54 reactors (for earthquake risk) and respectively 62 reactors (for flooding risk) out of the 145 checked.


Le réel danger ne vient pas de réacteurs nucléaires bien entretenus, mais de réacteurs nucléaires soumis au mauvais contrôle politique.

The real danger does not come from well serviced nuclear reactors, but from nuclear reactors under the wrong political control.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors d'une récente conférence de presse (26 novembre 2007), M. Gueorgui Kastchiev, qui préside depuis de nombreuses années la commission bulgare de l'énergie atomique a appelé la Commission à suspendre immédiatement le programme nucléaire à Béléné en raison de l'insuffisance d'un personnel qualifié, d'un manque d'expérience concernant le fonctionnement et le contrôle du réacteur visé, mais également du fait de la forte sismicité constatée dans la région.

At a press conference held on 26 November 2007, Dr Georgi Katsiev, who has been director of the Bulgarian Atomic Energy Commission for many years, appealed to the Commission to put an immediate stop to the nuclear programme at Belene because of the lack of qualified staff experienced in the running and monitoring of the reactor, as well as the fact that the region is highly prone to earthquakes.


Le reste des activités d'inspection a concerné le contrôle de sécurité des installations d'enrichissement d'uranium (presque 20 % du volume d'inspection), des réacteurs nucléaires (plus de 15 %), des installations de stockage à sec du combustible usé, des centres de recherche, des réacteurs de recherche et des petites installations.

The remaining inspection effort was spent in safeguarding installations for the enrichment of uranium (almost 20 % of the inspection time), nuclear power reactors (more than 15 %), installations for the dry storage of spent fuel, research centres, research reactors and small installations.


Traitement et stockage des déchets, en particulier techniques de séparation et de transmutation des actinides à longue durée de vie ; radioprotection ; sûreté des réacteurs actuels (avec priorité aux réacteurs des pays candidats), ainsi que des réacteurs de nouvelle génération ; contrôle des matières fissiles et soutien à leur non-prolifération ; suivi des activités de démantèlement des installations nucléaires obsolètes.

Waste treatment and storage, in particular separation and transmutation techniques for long-lived actinides; radiation protection; safety of existing reactors (with priority for reactors in the candidate countries), as well as reactors of the new generation; control of fissile materials and support for their non-proliferation; monitoring the decommissioning of obsolete nuclear installations.


I. notant qu'un grand nombre de réacteurs de conception soviétique toujours actifs présentent des risques importants en matière de sécurité du fait de défauts de conception internes, du déclin des économies et de la faiblesse des contrôles réglementaires, les trois réacteurs posant le plus de problèmes dans la région étant ceux de Kozloduy (Bulgarie), Kola (Russie) et Ignalina (Lituanie),

I. noting that many Soviet-designed reactors still operating pose significant safety risks because of inherent design deficiencies, deteriorating economies and weak regulatory oversight and that the 3 worst reactors in the region are Kozloduy(Bulgaria), Kola(Russia) and Ignalina(Lithuania),


Cette action en faveur de la Bulgarie prévoit notamment une mise en oeuvre des recommandations de l'AIEA par la vérification et le contrôle des réacteurs de la centrale, l'amélioration de la réglementation en matière de sécurité et la détermination des moyens de faire face à la pénurie d'électricité résultant de la fermeture du réacteur.

The Bulgarian programme is concerned, amongst other things, with the implementation of the IAEA's recommendations. These involve checking the power station's reactors, improving safety regulations and deciding how best to deal with the power shortage when the reactors are shut down.


M. Robins : Le gouvernement du Canada nous a versé des fonds pour améliorer la sécurité, l'observation et le contrôle du réacteur NRU.

Mr. Robins: The Government of Canada has provided us with funds to improve the safety, observation and monitoring of the NRU.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrôle d'un réacteur

Date index:2022-05-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)